Те са нарушили публичното достояние! Framablog
Снощи имах ужасен кошмар. Сънувах, че не се задоволявайки с удължаване на термина за авторските права ad nauseam, „те“ се осмеляват да атакуват светилището на публичното достояние ...
Заглавието на тази публикация не е около половин мярка. И все пак това е сериозно и разкриващо събитие от нашите смутни времена, което наскоро се състоя в САЩ (и остана относително незабелязано във Франция).
„С течение на годините срокът на защита на авторските права непрекъснато нараства. В Съединените щати Конгресът го е разширявал 19 пъти за два века, което не е прерогатива на Съединените щати: Европейският съюз и страните, които са част от него, са приели различни закони и директиви със същите цели да удължат срок на защита на произведенията. Всеки от тези закони върна общественото достояние, но остана една константа: това, което влиза в публичното достояние, определено остава там. URAA отиде по-далеч. За първи път в американската история общественото достояние е свито: от него са откъснати произведения. »Уикимедия Франция
„Толкин, Киплинг, Оруел, Хичкок, Прокофиев ... Произведения на много международни автори, които са били на терен в САЩ, се връщат към традиционния режим на авторското право. Въпреки всички шансове, Върховният съд потвърди сряда, 18 януари, споразумението от 1994 г., което организира такова отчуждаване на публични права. »Нумерама
По-долу ще намерите преведена статия, която подробно описва това съдебно решение [1], но за да разберете по-добре проблемите, ви насочваме към блога на Wikimedia France: Работи в публично достояние, отново обект на авторски права в САЩ. Енциклопедията и други проекти наистина са пряко засегнати (в Commons има повече от милион файлове за проверка!).
И за да стигнем още по-далеч и да поставим всичко в тъжна перспектива, която налага не само възмущение, но и мобилизация, има нашият превод на Кори Доктороу: Ние затворихме! Наближаващата война срещу нашите потребителски свободи.
Върховният съд на Съединените щати позволява на Конгреса да премести произведенията в обществено достояние
Дейвид Кравец - януари 2012 г. - ArsTechnica
(Превод на Framalang: OranginaRouge, e-Jim, DonRico)
На 17 януари Върховният съд постанови, че Конгресът на Съединените щати има право да оттегли музикалните композиции и други произведения от публичното достояние, където човек може свободно да ги използва и адаптира и да ги постави отново под режима.
С гласуване от шест на два гласа Съдът постанови, че творението, което влиза в публичното достояние, не е задължително да се озове на „територия, чиито произведения никога не могат да възникнат“.
По-горният съд разглежда искане, подадено от колектив, който обединява диригенти, преподаватели, артисти-изпълнители и архивисти, като иска съдиите да отменят решение, постановено по жалба срещу групата, чиито членове разчитат на художествени произведения в публичното пространство за своя професионалист дейност.