ТОЧНОСТ НА РЕЧТА (семантична точност) - използването на думи в съответствие с тяхното лексикално значение

ТОЧНОСТ НА РЕЧТА (семантична точност) - използването на думи в съответствие с тяхното лексикално значение

(семантика) и съвместимост.

Типични грешки, водещи до неточности:

- Грешен избор на синоним; синоними (гръцки syn - така, onyma - име) - думи, които са близки по значение:

(-) Всички членове на екипажа загинаха в първите минути на инцидента.

(+) Всички членове на екипажа загинаха в първите минути на инцидента.

- Смесване на думи от една тематична група:

(-) Искам да вдигна наздравица за домакинята;

(+) Искам да вдигна чаша на домакинята или Искам да направя наздравица за стопанката на къщата.

Чаша и тост - думи, които принадлежат към една и съща тематична група („пиршество“), но имат различни

значение и различна съвместимост.

- Смесване на пароними (Гръцки. ал - до, онума - име) - думи, които са сходни по звучене, често от един и същ корен,

но различни по значение:

(-) Приземният етаж е покрит с клони на елха;

(+) Земният под е покрит с клони от ела.

Паронимите са смесени: земя "свързани със земята" и земен "направени от земя, разположени в

---