Тангото е блусът на финландците - Journal Europa - FAZ
С него мълчаливите мъже изразяват това, което биха искали да кажат на своите съпруги.
Всеки, който стане Танго Кинг в Сейняйоки, е почти сигурен, че ще има кариера като певец. Тангото от Буенос Айрес стигна до Финландия само с отклонения и грешни завои: на 2 ноември 1913 г. в два часа следобед все още знаем, че там се танцува за първи път.
Ако финландците одобрят нещо, те го правят правилно: През август населението на Сейняйоки се умножава за пет дни. Повече от сто хиляди души идват да танцуват. Милион финландци гледат по телевизията кой ще бъде крал и кралица на тангото на най-голямото музикално събитие в страната. Това, което Country & Western е за американците и народната музика за германците, тангото е за финландците. Аки Каурисмаки смята, че тангото е блусът на финландците. Той трябва да знае: филмите му също се въртят около раздвоението между тъгата и щастието.
Фин-тангото е само далечен братовчед на провокативния аржентинец. Той наистина се утвърждава едва когато композиторът Тойво Керки го свързва, в съответствие с настроението по време на Втората световна война, с руския романтизъм и немската маршируваща музика, т.е. никога не се счупи. По време на военните години - четиридесетте и петдесетте бяха най-големият период на финското танго - бяха написани хиляди текстове за страдание, болка и смърт.
Ренесансът на тангото, който се вижда на рафтовете на музикалните магазини и танцовите зали, сега е за неизпълнена любов, копнеж, самота и меланхолия. С това песните казват - и във финландското танго, освен основното настроение в минорния текст, текстът е особено важен - това, което мълчаливите мъже обичат да казват на съпругите си, но не смеят да кажат от срамежливост. Така те пеят, докато танцуват и поне изразяват чувствата си с думите на другите. Танго става заместващ език. Следователно е важно за успеха певците не само да имат увлекателен глас, но и да изглеждат правдоподобни: Те трябва да могат да сочат към упорита работа, трудности, изгубена любов и в „реалния живот“. Неслучайно горски работник изпя тангото „Сатуума“ (Страната на приказките) през 1962 г., което стана таен национален химн.
Който говори за танго във Финландия, говори за меланхолия, но също и за национална музика, страст и култ. Култовият автор М. А. Нуминен даде роман за ентусиаст на тангото със заглавие „Тангото е моята страст“. Поради залог, 35-годишният герой Виртанен трябва да остави любовта си към партньорите по танго неосъществена, докато стане на тридесет и шест, по-дълго от Платон. Още във втория абзац на пикареската история той признава: „Моят отговор на често задавания въпрос за смисъла на живота е: Танго.“ Скоро след това Виртанен казва, че „изобщо не може да приема пародии на тангото“.
Най-късно тогава става очевидно, че Нумимен не се отразява във Виртанен, защото пародиите са същността на неговата работа. Кой друг би поставил и изпял с писклив глас „Tractatus logico-philosophicus“ на Витгенщайн? Не можете дори да отидете с лекия бирен бар в предградие на Хелзинки с него, без да сте незабавно заобиколени; Разбира се, Нумимен е написал и своеобразен роман за тънка бира - „Кнайпенман“, ръководство за финландски тънки бирени барове.
Философът, социолог, режисьор и бивш гражданин уплашен обича странни неща. Неговото танго (изпята на немски) от булката и младоженеца на пейката в парка пред парламента години наред нямаше право да се пуска по радиото - и въпреки това стана класика. Когато той пише, композира и изпълнява „Ораторията за скандинавско танго” през 1997 г. на фестивала в Хелзинки, някои реагират весело, други възмутени.
В допълнение към тишината, меланхолията и природата, финландците обичат и причудливи, фини и ирония - в това отношение те са противоположни на своите доста нелюбени съседи шведи, които са оставили езика и културата си по време на управлението си над Финландия, но не и характера си. Във всеки случай те не можеха да прогонят финландците от национална гордост и романтизиращо постоянство. И тази воля за постоянство е намерила напълно неочакван израз на национална идентичност от 2 ноември 1913 г.: Финландското танго.