Таня Бругера, първа художничка, тестваща границите на режима - Освобождение
Кубинският изпълнител бе възпрепятстван да извърши безплатна акция за „изказване“ на площад „Революция“ в Хавана.
Както се очакваше, официалното сближаване между САЩ и Куба дава възможност на някои да проверят политическата откритост на режима. Както се очакваше, това е преждевременно. На 30 декември кубинската художничка и изпълнителка Таня Бругера, 46-годишна, бе арестувана, след като се опита да организира „микрофон“ на площад „Революция“ в Хавана. „Тази сутрин - каза ни тя - не можах да напусна дома на майка си. Около двадесет полицаи ми пречеха. Апелирах към хората да избягват да рискуват, да провокират. Около половин десет и половина излязох. " Спираме го, пускаме го, три пъти. Петиция, подписана от хиляда международни художници, не е напразна. Арестувани са около шестдесет души, несъгласни или не. Телефонът му е отрязан, след това отново включен. Грабвате компютъра, майка си, тениските, върху които е отпечатано: „Yo también exigo“ („Аз също, изисквам“; аз, всеки човек, това са хората). Тя не е възстановила нищо, все още живее с майка си. Тя е обвинена в „подбуждане към престъпност“, „съпротива на полицията“ и „нарушаване на обществения ред“. Тя може да идва и да си отива, да говори. Ние я наблюдаваме.
Лешояди. Случаят е богат по смисъл, защото Таня Бругера, ако е свободна, талантлива и критична, ако пребивава в Ню Йорк, не е това, което наричаме политически дисидент. Тя не избра на случаен принцип огромното място на Революцията. Представлението трябваше да се проведе в подножието на Мемориала на Хосе Марти, сграда с форма на гибет, върху която медитират няколко лешояда. Микрофоните трябваше да позволят на тези, които искаха да кажат това, което искаха, всеки за минута. В страна, където свободата на публично изразяване е толкова ограничена, колкото и личната реч, изпълнението не беше неподходящо. Като го забрани и арестува художника, държавата доказа своята ефективност: „Той ми свърши работата“, обобщава тя. Но на каква цена? Тя е притеснена, болна: „Държавата се стреми да ме дискредитира художествено и политически. Той ще се опита да ме предаде като близък до групите в Маями. Аз обаче нямам нищо общо с тях. Аз съм прогресист, боря се за социалните и политическите права на хората, където и да се намират. Не исках да денонсирам властта, а да предизвикам диалог с нея. "