Тест на Blu-ray Sweetie, издание за 2015 г. на Rémy Pignatiello Retro-HD Cinema
A-B-C | Всички зони Blu-ray 1080p 1.85: 1 - Панорамен AVC-MPEG4 DI - ?
2,2 Mb/s
| Английски |
| Френски задължителен |
| 28.10.2015 |
| Не |
Преглед на изображения
Пате ни каза, че са използвали критерия за управление. Откриването на филма върху логото на Janus така или иначе ни беше вкарало в ушите. Този майстор, направен от 35 мм интерпозитив и одобрен от Джейн Кемпион, започва да се среща.
Положителните точки са неговата голяма стабилност и красиво цветопредаване, дори да подозираме лек тласък на изкуствен контраст. Като цяло обаче изображението не липсва изрядно от тази страна, без да е досадно (по-специално без блокирани черни). Нивото на детайлност е доста добро до много добро, независимо дали става дума за близки планове на актьорите, както и за по-големите външни кадри. Изображението също е много чисто.
По-малко положителен е фактът, че този мастер започва към днешна дата и не е направен от първоначалния отрицателен. Това дава по-малко естествено и по-малко фино изобразяване от очакваното през 2015 г.: зърното често е дебело, шумът се вижда в по-малко ярките последователности и има съвсем лека електронна страна на цялото. Нищо определено не е досадно, но всичко това видимо отбелязва възрастта на майстора, днес в процес на остаряване. След 4 години между издаването на критерия Blu Ray и този на Pathé, със сигурност би било по-добре да се направи нова реставрация на филма.