Тина Търнър (78) искаше да излекува бъбреците си с хомеопатия - вижте
«Алтернативна лечебна концепция» почти струва живота на Тина Търнър «Никога не съм грешал толкова»
В събота VIEW направи публично достояние: иконата на рокендрола Тина Търнър (78) беше на прага на смъртта миналата година. Или както казва швейцарката в автобиографията си, която ще бъде публикувана на 15 октомври, „Седя в болницата и се опитвам да не обръщам внимание на начина, по който смъртта ме потупва по рамото и шепне:„ Тина. Тина, сега съм тук. ›»
По това време властната дама вече е получила инсулт. Диагнозата дойде по-късно: рак на дебелото черво. Плюс високо кръвно налягане. Бъбреците й успяват само пет процента от нормалното им представяне. Музикалната легенда бавно се готвеше да умре. „За щастие швейцарските граждани имат възможност за самоубийство с помощта“, поглежда тя назад. - За всеки случай се присъединих към Exit.
Любовта спасява живота на Тина Търнър
В крайна сметка любовта е тази, която спасява живота на Търнър. Съпругът ѝ Ервин Бах (62) й дарява бъбрек - давайки на съпругата си допълнителни години. Музикантката може да прегърне любимия си отново на следващия ден след операцията в университетската болница в Базел.
Това, че стигна толкова далеч, се свеждаше до решение, което тя сама беше взела. „Все още бях на лекарства за контрол на високото кръвно налягане. Бях убедена обаче, че това ме накара да се почувствам по-зле “, спомня си тя. С течение на времето тя разви истинско отвращение към хапчетата: „Спомних си отношението си към живота преди лекарствата и ми се искаше да съм толкова ясновидна и енергична, колкото и тогава. Когато приятел предложи различен подход и препоръча лекар хомеопат във Франция, аз не се поколебах. "
Бъбреците трябва да бъдат излекувани с кристална вода
Тя положи всичките си надежди в „алтернативната лечебна концепция“: „Хомеопатът подозира, че тялото ми е било засегнато от отрови, пуснати в тръбите за питейна вода на замъка Алгонкин. Така че бях решен да възприема този нов подход. " Малко след това започнаха строителни работи във бляскавата вила на езерото Цюрих.
Всички водопроводни тръби бяха подменени. За целта са инсталирани устройства за пречистване на водата с кристали. Тя спря да приема лекарствата. „Вече не трябваше да гълтам хапчета, но трябва да пия, пия и пия през цялото време, за да се боря с високото си кръвно със специално обработената вода. Всъщност след известно време се почувствах по-добре. Може би това беше моето въображение, но аз вярвах в него и обясних на Ервин тогавашните си убеждения, че в крайна сметка това няма да навреди. " Днес тя казва: "Никога не съм грешила толкова."
Последствията бяха очевидни при следващото посещение на редовен лекар. „Когато се явих на рутинен преглед, това се усложни. Бяха изминали три месеца от последните тестове и ми беше любопитно да видя дали хомеопатичните лекарства са понижили кръвното ми налягане и са подобрили функционирането на бъбреците ми. Тъй като се чувствах изключително добре, очаквах добри новини “, пише тя в автобиографията си. Вместо това тя веднага усети как лекарят иска да й каже: „Ти си го прецакал!“ Рок дамата обобщава сухо: "В резултат на моята наивност стигнахме до точката, в която ставаше въпрос за живот и смърт."
Публичното публикуване може да спаси животи
И по-нататък: „Безброй пъти се питах защо не съм слушал лекарите си. Как получих идеята да взема решение за собственото си лечение? Ако знаех какъв риск ще поема, никога не бих се впуснал в алтернативната медицина. Не искам да кажа нищо против хомеопатията. След диагнозата ми за туберкулоза през 1969 г. хомеопатичното лечение на лекаря по това време беше работило прекрасно. Само да не бях спрял да пия лекарствата! Би имал, би имал! "
Преживяването в близост до смъртта не отслабва легендарното желание за власт на дамата за живот, а напротив: След толкова години болест тя преоткри радостта да бъде жива.
Фактът, че донорството на бъбреците на Ервин Бах вече се публикува, може да спаси повече животи. Франц Имер (51), директор на националната фондация за донорство и трансплантация на органи Swisstransplant, казва: "Това извежда темата в очите на обществеността." Той очаква увеличение на регистрациите в регистъра за донорството на органи: „Интересът към даряването на органи нараства, когато виден човек говори по темата в медиите“.
