Тегловни единици и стойности; Bakish Editions

Основни единици тегло и текущи стойности в грамове (възходящ ред)

bakish

Гера גרה = Me’a מעה

Съответства на: a meh; първоначално двадесета от шекела [1].

Съвременни еквиваленти (приблизително): 0,5975 грама [2];

Стойност „маса сребро с тегло 16 ечемичени зърна, приблизително 384 милиграма.

Динар דינר = 4,25 грама

Съответства на: шест сребърни маа [3]; една стотна от римска лира [4];

Съвременни еквиваленти (приблизително): 4,25 грама [5];


Kortov קורטוב = 9 грама

Съвременни еквиваленти (приблизително): = 9 грама [6];

Чекел = 7,2 гр. на 17 грама

Съответства на: a sela ’

Съответства на: 20 géra וְהַשֶּׁ֖קֶל עֶשְׂרִ֣ים גֵּרָ֑ה „И сикълът ще бъде двадесет gera“ (Yé'hézkèl 45, 12).

Съвременни еквиваленти (приблизително):

„Чекелът ... използван като единица тегло приблизително 7,2 грама“ [8].

Села’סלע = 17 грама

Съответства на: чек; на 24 ma'ah [9]. Раши посочва, че струва 4 златни къса [10].

Съвременни еквиваленти (приблизително):

„Чекелът ... използван като единица тегло приблизително 7,2 грама“ [12].

Ounze - Унция

Съответства на: 2 села [13]; 2/25 от мане [14].

Прас פרס = 212,5 грама

Съответства на: 100 динара [15]

Съвременни еквиваленти (приблизително): = 212,5 грама [16];

Тартимар תרטימר - или טרמיטר или Demi-Maneh

Съответства на: ½ Maneh 176

Мане מנה = Мина 425 грама

Съответства на мина 177. (Моя)

Съответства на: 1 Litra (книга). Прецизността на Раши [17].

Съответства на: 20, 25, 15 шекела

עֶשְׂרִ֨ים שְׁקָלִ֜ים חֲמִשָּׁ֧ה וְעֶשְׂרִ֣ים שְׁקָלִ֗ים עֲשָׂרָ֤ה וַֽחֲמִשָּׁה֙ שֶׁ֔קֶל הַמָּנֶ֖ה „двадесет сикли, двадесет и пет сикли, петнадесет сикела, ще бъдат твоите мои“ (Yé'hézkèl 45, 12).

100 сребърни динара - 4 златни динара. 178.

Съвременни еквиваленти (приблизително): 425 грама179; 750 гр. около 180;

ИТАЛИАНСКИ МАН מנה איטלקי

МАН НА СВЕЩЕНОТО מנה קודש

200 динара сребро.

ЧЕТВЪРТЕТЕ НА MANEH 182.

История и сравнения: В Ниневия, около 2574 г. пр. Н. Е., Каменните тежести са изписани с „Десет мана“ [18]. Тази единица тегло се разпределя от финикийските търговци и е възприета от йонийците под едно и също име: „именно мината впоследствие стана в гръцкия свят парична единица“ [19]

В Месопотамия рудникът (Manu) е на стойност 60 шекела = 500,4 g [20].

Литра לטרא = паунд = 425 грама

Това име напомня това на римската книга [21].

Съответства на: 1 Maneh

Съвременни еквиваленти (приблизително):

750 гр. приблизително според [23];

The Кьолн литра (ליטרא ששוקלין = Кьолнска лира) = 100 златни монети [24].