Тапак Мери 1 1995 Катетан Хариан
Интердисциплинарни изследвания върху инсулиновия свят
Аджип Росиди. Тапак Мери 1 1995: Катетан Хариан („Патешки отпечатъци, том 1, 1995: Вестник“). Бандунг: Киблат, 2018, 295 с. ISBN: 978-979-8004-05-b.
Пълен текст
1 Аджип Росиди е може би най-плодовитият индонезийски автор. Издал е приблизително 90 книги от свое име и още толкова под негово ръководство. Той също така е издал писма в значителни количества, на индонезийски и сундански, част от които е в процес на публикуване (седем тома към днешна дата), той е написал списание и отново автобиография от 1330 страници (вж. Рецензия в Archipel 81, 2011) и фрагменти от спомени на сундански. Той със сигурност е индонезийският интелектуалец, който се е изложил най-много на публичната сцена - като същевременно запазва поверителността си много внимателно.
2 индонезийски дневника са малко и много. На ум ми идват само четири: тези на Mochtar Lubis (Catatan Subversif, 1987), Yozar Anwar (Angkatan 66: Sebuah Catatan Harian Mahasiswa, 1980), Ahmad Wahib (Pergolakan pemikiran Islam, 1981) и Soe Hok Gie (Catatan seorang demonstran, 1983) ).
3 След различни неуспешни опити, Аджип водеше дневник редовно, на сундански език, в продължение на двадесет и две години, от 1995 до 2017 г. Този дневник беше писан или понякога копиран на компютър. Аджип го отпечатва в три екземпляра, един от които дава на библиотеката на KITLV за съхранение. Този том съдържа дневника, воден през последните шест месеца на 1995 г. Втори том вече е публикуван през януари 2019 г. (януари-юни 1996 г., 296 стр.). Публикацията, ако обхваща цялото списание, ще заема 40 тома.
4 Първият запис (28 юни 1995 г.) определя целта на дневника: да компенсира пропуски в паметта (заглавието „Патешки отпечатъци“ е метафора, заимствана от древен сундански пантун: отпечатъците, които патица оставя във водата на език). Аджип всъщност е известен с изключителната си памет. От ден на ден той записва фактите, които смята, че би искал да помни по-късно: инциденти от ежедневието, срещи, дискусии, информация, както и размисли за текущи събития, индонезийска и сунданска литература, учебни и издателски проекти, и хиляди други неща. С много редки изключения, всички емоции са изключени. Това не е дневник, а книга на разума. Аджип винаги пише с най-голяма простота, на кратък и ефективен език. Произвежда текстове във всички жанрове на литературата. Неизмислените му текстове (есета, писма, автобиография, списание) се четат с постоянния интерес, предизвикан от голям събеседник.
5 Дневникът всъщност съдържа безброй малки факти и жестове, тривиалности от ежедневието, които не са запомнящи се нито за самия Аджип, нито за читателя, но които дават представа за неговия материален живот и интелектуален.
6 Аджип почти не коментира важни събития от тази втора половина на 1995 г. Няма дълбоки размисли или мисли, тъй като те са запазени за статии и писма.
7 И все пак това списание отразява оживена интелектуална дейност. В Япония, Индонезия и Европа Аджип разговаря със стотици хора, води кореспонденция със стотина други и обсъжда с тези събеседници от всички сфери на живота изключително широк набор от културни и социални въпроси. Бъдещите биографи на Аджип ще намерят в това списание богатство от изключителна информация. Очевидно индексът би бил много полезен.