Тимур Бекмамбетов "Този филм има един зрител за нас", Курсив - бизнес новини за Казахстан
Въз основа на реални събития на казахстанските екрани е пуснат филмът "Времето на първото", посветен на съветския космонавт Алексей Леонов, който стана първият човек, излязъл в космоса. Създателите на филма - продуцентът Тимур Бекмамбетов и режисьорът Дмитрий Киселев - се срещнаха с казахстански журналисти и разказаха как е заснет този филм.
- Тимур Нуруахиитович, казват, че филмът не е заснет от първия опит - няколко пъти сте се връщали към него. Каква е причината?
Тимур Бекмамбетов: „Да, филмът е направен от третия опит. Нашият сънародник Сергей Бодров-старши започна да го готви, но плановете му се промениха. След това беше режисьорът Юрий Биков. Той дори засне няколко сцени, но ние спряхме, защото не правехме това, което искахме. И накрая, Дима Киселев, който преди това беше зает с други проекти, се съгласи да вземе филма. И всичко мина добре при нас.
Знаете ли, имаме един зрител за този филм, за когото го заснехме на първо място. Грубо казано, широката публика никога не би видяла тази картина, ако нейният герой - Алексей Леонов - каза, че не му харесва. И тази степен на отговорност ни принуди да се отнасяме към снимките като много взискателни и да постигнем това, което току-що видяхте на екрана. ".
- Алексей Леонов по някакъв начин използва правото си на вето?
Тимур Бекмамбетов: „Той ни даде уникален урок. Във филма кралицата се разболява. Дима просто засне брилянтно сцената, в която пада на пода. Изстрел, гледайки от който сърцето ми започна да боли. Беше толкова емоционално. И така, Леонов каза, че тази рамка трябва да бъде изрязана. Започнахме да го убеждаваме, че е много емоционално, но Алексей Архипович застана на мястото си. Когато бяхме помолени да обясним защо, той каза, че Корольов не може да падне пред публиката.
Размишлявайки, разбрахме, че всъщност стреляме по този начин, защото се страхуваме, че ако героят не падне, никой няма да повярва в неговата искреност. Израснахме в държава, в която се спекулира с героизъм и той се преструва, след това героизмът изчезва съвсем и става просто неприлично да бъдеш герой ... Накратко, през последните 20-30 години героизмът не се е включил нашия екран. И Леонов ни даде една много важна формула: героите не могат да паднат. Буквално и преносно.
И той е прав. Е, например, представете си, че гледате филма Мисия: Невъзможна. Том Круз тича да спаси човечеството и изведнъж се чувства зле. Той спира, приближава се до стената, настанява се върху нея, изважда хапчетата ... Това би бил краят на филма, защото геройът го няма. И така, има филми за хората, има филми за герои. Във филми за герои героите не могат да попаднат пред зрителя. Зад кулисите, да. По принцип всички разбираха какво се е случило. Но в рамките е неприемливо ".
- „Времето на първото“ е първият ви филм, дублиран на казахски език. Това беше вашата инициатива?
Тимур Бекмамбетов: „Фактът, че филмът излезе наведнъж на два езика - казахски и руски, е много важен за мен. Дори бих казал символично. Защото аз самият съм роден в Казахстан и съм живял тук до 17-годишна възраст. По това време в кината няма филми на казахски език. Както и да е, малко внимание беше обърнато на въпроса за езика. В резултат на това израснах до такъв грешен човек, който много лошо говори моя роден език. Затова за мен беше много важно филмът, в който сме вложили толкова усилия, да бъде видян и на казахски език ”.
- Какъв беше бюджетът на филма?
Тимур Бекмамбетов: „Около 10 милиона долара“.
- И какви средства бяха използвани за заснемане на картината?
- Как подходихте към избора на актьори за главните роли?