Things Seen from Russia - порталът за книги и идентификационен номер; es
- Дата на публикуване • 13 юли 2013 г.
- Очаквано време за четене • 12 минути
Завръщане от друга Русия: гмуркане в страната на Путин
На брега
Забавен и оживен подход в анекдоти за съвременна Русия от географ, специализиран в постсъветските държави.
Жан Радвани, географ, специализиран в постсъветските държави и особено в Кавказ, прекарва четири години в Москва като директор на Френско-руския център за изследвания в хуманитарните и социалните науки. В „Завръщане от друга Русия“ той споделя впечатленията си, като уточнява ясно от увода: „Именно това потапяне според моите срещи и моите пергринации искам да споделя, като толкова много импресионистични винетки, които не претендират за обективната изчерпателност на научен труд ". Всъщност предлаганите анализи обикновено не са непубликувани, но са илюстрирани с анекдоти, примери, взети от руски източници (преса, интернет), разкази за срещи и забелязани неща, които ги правят живи и достъпни за широката публика. .
Заглавието и въведението са леко провокативни, тъй като Жан Радвани обявява, че иска да се противопостави на прекалено опростената негативна гледна точка на Русия и особено на тенденцията да я прави отделна: „Русия е държава като останалите […] много от моите колеги изследователи и западни специалисти, които се опитват да идентифицират тази огромна държава, аз отдавна твърдя, че противно на определени получени идеи, тя трябва да се разбира с обичайните инструменти за анализ и много от загадките й след това се изясняват " . Тук отново подходът не е иновативен, но Жан Радвани се представя като посредник между изследователи и „невежи читатели на тази необятна страна“ .
Работата е разделена на девет глави, пет от които са тематични и четири посветени на региони, посетени от географа. Подходът на автора се изразява добре в третирането на две кръстосани теми: търсенето на идентичност и реакциите на обществото на постоянни блокажи и злоупотреби.