Тилд Барбони "С излизането на посетителите на Monika и Les anges най-накрая успях да се запозная със своите
Случайностите на публикуването понякога правят нещата добре. И Тилда Барбони няма да каже обратното. Белгийският сценарист с множество струни към своето изкуство (психолог, преводач, писател, театрална дама) се завръща с два много уникални проекта, насочени, от една страна, към научната фантастика във вариант около липсващото звено и извънземните; и, от друга страна, еротичен трилър, в който нощният живот, политиката и андроидите се смесват с терористична атака, спонсорирана от тайна група. В един прекрасен слънчев и брюкселски следобед се срещнахме с Тилда Барбони, за да ни разкаже малко повече.
Здравей Тилд. Как си ? Две излети за по-малко от месец не са лоши, не ?
Да, много вълнуващо, беше страхотно да се срещна с моите дизайнери, единият живеещ в Палма, а другият в Берлин. За излет двамата дойдоха в Брюксел, така че най-накрая трябваше да поговоря с тях по плът. Беше чудесно.
Това означава, че тези два албума са създадени без „истински“ контакт. ?
О, знаете ли, с интернет контактът е същият, ако не и по-интензивен от нормалното. Работихме интензивно по имейли, по телефона. Нямаше проблем с комуникацията. Изпращаме си снимките един за друг за по-малко от три секунди, това е впечатляващо. Но, вярно е, не бях имал шанса да хапнем заедно. Но иначе е нечувано. Получих моливите, цвета, буквите, в реално време, за много кратко време. И ако имаше малък проблем, той беше коригиран в рамките на един час. По време на работа няма проблем да не се виждаме.
Така завършваме с Моника, оригинална история, и посетителите ангели, адаптация на кратка история.
Да, любопитна съдба на тези гостуващи ангели. Написах кратка история преди повече от двадесет години, La Crypte. Публикувано, след това адаптирано в драматично радио за един час на Rtbf, след което дизайнерът Емануел Мюрзо се влюби в него, оттам и комиксът. Но това е адаптация, която надхвърля новините. Беше много кратко, поставени неща, завършиха с елипса, горе-долу по средата на този първи албум. Затова го продължих и той ще завърши във втори албум.
Два диптиха, един шанс, не ?
Това е страхотно ! Но удивителното е, че първият том на всеки излиза същия месец. Но това е случайност. Моника е написана преди четири години. Но Гилем Марч, който все още е един от карикатуристите на Батман за DC Comics, нямаше време. Поради това му отне четири години, за да нарисува този албум в директни цветове на много големи дъски. Резултатът е разкошен.
Междувременно участвах в проекта „Ангели“ с Еманюел Мюрзо, който отне една година, за да създаде този първи албум. В резултат и двамата излизат едновременно, но нищо не се иска. Сега вторият няма да излезе по същото време. Продължението на Monika ще излезе скоро, през септември: тъй като има - надявам се - голямо напрежение, искахме с редактора, а не да се мотаем наоколо. Докато том 2 на Angels Visitors ще излезе през януари 2016 г.
Двама редактори, Dupuis и Sandawe, и различни начини на работа ?
Да, съвсем различно. Дюпюи, това е моят исторически редактор, това е удобството на класическото редактиране: хората, които те следват, ти помагат.
Sandawe, от друга страна, е приключение. Това е краудфандинг и никога не съм го правил. Хвърлих се в него, като си казах „ще видим“. Приближих се до тях, мислейки си, че гостуването на ангелите в крайна сметка не е обикновена научно-фантастична история. Няма космически кораб или човекоядно чудовище. Харесва ми от време на време, но тук не е така. И Дюпюи няма редакционната линия за този жанр. Не исках да проверявам, така че нещата вървяха така. И за година и половина двата тома бяха финансирани. Две толкова различни приключения.
Гостуващите ангели ме помолиха за много допълнителна работа: по-специално разговор с единайтите. Страхотно преживяване.
И така, какво е Моника ?
Смесица от жанрове. Футуристичен психологически трилър. Всъщност футуристичната страна ще бъде подчертана във втората с развитието на андроида. Еротична и елегантна страна, предложена на заден план.
Чувстваме еднакво, четейки тези два комикса, че вие всъщност сте психолог.
Надявам се ! Намирам, че това, че правите комикси, не означава, че не трябва да изследвате психологията на героите. Особено след като с няколко думи и рисунка човек може да предложи и създаде нещо в главата на читателя.
Как се родиха тези две вражески сестри ?
Трудно е да се каже ! Имах предвид тази история за любовната омраза между две момичета, отгледани заедно, много дълго време. Аз имам истории, които започват в главата ми и ме преследват, докато не ги сложа на хартия. Но имам тази любов към трилъра, психологията и научната фантастика. Харесвам смеси.
Част от новините също с тези политически атаки ...
Лудостта е, че Моника е създадена преди този климат на напрежение и бомбардировки като сега. Когато си представях, че тази история на Моника се влюбва в този опорочен политик, звучи цинично, но е ранен човек, който изведнъж отива на маскирани мачове; Не мислех, че ще ме хванат в действителност. Още по-очевидно е във втория том. Изглежда, че следя новините за атаките. Но беше написано много преди това. Но мисля, че реалността често надхвърля фантастиката и че, от друга страна, като сценаристи или писатели, ние слушаме света, чувствителни сме към него. Ние не сме гадатели, но има тази способност да опишем какво може да се случи. Ние екстраполираме.
Но различното от новините е, че исках да покажа как две сестри, отгледани еднакво, могат да следват два различни пътя. За Моника това е изкуство, за сестра й Ерика е насилие. И задържането, което можем да имаме върху някои хора, които се считат за силни, но са слаби.
След това темата на маската.
Фактът, че се криеш, че си измислен, че си маскиран, че не си себе си, намирам това за очарователно, дори ако вече е писано много пъти. Какъв образ даваме на себе си и кога сме самите ние? Моника е много интровертна художничка, която приема различна идентичност, когато слага бои и маски. Коя е тя ? Тя търси себе си.
И мисля, че темата на маската е много актуална, когато видите интернет. Кои са тези хора, наистина скрити зад аватарите? Ние се губим.
Точно каква връзка имате с интернет ?
Не съм във фейсбук, имам сайт, защото трябва да съм писател. И понеже ми писна от глупостите, които понякога обикаляха. Толкова е лесно да откраднеш самоличността си. За протокол, току-що бях издал книга веднъж и докато сърфирах, попаднах на сайт, предлагащ да задавам въпроси на ... Тилда Барбони. Беше казано, че "аз" ще отговори. Халюцинирам, задавам си въпрос и наистина получавам отговор. И няколко писатели са имали този проблем. Така че, да, моят доклад е изключително разделен.
След това си представям, че в „Гостуващите ангели“, когато трябва да откриете сцена в близост до разлома Сан Андреас, това помага ?
За снимки, документи, да! Но и аз имах късмета да отида. Но, от друга страна, аз също съм предпазлив по отношение на документацията. Уикипедия и всичко това. Много съм старомоден, що се отнася до документацията. Само книгите ми носят концентрация. Интернет е двуглаво чудовище.