"Моята любовна история"
Книгата, от която BLICK публикува ексклузивно откъси, ще се появи официално в немската версия на 15 октомври. Написана е от американската автор на бестселъри Дебора Дейвис и известния германски журналист и автор на книги Доминик Вихман, който освен всичко друго е бил главен редактор на „Süddeutsche Magazin” и „Stern”. Те са работили в тясно сътрудничество с Тина Търнър, провели са дълги разговори с нея и са направили собствени изследвания. Поп кралицата вече беше публикувала „Ich, Tina“ преди повече от 30 години - така че защо друга биография малко преди 80-ия си рожден ден? „Оттогава съм виждала толкова много неща, казва тя, и имаше някои неща, които по това време не можех и не исках да кажа.“
Част 1: Нов живот от любовта на вашия живот
- Искаш ли да се ожениш за мен, Тина? Това беше простичкото изречение, с което Ервин Бах, любовта на живота ми - човекът, в когото се влюбих от пръв поглед, който ме замая веднага щом го видях - ми предложи. Английският му звучеше малко неудобно - Ервин е немски, така че английският е чужд за него - но ми хареса. Вероятно беше малко изненадан, когато му обясних, че не знам отговора на въпроса му. Не беше нито „да“, нито „не“, толкова много беше ясно.
Всичко това се случи през 1989 г., когато бяхме заедно в продължение на три години. Наближавах петдесетия си рожден ден, а Ервин, който беше на тридесет и три, помисли, че трябва някак да ми докаже, че ми е длъжник. Това беше наистина хубаво от него, но ми хареса връзката ни такава, каквато беше. Имах и двусмислена връзка с брака. Сватбата може да се промени много и, както знаех от болезнен опит, не винаги към по-добро.
- Къде отиваме, скъпа?
Двадесет и три години по-късно (толкова за ангажименти) Ервин отново ми предложи. Този път всичко беше идеално планирано: През 2012 г. обиколихме Средиземно море с дузина добри приятели и познати на лейди Марина, яхтата на нашия приятел Серджо. Всъщност тогава трябваше да забележа, че нещо е в храсталака. Бяхме на красиво място, но Ервин не смяташе, че обкръжението е достатъчно романтично. По-късно разбрах, че след това той се е консултирал със Серджо. Той беше предложил да отиде на гръцкия остров Скорпиос. Това е най-красивото място, което познава за много романтичен момент.
Когато същата вечер яхтата смени курса и набра скорост по пътя към новата ни дестинация, аз попитах: "Къде отиваме, скъпа?" Ервин отговори уклончиво, преструвайки се, че не знае. Само това беше подозрително, защото Ервин винаги знае всичко. Когато се събудих на следващата сутрин, видях вълшебния остров Скорпиос, който някога е принадлежал на Аристотел Онасис. На плажа, известната баня на Джаки със синята врата.
Да на любовта на живота й
Прекарахме доста мързелив ден на яхтата. Намерих си място на сянка, за да защитя кожата си, докато останалите цвъртяха на слънце. След това се разделихме, за да се приготвим за вечеря. Когато се срещнахме отново за коктейли, забелязах, че всички мъже бяха облечени в бяло. Колко хубаво, помислих си, изглеждат наистина добре в белите си дънки и бели ризи. Жените също бяха облечени в красиви летни тоалети. Бях облякла елегантна и лека рокля от черен лен. Беше прекрасна вечер в добра компания. Задуха лек вятър и луната застана на небето. Но след вечеря настроението внезапно се промени и имаше известно очакване, да, вълнение във въздуха. Какво ставаше тук?
Забелязах, че всички погледи са насочени към Ервин. И тогава той се приближи до мен и слезе на колене пред мен. В протегнатата си ръка държеше малка кутия. „Веднъж те питах и сега те питам отново: Искаш ли да се омъжиш за мен, Тина?“, Този път на перфектен английски. Мъжете имаха сълзи в очите си, което наистина ме изненада, а жените свиха, когато бях трогнат, "Да!" Наречен. Казах на Ервин да и на любовта. Да на любовта на живота ми. Това признание не ми беше лесно. Все пак бях на седемдесет и три и щях да бъда булка за първи път в живота си. Наистина, за първи път. Казвам се Тина Търнър и бях съпруга на Айк Търнър. Но никога не съм била булка.
Инсулт, рак на дебелото черво, бъбречна недостатъчност
Золикон в Швейцария, на десет минути път с кола от нашата къща: Седя на диализен стол в болницата и се опитвам да не обръщам внимание на начина, по който смъртта ме потупва по рамото и прошепва: „Тина ... Тина, сега съм тук“. Отчаяно се придържам към здравето или какво остава от него, когато бъбречната функция спадне до пет процента. Очаквам нетърпеливо тялото ми да възвърне силите си, за да оцелее това, което вероятно ще бъде единственото ми спасение: бъбречната трансплантация.
„Спри“, някои сега ще питат безпомощно. - Не получи ли инсулт?
О, скъпи, аз също съм объркан като вас. От сватбата ми преди четири години здравето ми преминава през такива възходи и падения, че дори аз не мога да си спомня правилния ред на моите медицински бедствия. Високо кръвно налягане. Удар. Рак на дебелото черво. Не! Неправилно. Удар. Нарушения на баланса, след това рак на дебелото черво. А сега бъбречна недостатъчност. Имам нужда от повече от пословичните девет живота на котка, за да оцелея това, което ми беше наложено.
