Това е стара статия за японските демони в моя превод.
Макура-гаеши (превключвател на възглавници) - жокер и крадец на души, със сигурност се знае, че именно той си играе с възглавниците на спящи хора, но само децата могат да го видят.
Анатомични характеристики: вътрешността за съхранение на отвлечената душа на детето, друг орган за превръщане на душата в енергия за захранване на цялото тяло на чудовището и торбичка с магически прах, която предизвиква сън в очите. Макуро-гаеши има два мозъка - единият за измисляне на трикове, а другият за създаване на дъговидна светлина от очите му. (Ето, ти и Оле Лукое с дъгови чадър.)
Доро-та-бо (Доро-та-б ō (човек от кално оризово поле) е призрак в кални оризови полета. Твърди се, че това е смутен дух на трудолюбив фермер, чийто мързелив син е продал земята след смъртта на баща му. занемарена зона с писъци „Върни ми оризовото поле.“ Анатомични особености: долната желатинозна част на тялото и е потопена в земята, сливайки се с нея - „мръсна торба“, която черпи хранителни вещества от почвата; бели дробове, позволяващи на съществото да диша след погребението, и органът, трансформиращ негодуванието на Дора-то-бо в енергията, която загрява оцапаните му с кал инструменти (или плюещите му горещи плюнки). Едното око е скрито под кожата, докато призракът се срещне собственикът на оризовото поле - в този момент се появява окото, излъчващо странна светлина, объркващо и объркващо.
Hyōsube е детски речен дух от Кюшу, който живее в подводна пещера. Изпълзява по земята през нощта, за да яде оризови издънки. Анатомични характеристики: чудовището има сравнително малък мозък, но нервната система е приспособена да забелязва появата на хора наблизо; дебела гумена кожа, остри нокти, два малки стомаха (единият за оризови зърна, другият за риба); голяма чанта за съхранение на остатъци от храна; и две големи торби с кислород за всеки случай. За защита той носи чифт костни бодли на риба, като се върти, като поръсва неподозиращите хора с бацили, които заразяват болестта. (Между другото все още не сме имали рибен грип.)
Янаги-баба (върбовна вещица) е духът на хилядолетната върба. Анатомични характеристики: дълга зелена коса, наподобяваща върбови клони, кожа набръчкана като кора; стомахът, който получава храна директно от корените на дървото; торба за съхранение на сок от дърво и бастун, издълбан от дървото на древно дърво. Янаги-баба е сравнително безобидна, известна е само с факта, че вади чадъри от минувачите с косата си, надува мъгла пред очите си и плюе сок от дървета. (Просто сладурана.)