Тиролското креватче подхранва очакването на тържествата
Австрийката Клаудия Рат донесе детско креватче от родната си страна в Капел
Клаудия и Траугерд Рат не се нуждаят от украса за коледни елхи. Двойката от Кринген-Капел прекарва Коледа в тиролската родина на Клаудия Рат от 17 години. Главният секретар на компанията Getrag идва от Wenns в австрийския Pitztal. Двамата са привлечени от 1000-метровия ски и ваканционен курорт всяка Бъдни вечер. Коледните традиции се отглеждат във фермата със семейството.
В Raths в Cappel има голямо очакване за Бъдни вечер в Pitztal. „Планините, снегът, целият фон са прекрасни“, възторжен е Траугерд Рат. Съпругата му украси къщата в Капел за първи път в Адвент. Акцентът е сцена на Рождество с издълбани фигури. След като тиролецът се оженил за Крингер и го последвал в родината му, семейството й ги дало на нея. „Не би трябвало да съм в Хохенлое без тиролско креватче.“ В края на краищата най-старата асоциация за изграждане на детски ясли идва от Уенс. Изкуството на резбата е у дома в Питцтал. Занаятът също е традиция в семейството на Клавдия: баща й, дядо и прадядо са били резбари. Баща й сам е направил приюта на Светото семейство, фигурите идват от известни резбари в родния им град.
В петък Raths тръгнаха към Wenns. Там ги очакват майката Ханелоре Гасер, брат Буркхард и снахата Хелга и дъщерите им Астрид, Барбара и Кристина. Бащата на Клавдия почина преди няколко години. Преди беше той, който като глава на семейството постави голямото креватче в салона на Бъдни вечер. Днес Буркхард пое тази задача. Детските ясли в Тирол ще останат на място до Свещ (2 февруари).
В навечерието на Коледа семейството присъства на коледна литургия в енорийската църква. След това отиват в гробовете на починалите роднини. „Цялото гробище е море от светлини“, казва Клаудия Рат. Когато се върнете у дома, ще намерите домашни колбаси със зеле и селски хляб. „Винаги е била нашата коледна вечеря.“ С тамян и светена вода семейството преминава през цялата къща и обора, за да поиска Божията благословия за хората и животните. Когато се върнете, чувате камбана и вратата на стаята с украсеното дърво и подаръците се отваря. Хаус музиката с цитра, кларинет, китара и флейта и коледни песни заедно са незаменима част от Бъдни вечер в къщата на Гасер. Клаудия и Траугерд Рат се съгласяват: Те не искат да пропуснат това в нито една година.