Топ 10 книги, които правите; така и не успя да завърши
Затворете Създадено със скица.
Коя е книгата, която така и не успяхте да завършите? Зададохме ви въпроса в социалните мрежи и повече от три хиляди от вас ни отговориха. Ето топ 10 книги, които са ви паднали от ръцете.
Алфред Хичкок се прозява пред книга през 1965 г. в Ню Йорк • Кредити: Bettmann - Getty
Рядко сме виждали толкова много павета на масичките на книжарите! Не е задължително връзка между трудността на четенето на книга и нейната дебелина. Това литературно завръщане, богато на големи обеми, ни вдъхнови за проучване, което стартирахме в нашите социални мрежи на 27 септември: искахме да знаем кои романи никога не сте успели да завършите. Ето топ 10 книги, които са паднали от ръцете ви. Тези, които държат дланта на скуката, сложността или безпокойството. ! От „Одисей“ на Джеймс Джойс до „Пътешествието на Селин до края на нощта“.
За тема @franceculture: коя е книгата, която никога не сте успели да завършите? Защо ? #RT оценява pic.twitter.com/4Ub8BuQP5R
- Hélène Combis (@sibmoc) 27 септември 2017 г.1. "Улис", от Джеймс Джойс
Наградата за най-трудната за завършване книга несъмнено е за Улиса на Джойс. Ако това може да премахне скрупулите от някои, имайте предвид, че когато е публикувано през 1922 г., самата Вирджиния Улф го е сметнала за „претенциозно“ и „вулгарно“ !
Не мога да го направя. Тествах два различни превода. Дори опитах на английски. Опитах всичко. Невъзможен. За мен този текст няма никакъв смисъл. Никога не съм излизал от страница 50. Мари-Клод
На стотата страница става скучно. И има много повече! И все пак опитах три пъти. Последният път, когато бях в Турция: книгата остана там. Заменен за трилър в хан. По-малко добре написано, но четимо ! Делфин
Твърде дълго кацнал за мен, обезсърчително, когато си мислите, че тези хиляди страници представляват само един разказан ден ! @Antilabe
Много храстав, доста непрозрачен, мисля, че трябва да бъде добре разбран, солидни познания за литературно изкуство или във всеки случай да има много развита литературна подготовка, за да оголи архитектурата на романа. Алексис
Всички те казват, че е огромна, но когато вземете книгата от рафтовете, от страница 10 това е хартия Canson. @xabicasto
Ако искате да укротите Улиса на Джеймс Джойс, можете да започнете, като слушате тези Нови пътеки към знанието от октомври 2014 г. За да говори за романа, Adèle Van Reeth получи Жак Обер, академик и редактор на произведенията на Джойс (и на Вирджиния Улф) в библиотеката Pleiade:
слушайте (53 мин.) 53 мин
2. "Les Bienveillantes", от Джонатан Лител
Джонатан Лителл посвещава своя роман "Les Bienveillantes", 23 септември 2006 г., в Маноск • Кредити: Ан-Кристин Пужула - AFP
Сребърен медал за Les Bienveillantes, награда Goncourt 2006 г., който, според вашите свидетелства, ви гади! По-специално поради идентификация с разказвача (бивш SS), преживян трудно.
Едно възвишено перо. Но в крайна сметка се идентифицирам с "аз". и връщам. Невъзможно е да се направи крачка назад, тъй като писането е мощно. Джералдин
Разпространих четенето си в продължение на девет месеца. въпреки всичко, невъзможно да се стигне до края. Твърде дълго, твърде тежко, твърде мръсно, твърде много съкращения, които насочват читателя на всеки четири абзаца към речника в края на книгата (всичко е на немски) ! Не успях, нито исках да се запозная с всичко това. Жана
Тази книга ме потопи в чудовищна мъка. Докато ме преследва през нощта, под формата на кошмари. С неохота го спрях, защото го намерих толкова очарователен, колкото и притеснителен. Анаис
Разликата, която със сигурност се искаше, между ужаса от споменатите факти и студенината на историята беше непоносима за мен. Освен това профилът на разказвача ми се стори не особено достоверен и безинтересен: над деветстотин страници той е дълъг. Стефан
Не намерих мрежата за четене, не разбрах значението. Липса на емоции, дори негативни. Каталог на санирани ужаси. Ако някой може да ми помогне да разбера какво му е спечелило Prix Goncourt, аз съм кандидат. Джефри
През декември 2006 г., годината на издаване на Les Bienveillantes, програмата Répliques се зачуди дали успехът на този исторически роман за геноцида над евреите по време на Втората световна война е шокиращ или не. До микрофона журналистката Натали Кром, която определи този роман като „удивителен“, но също така и един от критиците на книгата, философът Мишел Терестченко, който го смята за „смесица от обикновени места, изказвания и клишета“:
слушайте (50 мин.) 50 мин
3. "В търсене на изгубено време", от Марсел Пруст
Бронзът остава изненадващ за Марсел Пруст, известен в цял свят със своите безкрайни присъди, и за работата му в катедралата „В търсене на изгубено време“. Спомнете си, че през 1913 г. Gallimard първоначално отказа да публикува Du Côté de chez Swann.
Нечетливо е. Параграфи с дължина пет страници, изречения, които никога не свършват. Съвременният издател никога не би го публикувал ! Пиер
Дълго време си лягах рано. да чета, но този напълно ме приспи. @Tlih_Eilerua
Когато бях на 15-16, той дори мина през прозореца и кацна на улицата. Намерих тази книга за непоносима. Оливие
Толкова е богата и красива, че след като прочетете страница, трябва да я вкусите и да медитирате върху нея, преди да преминете към следващата. И след десет страници се чувствам като преливане, някаква болест. Реми
А, "Търсенето". Арестуван в Time Regained ! @TataMarceline
Читателите на ХХ век също ли се затрудняват да влязат в „Търсенето на изгубено време“? За да разберете, слушайте това Места на паметта, излъчено на нашата антена през 1997 г. Антоан Компаньон и Жан-Ив Тади разказаха за първото си четене на La Recherche и обясниха как да накараме хората да искат да прочетат това произведение. това е доста добре !
слушайте (59 мин.) 59 мин
4. „Властелинът на пръстените“, от Дж. Р. Р. Толкин
Властелинът на пръстените: Завръщането на краля (филм от 2003 г.) • Кредити: Archives du 7th art - AFP
Трилогията на Толкин, публикувана между 1954 и 1955 г., също получи голяма подкрепа! Много от вас не са успели да надхвърлят много дългата преамбюла, посветена на обичаите на хобитите и техния живот в The Shire.
След като се почувствах така, сякаш цял живот се скитах в гората, оставих случая. @manel_bertrand