Торбьорн Ягланд искаше да знае за Бранд Вили
Норвежкият Нобелов институт се намира в центъра на Осло, недалеч от замъка. Торбьорн Ягланд вече чака отвън. Той води вътре, нагоре по стълбите и през дебели врати: в сърцето на къщата, залата, в която се решава Нобеловата награда за мир. Тъмно дърво, зелен тапет. Бърз поглед към стената, където висят портретите на всички носители на Нобелова награда за мир, тогава Ягланд го е открил: ето го, черно и бяло, косата му е сресана строго назад, там е Вили Бранд. "По някакъв начин го видяхме като един от нас."
Вили Бранд и Норвегия, това е много специална връзка. Младият Хърбърт Фрам дошъл в страната през 1933 г., дори на 20 години. Страна, в която той агитира и се учи политически, от която трябваше да избяга през 1940 г., когато дойдат нацистите, и в която той се връщаше отново и отново, когато името му отдавна беше Вили Бранд и една от най-важните личности в следвоенната политика на Германия. През октомври преди 50 години Вили Бранд беше избран за канцлер, през 30 ноември, преди да умре през 1992 г., му беше позволено да преживее падането на Берлинската стена като „по-стар държавник“. Норвегия повлия на неговия път. И той страната и нейните политици.
Торбьорн Ягланд води отново и на един етаж в института, за да говори за себе си и Вили Бранд. Ягланд е един от най-известните норвежки политици през последните десетилетия. Той е член на Социалдемократическата партия в Норвегия, Работническата партия. Той беше министър-председател, външен министър и допреди няколко седмици генерален секретар на Съвета на Европа. Той също е член на комитета за Нобелова награда в продължение на много години. Сега той е изправен пред политическото си пенсиониране. „Вили Бранд винаги ми беше пример за подражание“, казва той. Като млад политик той се среща отново и отново с Бранд, обсъжда нещата с него и по-късно вечеря с него от време на време в Бон високо над Рейн. Бившият германски канцлер помогна да се оформят много от неговите убеждения.
"Уили беше навсякъде и винаги присъстваше"
Когато Бранд дойде в Норвегия през 1933 г., националсоциалистите току-що бяха поели властта в Германия. „Ако не исках да рискувам с тяло и душа, трябваше да напусна и да погледна навън“, пише Бранд в своите „Спомени“. Въпреки че се беше присъединил към SPD, малко по-късно той се обърна и се присъедини към ляво социалистическо разделение, Социалистическата работническа партия на Германия (SAP). Тя го изпрати в Осло, за да създаде чуждестранна база за партията на север. През следващите години той трябваше да напише много статии и доклади, да изнесе лекции, да работи за Работническата партия в Норвегия и да направи опасни пътувания из Европа за своята мисия, за съпротивата.
Кодовото му име стана истинското му име, а Норвегия стана втори дом. Независимо дали пътуването му през 1933 г. е било първоначално необходимо бягство от Германия или мисия за партията, по-късно историците ще се занимават. Дори да не е имало спешна опасност в началото на април 1933 г., пише Питър Мерзебургер в биографията си на Бранд, „то би съществувало твърде рано“. Малко след това бяха арестувани приятели от неговата партия.
Във всеки случай пътуването започва при лошо време и маршрутът му го води през Дания. Дядо му беше дал 100 марки, той имаше ризи в куфарчето си и първия том на „Капиталът“ на Карл Маркс. Той пристига в Осло на 7 април 1933 г. Той научи езика бързо и го усвои толкова добре до края на живота си, че не можа да различи, казва Ягланд. Бранд говореше без акцент.
Ягланд е роден след войната в семейство на работническа класа в малък град близо до Осло. Той се запознава с Бранд във вестници и по телевизията. „Вили беше навсякъде и винаги присъстваше.“ Политическият му възход, избирането на канцлер, колениченето във Варшава, Нобеловата награда. „Разбира се, ние също се гордеехме тук.“ Кралството имаше дълбоки белези от времето на германската окупация през Втората световна война. Бранд също допринесе за помирението, казва Ягланд. Фактът, че Германия успя да приеме човек, напуснал страната толкова бързо, е нещо специално.
Обратно към социалната демокрация
„Това ни показа, че Германия наистина се е променила, това е наистина ново.“ Ягланд знае, че Бранд в Германия също е трябвало да носи миналото си, че е бил многократно атакуван от политически опоненти, защото е бил в изгнание. Бранд прекарва последните години на войната в Швеция след германската окупация на Норвегия през 1940 година. Връща се в Германия като репортер на норвежки вестници, а по-късно е норвежки пресаташе в Берлин. През 1957 г. е избран за управляващ кмет на Берлин.
През шейсетте и началото на седемдесетте години Ягланд е политизиран от антиядрените кампании и от протеста срещу войната във Виетнам. Подобно на много млади хора в Норвегия, той отиде в младежката организация на Работническата партия, AUF. Той прекарва много време там, изживява политическото си чиракуване и просто играе футбол в летния лагер на остров Utøya. Младежкият лагер на партията трябваше да стане известен по целия свят през 2011 г., когато десен терорист откара тежко въоръжен до острова и уби 69 души.
