Театър. Лица, фигури и думи от Сирия
На 15 март бе отбелязана мрачната 6-та годишнина от сирийската война с нейния ужасен извод на разрушения и смърт. Артистите говорят.
Първият е от сирийски произход и през 1997 г. получава молиера за най-добра актриса за изпълнението си в „Звярът на Луната“, режисиран от Ирина Брук. Корин Джабер излъчва същото интензивно и радикално присъствие в О, сладката ми страна, която тя замисли и създаде през 2013 г. с Амир Низар Зуаби, палестински автор и режисьор, домакин на Театър дю Солей в Картучерията. След като събра свидетелства от сирийски бежанци в Ливан и Йордания, които всички искаха тя да разкаже какво са преживели, актрисата искаше да предаде, освен преживяното страдание, своята надежда и привързаността си към живота. Той носи непреодолима полифонична история, издълбана от думи и образи, които са колкото електрически шокове срещу атмосферната тишина. В проста, транспортируема и транспонируема форма, така че да може да се играе навсякъде, тя преплита собствената си история с историята на цялото си семейство, докато готви - без да се преструва - сирийско ястие. Този инат при продължаване на ежедневните действия, при приготвянето на традиционни ястия чрез извикване на символичната им стойност, в противопоставяне на хаоса, е истинска метафора за съпротивата, която получаваме точно в стомаха.
Така че мъртвите от сирийската революция не изпадат в анонимност
Вторият е ливански и живее между Лондон и Бейрут. Основател на колектива Dictaphone, Tania El Khoury разсъждава върху идеята за публично пространство и създава интерактивни инсталации на всички видове места. За да не изпаднат мъртвите от сирийската революция в анонимност и забрава, тя е събрала десетина истории, които възпроизвежда в устройство, толкова ефективно, колкото и обезпокоително, Gardens Speak, което представя в Дуа. Всеки зрител е поканен да дойде и да медитира върху гробница, където ще чуе, заставайки на земята, последните моменти от живота на починалия. По този начин Джалал Ал Малуф беше погребан в градината на Бусние през ноември 2012 г. Той разказва за обграждането и бомбардировките, смъртта на по-малкия си брат пред очите му, своя, когото вижда, че го изгаря пред него. По този начин има осем мъже и две жени, чиито тела са спасени от изчезване и втора смърт от техните роднини, погребани в частни или обществени градини и чиито гласове ще отзвучат в нас дълго време.