Сладки от Küsnachter Beck
Трябва да ме водят в болницата няколко пъти седмично. Ервин е внимателен и грижовен и го е настроил да следва същия модел всеки път. В диализните дни той винаги паркира пред входа на нашия замък Алгонкин точно по едно и също време, за да мога да вляза в колата директно от стълбите. Господин е, той вече ми отвори вратата. След това се отправяме към малка пекарна в Кюснахт, съвсем близо до гарата. За да не бъда разпознат, оставам в колата, докато Ервин влиза и ни дава селекция от сладкиши, за да можем да хапнем нещо вкусно в дългите часове, които предстоят.
Криеница в болницата
Шофирането до болницата е игра на криеница. Но някак си успяхме да запазим сериозната ми болест в тайна в продължение на няколко години. Вероятно главно защото живеем в Швейцария, където хората уважават много повече неприкосновеността на личния живот, отколкото в други страни. В допълнение, ние с Ервин разработихме точна система, така че никой да не може да ни разпознае, защото папараците щяха да прекарват лесно с нас в клиниката.
Нека стигнем там, Ервин паркира на задния вход на болницата. Оттук не е далеч до диализното отделение. През зимата обикновено нося черна пелерина или дебело палто, така че тежката материя да ме предпазва. Останалото върши широкопола шапка. Докато вървим по коридорите, ние с Ервин мълчим, за да попречим на никого да чуе гласа ми или да забележи, че говоря английски. Това ненужно би привлякло вниманието към мен.
Тина Търнър се присъединява към Exit
Не се страхувах от самата смърт - винаги съм се интересувал от живота след това. Всъщност умирането ме тревожеше повече. За щастие гражданите на Швейцария имат законово осигурената възможност за асистирано самоубийство, тоест асистирано самоубийство. Лекарят може да предпише отрова на пациент, който преди това е бил удостоверен, че страданието е непоносимо. Пациентът обаче трябва да го направи сам. Както ми казаха, има възможност за инжекция, но можете също да пиете течност, за да преминете към друго измерение и да откриете няколко неща там. Струваше ми се сравнително безболезнен начин за решаване на болезнен проблем. Има и някои организации, които могат да ви помогнат, например Exit и Dignitas.
За всеки случай се присъединих към асоциацията Exit.
"Скъпи, не го прави!"
Тогава Ервин разбра колко реалистична е възможността за смъртта ми. Дълбоко трогнат, той ми обясни, че не иска да ме загуби, че не мога да отида. Той не иска друг живот от този, нито друга жена. Щастливи сме заедно и той би направил всичко, за да остане така.
Ервин предложи да ми дари един от бъбреците си.
Отначало не можех да повярвам. И има моменти, в които все още не вярвам. Бях поразен от обхвата на предложението му. Тъй като го обичах, първо се опитах да го изгоня от тази сериозна и необратима стъпка. Той беше още млад. Защо би поел такъв риск, само за да даде на мен, значително по-възрастна жена, няколко допълнителни години? Знаеше, че можеш да живееш добре само с един бъбрек. Но би било различно, ако нещо му се случи. Или ако в даден момент сам е имал проблеми с бъбреците си. «Скъпи, ти си още млад. Не го прави! Не си съсипвай живота! Помислете за собственото си бъдеще ”, помолих го.
Но Ървин беше решил. Ако е мислил за бъдещето си, той е мислил за мен и ми е казвал и това. Освен това никога не му е хрумнало, че той самият може да се нуждае от втори бъбрек в даден момент. Той вярваше в силата на даването. „Дайте и ще ви бъде дадено“, каза той, убеден, че Вселената ще го защити.
Операция в Базел
Помислихме много внимателно в коя швейцарска болница искаме да се извърши тази процедура, тъй като имаше различни известни клиники, от които да избирате. Тъй като ни беше препоръчан от приятели и надеждни експерти, в крайна сметка се спряхме на университетската болница Базел. Също така почувствах, че съм в добри ръце там, когато го посетих за първи път. Персоналът беше любезен, всички изглеждаха изключително професионални и имахме голямо доверие в отговорните за нас лекари.
След това си спомням, че сестрите викаха името ми, за да ме събудят. Струваше ми се, че все още съм в същото положение, когато заспах, но бяха минали часове. Казаха ми, че операцията приключи и лекарите бяха много доволни. Бях толкова изтощен, че обкръжението - светлината, звуците, откъсите от разговора, лекарите и сестрите, които бързаха наоколо - изглеждаха като сън. Отне ми известно време, за да разбера, че съм в реанимацията, заобиколен от стотици машини. Или поне така ми се струваше. Новият ми живот беше започнал, новият ми живот със здрав бъбрек.
Двама души с късмет
Ден по-късно се чувствах много по-добре. Бях развълнувана, че оцелях в операцията и когато се опитах да движа пръстите на ръцете и краката си, отново бях в добро настроение. Най-красив обаче беше моментът, когато Ервин беше вкаран в стаята ми с инвалидна количка. Каква прекрасна гледка! Някак си беше успял да изглежда добре, дори привлекателно, когато ме поздрави с думите „Здравей, скъпи“. Не можех да повярвам на късмета си, че и двамата оцеляхме процедурата живи.