Бранд беше активен в младежката организация през тридесетте години, партията го подкрепяше финансово и се застъпваше за него, за да избегне експулсирането. Поне в началото Бранд имаше други цели. Той се появи по-радикален, критикува ръководството на партията и се опита да убеди лявото крило в своите идеи. Партийното ръководство го прие. През годините възгледът на Бранд за това, което прави и какво може да постигне Лейбъристката партия, се променя. В своите „Спомени“ той пише за това как Работническата партия влезе в правителството в Норвегия през 1935 година. „Независимо дали исках или не, впечатлението беше трайно“, пише той. "Той събуди в мен желанието да оформя нещата сам и вече да не фокусирам мислите и стремежите си само върху малцинствата, а върху печеленето на мнозинства."
Вили Бранд е повлиял на социалната демокрация в Норвегия, казва Ягланд, "но беше и обратното". Тук той се беше отказал от своите догми, тук беше станал прагматичен политик. В изгнание Бранд намери пътя си обратно към социалната демокрация. Мерзебургер пише, че като лидер на партията на SPD, някои от хабитусите на неговите норвежки другари могат да бъдат разпознати, например "в неговото търпеливо отношение към партийните крила или радикално ориентираните млади социалисти, които критиците ще тълкуват като слабо лидерство".
"Той говори като баща на син"
Ягланд се срещна за първи път с него в Осло, по това време Бранд отдавна беше лауреат на Нобелова награда за мир. В Норвегия AUF се обърна срещу Америка заради войната във Виетнам, но отказа членството на Норвегия в НАТО. Така го видя и Ягланд. Бранд искаше да разговаря с потомството на Лейбъристката партия, около 20 делегати бяха поканени в централата на партията в Осло. „Когато идваше на гости, обичаше да седи с млади хора, за да разговарят“, казва Ягланд. „Беше впечатляващо, той наистина искаше да ни изслуша.“ И те му казаха какво възразяват срещу членството. Бранд им обясни какво ще се случи, ако Норвегия не бъде в НАТО. Трябва ли другите държави да направят същото? Германия например? И преди сте имали това. Ягланд е убеден в това. "Заради тази среща промених решението си."
Когато по-късно Ягланд се издига стабилно в своята партия, той също е изпратен в Социалистическия интернационал. Там той работи редовно с Бранд, който е председател от 1976 до 1992 г. Ягланд видя Бранд да напуска срещата, когато искаше да се справи, и така успя. Как той игнорира вдигнатите ръце на други участници, просто като погледна плота на масата, защото не искаше да чуе противоречието. Веднъж, когато стената в Германия току-що беше паднала, Бранд го изпрати в Източна Европа. Бяха проведени разговори с цел възраждане на старите социалдемократически партии.
В Прага, каза му Бранд, той непременно трябва да отиде във Volkshaus, той го знаеше от ранните си години, някога е принадлежал на социалдемократите. Когато Ягланд беше в Прага, обаче установи, че централата на социалдемократите се е превърнала в музей на Ленин. Твърди се, че Бранд е бил тъжен. Години по-късно Ягланд се върна в Прага като външен министър, за да изнесе реч. Той беше изумен, че трябва да говори във Фолксхаус, той отново принадлежи на социалдемократите. Тогава Бранд беше мъртъв.
Джагланд също много добре си спомня хранене с Бранд, беше в ресторант близо до Бон. „Говореше като баща на син“, казва Ягланд. Бранд се позовава на Рейн под тях, на близкия мост Ремаген, над който съюзниците за първи път са преминали реката през пролетта на 1945 г. Той говори за катастрофата на Втората световна война. За това, че винаги е трябвало да помни. Когато нацистите изпращаха евреите в лагери, повечето от другите гледаха в другата посока и мислеха, че са в безопасност. Но ако няма човешки права за всички, тогава няма, ако не и сигурност за всички, няма сигурност. „Взех това със себе си“, казва Ягланд. "Казвал съм на много хора отново и отново."
Дипломатически вдъхновен от Вили Бранд
Когато през 1996 г. Ягланд произнесе първото си обръщение като министър-председател, той посочи Бранд за свой модел за подражание. Той не само е бил повлиян от Бранд по въпросите на колективната отбрана, но и е станал защитник на пътя на Норвегия към Европейската общност. Само че той не можа да убеди норвежците. Остполитикът на Бранд, „промяна чрез сближаване“, също изигра важна роля. Това беше важно за Норвегия по време на Студената война, в крайна сметка страната граничеше пряко със Съветския съюз. Но това остава важно за Ягланд.
Анексирането на Крим от Русия през 2014 г. потопи Съвета на Европа в криза. Руската делегация беше лишена от правото си да гласува, стоеше далеч от срещите в Страсбург и Русия спря да извършва плащания към Съвета на Европа. Ягланд работи като генерален секретар, за да гарантира, че Русия ще се върне. От лятото Москва отново е член с всички права и задължения. Спорно решение. "Ако Русия беше отишла, това щеше да увеличи напрежението", казва Ягланд. „Това щеше да има катастрофални последици за Европа.“ Вили Бранд го вдъхновяваше през цялото време.
Накрая се връща обратно от Нобеловия институт, до апартамента му. Кратка разходка само през парка и покрай замъка на краля. Твърди се, че дори Вили Бранд някога е впечатлил норвежката монархия. В апартамента си Ягланд показва портрет на Бранд, който Анди Уорхол рисува. Цигара в ръката ми, сянка на лицето ми. Виси в кабинета му. Торбьорн Ягланд също е постигнал много в политическия си живот, сега иска да го запише. Уили Бранд ще погледне през рамото му.