Течаща Корея - Освобождение
Мечтаейки за Сеул, севернокорейците напускат диктатурата на Ким Чен-ун. Но пътуването им често спира в Китай. И мечтата се къса.
Камуфлирани в анонимен апартамент в покрайнините на китайския град Янджи, единадесет севернокорейски избягали чакаха спасението си в продължение на дълги три седмици. Те запомниха фрагменти от китайски фрази и се подготвиха за 5000-километровото пътуване, което щеше да ги изведе от Китай от този регион на границата на Северна Корея. Петима възрастни и шест деца - най-малката на 15-годишна възраст, трябваше да преминат последователно, по множество заобиколни пътища, китайско-виетнамската, а след това лаоската и камбоджанската граници. И накрая, бегълците са получили безопасно поведение, което би им позволило да летят до Сеул. Нелегалната операция, финансирана от група южнокорейски протестанти, беше планирана много подробно. В нощта на 20 срещу 21 юли обаче китайска полицейска акция внезапно сложи край на мечтите им за свобода. „Сигнал за нередности, без съмнение, но никога няма да разберем откъде е дошъл. Процентът на успех при този вид бягство е доста малък ... Трябва да свикнете с него ", оплаква се дискретният помощник, отговарящ за организирането на това неуспешно бягство.
Нека наречем този опитен превозвач г-н Лий. Какво ще се случи с единадесетте му затворници в затвора? „Китайската полиция вероятно ще ги разпитва в продължение на два или три дни, преди да ги предаде на севернокорейските власти, които ще ги накарат да говорят ... Вероятно ще разберат, че са възнамерявали да се присъединят към Южна Корея и заради това признание, всички за съжаление ще рискуват това “, казва той, прекарвайки показалеца си над гърлото си, с особено откъснат въздух. След въздишка той каза: „Вероятно никога повече няма да се чуем с тях“.
Властите на Северна Корея са по-благосклонни към репресираните нелегални имигранти, които в Китай са се ограничили да търсят работа или храна. „Те не са съвсем смятани за предатели и просто са изправени пред две или три години в лагера. Но, казва Лий, им се дава толкова малко за ядене, че мнозина не оцеляват. "
В Янджи се носи слух, че ги влачат в лагера за превъзпитание с каишка, прикрепена към железен пръстен, който се прекарва през носа им, като животни. Лий не може да потвърди тази информация, но от друга страна потвърждава автентичността на още по-мръсен слух: бременните жени, връщащи се от Китай, систематично се подлагат на границата на принудителен аборт, независимо от възрастта на детето. в севернокорейската логика на расовото превъзходство „чистата нация“ не може да бъде „замърсена от чужда кръв“.
Доносници
Морална дилема се поставя на пръв поглед пред бегълците, тъй като поради отдавна приет принцип на колективна отговорност, тяхното напускане неотложно осъжда оставените им семейства на престой в ГУЛАГ. След това се появяват редица осезаеми препятствия, тъй като първо трябва да успеят да напуснат местата си на пребиваване, без да предизвикват подозрения, след това да отидат тайно в Китай, като разчистят пътя си през 1400-километровата граница между двете страни. В идеалния случай те кацат в граничните градове Дандун или Янджи.
От солидарност двата милиона етнически корейски китайци в този съседен регион обикновено идват на помощ на тези нелегални имигранти. За последните Китай със сигурност е земя на свободата. Те намират там изобилие от храна, което далеч надхвърля техните очаквания. Но тази свобода е доста относителна. Там те трябва да си намерят работа, за да оцелеят, като същевременно затрудняват китайските власти, които ги ловят и публично предлагат награди на доносниците. За да имат шанс да достигнат Сеул, те трябва да се обърнат към дузината мрежи - южнокорейски протестанти в по-голямата си част, като тази на г-н Лий - които се роят по тази особена граница, разделяща севернокорейския ад от чистилището на китайски.