Толстой Л
Преди да успеят да спрат, кучетата, изпреварвайки се, вече летяха към блатото.
- На нас тримата ще ни е тясно. Аз ще остана тук - каза Левин, надявайки се, че няма да намерят нищо друго, освен скулите, които се издигнаха от кучетата и, изпомпвайки в движение, жално извикаха над блатото.
- Не. Хайде, Левин, хайде заедно! - извика Весловски.
- Да, тясно е. Невестулка, обратно! Невестулка! Нямате нужда от друго куче?
Левин остана на линията и завистливо погледна ловците. Ловците минаха през цялото блато. С изключение на пилето и лапуните, от които Васенка уби един, в блатото нямаше нищо.
„Е, виждате ли, че не съм пощадил блатото - каза Левин, - само време за губене.
- Не, все още е забавно. Видяхте? - каза Васенка Весловски, неудобно изкачвайки се на ролките с пистолет и скулящ в ръце. - Колко славно го убих! Не е ли? Е, колко скоро ще пристигнем в настоящето?
Изведнъж конете се втурнаха, Левин удари главата си в цевта на нечий пистолет и избухна изстрел. Всъщност изстрелът е иззвънял и преди, но така изглеждаше на Левин. Въпросът беше, че Васенка Весловски, натискайки спусъка, натисна единия спусък и задържа другия спусък. Зарядът полетя в земята, без да навреди на никого. Степан Аркадиевич поклати глава и се засмя укорително на Весловски. Но Левин нямаше сърце да му говори. На първо място, всеки укор би изглеждал причинен от преминаваща опасност и бучка, която скочи на челото на Левин; и второ, Весловски в началото беше толкова наивно разстроен, а след това се смееше толкова добродушно и завладяващо на общата им суматоха, че беше невъзможно да не се засмее.
Когато пристигнаха във второто блато, което беше доста голямо и трябваше да отнеме много време, Левин ги призова да не излизат. Но Весловски отново го моли. Отново, тъй като блатото беше тясно, Левин като гостоприемен домакин остана с екипажите.
Още от пристигането, Крак се дръпна до неравностите. Васенка Весловски първа изтича след кучето. И едва щом Степан Аркадиевич излезе, великият бекас излетя. Весловски направи грешка и великият бекас се премести на непокосена поляна. Весловски беше снабден с този бекас. Крак го намери отново, застана и Весловски го уби и се върна във вагоните.
- Сега вървете, а аз ще остана с конете - каза той.
Левина започваше да разглобява ловната си завист. Той подаде юздите на Весловски и отиде в блатото.
Невестулка, която отдавна жално пищи и се оплаква от несправедливост, се втурна напред право към надеждния кочкарник на Левин, когото Крак не влезе.
- Защо не я спреш? - извика Степан Аркадиевич.
"Тя няма да те изплаши", отговори Левин, радвайки се на кучето и бързайки след нея.
В търсене на Ласка, колкото по-близо и по-близо се приближаваше до познатите неравности, толкова по-сериозна ставаше. Малката блуждаеща птица я забавляваше само за миг. Тя направи един кръг пред неравностите, започна друг и изведнъж потрепери и замръзна.
- Върви, влез, Стив! - извика Левин, усещайки как сърцето му започва да бие по-бързо и когато изведнъж, сякаш някакво резе се е преместило назад в напрегнатото му ухо, всички звуци, загубили мярката за разстояние, произволно, но ярко започнаха да го изумяват. Той чу стъпките на Степан Аркадиевич, приемайки ги за отдалеченото тъпчене на коне, чу крехкия звук на бум, отчупващ се от корените на ъгъла, на който той стъпи, приемайки този звук за полет на бекас. Чу също, недалеч отзад, някакво пляскане по водата, в което той не можеше да осъзнае.
Избирайки място за крака си, той се насочи към кучето.
Не бекас, а бекас избяга изпод кучето. Левин премести пистолета си, но точно в момента, в който се прицелваше, самият звук от пляскане по водата се усили, приближи се и гласът на Весловски се присъедини към него, като извика нещо странно силно. Левин видя, че взема пушка отзад бекас, но все пак стреля.
Уверявайки се, че е допусната грешка, Левин погледна назад и видя, че конете с ролки вече не са на пътя, а в блатото.
Весловски, искайки да види стрелбата, влязъл в блато и завързал конете.
- И дяволът го носи! - каза си Левин, връщайки се в закъсалата карета. - Защо си отиде? - сухо му каза той и като повика кочияша, започна да отглежда конете.
Левин се дразнеше, че му беше попречено да стреля и че конете му бяха вързани и че, най-важното, за да освободи конете, да ги разпрегне, нито Степан Аркадиевич, нито Весловски не помогнаха на него и на кочияша, тъй като те нито имал и най-малка представа какъв е сбруята. Без да отговори на думите на Васенка на уверенията му, че тук е доста сухо, Левин мълчаливо работи с кочияша, за да освободи конете. Но след това, възпален от работа и видял колко усърдно и усърдно Весловски дърпаше ролките за крилото, така че дори го отчупи, Левин се упрекна, че е твърде студен към Весловски под въздействието на вчерашните чувства и се опита с особено внимание учтивост, за да изглади сухотата му. Когато всичко беше подредено и екипажите бяха изведени на пътя, Левин заповяда да закусят.