Тероризираният бич на Испания - Handelsblatt
Сапатеро искаше да сложи край на насилието в Ета, но загуби чувството си за реалност.
01/02/2007 | от Стефани Мюлер
Баската подземна организация Eta вероятно не само е шокирала отново Испания с нападението си на летището в Мадрид, но и е потопила управляващите социалисти в дълбока криза.
За Сапатеро, който през лятото под силна критика от собствените си редици и от опозицията започна преговори с сепаратистите, за да преодолее конфликта, който продължава от десетилетия, и да доведе Испания в нова ера, това също е лично поражение. Ако консервативната опозиция успешно поиска нови избори през следващите седмици, управляващите социалисти вероятно ще се провалят поради неразрешения терор.
Ирония на историята, защото реакцията на тогавашното консервативно правителство на атаките от 11 март 2004 г., извършени от ислямистки радикали, даде на социалистите много допълнителни гласове на изборите няколко дни по-късно. По мнението на много гласоподаватели консервативният Partido Popular (PP) приписва атаките на Eta, за да отвлече вниманието от факта, че участието на Испания във войната в Ирак може да я е измислило.
Испанската политика е доминирана от терор като този на никоя друга европейска държава. Конфликтът около малката Страна на баските източва силата на всяко правителство. Сапатеро искаше да промени това и изглежда е ослепял реалностите в процеса. Въпреки че френската тайна служба предупреждава от седмици, според съобщения в медиите, че терористите няма да се придържат към прекратяването на огъня и ще си вземат само дъх, Сапатеро се придържа към мирния си процес. Ден преди нападението срещу летището в Мадрид той заяви, че преговорите с сепаратистите са на прав път.
Ако има нови избори в Испания и ПП победи, това няма да сложи край на насилието на Ета. ПП се провали със стратегията си преди години. Възможността изглежда предлага повече възможности за двете големи партии да не се разкъсват помежду си чрез „правилната“ борба срещу тероризма, а по-скоро да съживят отменения пакт срещу тероризма. Решението изисква и участието на баското регионално правителство: вместо да подкрепя политическите цели на Ета, то най-накрая трябва да се ангажира с демократична Испания.
Сапатеро беше на път да договори референдум за бъдещето на Страната на баските. Той обаче искаше да принуди Ета да сложи оръжие, преди да направи такъв компромис. Възобновяването на насилието от терористичната банда показва колко много Eta се страхува да не загуби влияние в демократичния процес.
За страната, която не е претърпяла никакви жертви от Ета в продължение на две години, това развитие е огромна стъпка назад. Испания би могла да играе по-голяма роля в Европа и в света, ако не беше бичът на тероризма. Икономиката нараства с между три и четири процента в продължение на десет години и даде на страната несравним скок в модернизацията. Както никоя друга държава, Испания показа как помощта на ЕС може да се използва ефективно, критериите от Маастрихт могат да бъдат спазени и бюджетът да бъде балансиран, как големите имигрантски потоци могат да бъдат успешно интегрирани в обществото и как здравната система може да бъде модернизирана стъпка по стъпка без да съсипе социалната сигурност. Следователно Сапатеро беше обещал, когато встъпи в длъжност през пролетта на 2004 г., че ще даде на страната по-голяма тежест в Европа и ще бъде по-благоприятен за ЕС от своя предшественик.
Искаше да почисти с Ета и след това да блесне на европейската сцена. Нищо подобно няма да се случи сега. Сапатеро спря преговорите с терористите и вероятно ще трябва да прекрати целия мирен процес поради политически натиск.
Готовността да се използва насилие от страна на Eta, която не искаше да прави компромиси, която все още държи на факта, че испанските и френските баски страни трябва да станат независима държава, въпреки че испанските региони вече имат голяма автономия и Франция не би мечтала за отказ, принуден от терор, има горчиви последици. Не на последно място фактът, че Испания едва ли ще се превърне в политическа сила от средната класа през следващото десетилетие - дори ако страната действително е имала всички възможности да го направи.