Тери Гилиъм от Монти Пайтън, който участва в; Довиждане тъпаци; Аз съм късметът на Дюпонтел
Английският режисьор Тери Гилиъм разказва за съучастието си с френския си колега, за когото умножава изявите на екрана. С великолепната си черна комедия „Adieu les cons“, Дюпонтел поема филиала с Бразилия на своя модел.
С него се свързали по телефона в Лондон. „Заседнах тук, докато жена ми се разхожда из Франция, някой трябваше да се грижи за къщата“, каза Тери Гилиъм и си тръгна с неистов смях. Бързият 80-годишен режисьор би предпочел да дойде и да ни разкаже в Париж защо се съгласи да направи (много малка) весела поява, с пистолет в ръка, в Adieu les cons, новата черна комедия на Албер Дюпонтел. По същия начин той вече изигра, по искане на френския смущавач, скитник в Locked Out (2006) и сериен убиец зад решетките в Neuf Mois ferme (2013). С хумор, който рисува, за да скрие по-добре обезсърчението, неразрушимият Монти Пайтън ни обяснява приятелството, което го свързва повече от двадесет години с режисьора на разяждащия Бърни.
Кога се запознахте с Алберт Дюпонтел?
През 2000 г. моят приятел Тери Джоунс [неговият съучастник от Монти Пайтън, който почина през януари] ме подкани да го придружа на премиерата в Лондон на „Създателят“, за да мога да открия неговия френски режисьор, когото той смяташе за млад автор. Беше изумен от дързостта на Бърни [1996], това го бе подтикнало да се превъплъти във втория филм на Албер. Взех пълни очи! Хареса ми начина му да се бунтува с голяма нежност срещу абсурдите на човечеството. По-добре: той успя да разсмее хората, докато шокира с много грубо насилие. Смес, която рядко се вижда в киното и която съм се осмелила в няколко филма. Нарекох го ефектът на Мери Попинс: принуждавате захарта да се отърве от лошия вкус на това, което искате да погълнете. Толкова е приятно да накараш хората да намерят нещо ужасно смешно! Алберт успя там, където често съм се провалял ... Ето защо реших да направя всичко възможно, за да разкрия огромния му талант пред целия свят.!
Алберт не се страхува да бъде сантиментален, за което аз съм неспособен.
"Отивате, вие, признатият режисьор, направете актьора вместо него?
Имало е моменти, когато съм искал да помогна на млади режисьори, които твърдят, че са ми фенове, но бързо осъзнах, че те не знаят какво правят. Беше ми любопитно да видя Алберт на работа. И бях впечатлен от неговата енергия и интелигентност: той не само режисира, но и пише сценария и действа. Кой все още го прави днес? Виждам само Уди Алън ... По друго време имаше Чарли Чаплин и Жак Тати, на които Албер ми напомня много: и двамата критикуват обществото, в което работят. С очевидно много различен хумор и стил.
Дюпонтел казва, че вашите филми са го накарали да иска да прави филми. Виждате ли това раздуване на екрана?
Очевидно благодарение на мен той е страхотен режисьор: Албер ми дължи всичко! Шегувам се, но вярно е, че си приличаме много: той е много директен, винаги казва какво мисли и не му пука за политическата коректност. Особено приятно е да се справяш с искрена личност, особено в тази среда ... Той ми изпрати хубава бележка, в която ми обяснява колко Бразилия [1985] е променила начина си на гледане на света. Много режисьори го цитират като референция, но аз откривам влиянието му само във филмите на Алберт. И още по-силно в Adieu les cons, което според мен е днешната Бразилия.