Тандем при липса на баланс - L Express
„За мен кметството. Градската общност е ваша. “ През 2001 г. Фабиен Келер и Робърт Гросман сключват брак по удобство. Тридесет месеца по-късно не сме при развода, но плодовете на този съюз все още предстоят
Ще успее ли двойката Келер-Гросман да преодолее изпитанията, които ги обземат? След брака им по удобство преди три години дуото им изглеждаше също толкова невероятно, колкото и победата им на общинските избори през 2001 г. Всъщност, особено Катрин Траутман загуби. „Не бяхме програмирани да побеждаваме“, признава Fabienne Keller. Първоначално те подкрепиха медийното си отразяване в тандем, като се похвалиха, че са постигнали първо, като създадоха двуглав мениджмънт както за общината, така и за градската общност в Страсбург, дори с надеждата да направят училище. И тогава, пататри! Тридесет месеца по-късно домакинството им преживява серия от неуспехи, които карат жителите на Страсбург да забравят редките постижения и участващите проекти.
Разбира се, не беше лесно да наследим Катрин Траутман и Роланд Рийс. Но все едно: поражението на тандема в законодателното събрание от 16 юни 2002 г. се почувства като силен удар на клуба. Скоро последвано от несъгласието на двама важни асистенти, Людмила Хюг-Калинкова и Шантал Кутажар. Преди поредния уникален конфликт, този между двойката и кмета на Кел. Дали са осъзнали, че техният тандем не работи толкова добре, колкото твърдят? Че жителите на Страсбург погрешно идентифицират този двуглав изпълнителен директор? Следователно прочутото дуо започна да се измъчва помежду си, като всеки от двамата сиамски градски власти постепенно взе автономията си. И кметът, и президентът на CUS вече са съгласни да се срещат сами с журналистите.
„Постигнахме зрялост, идеята, че работим съгласувано, е интегрирана с нашите хобита: култура за него, TGV-Est за мен, коментира Fabienne Keller. Следователно вече не е полезно да се подчертава тандемът. " „Направихме го в началото, за да изненадаме онези, които не вярват в разбирателството помежду ни, добавя Робърт Гросман. Но стана досадно да прочета „Тандемът каза“, когато съществуваме независимо. “
Какво мислят двамата бивши социалистически кметове, които не успяха да работят заедно? „Не работи, тъй като нито един от двамата не идентифицира града, твърди Катрин Траутман. По-видим от Фабиен Келер, Робърт Гросман се грижи или за детайлите, или за поставянето на свои хора навсякъде. " „Системата им е загуба на време, защото всичко трябва да се решава заедно“, отбелязва Роланд Рийс. Това е организация с форма на пирамида, където асистентите се задоволяват да им се откажат. “
„Тандемът живее затворен в себе си и всеки прекарва времето си, наблюдавайки другия“, от своя страна подкрепя д-р Людмила Хюг-Калинкова, все още заместник (UMP) на кмета, но който реши да върне делегациите си през юли 2002 г. приятелката Ан Шуман, заместник (СДС) за обществените поръчки и живота в общността, развива съвсем различна гледна точка: „„ Всичко се случва на деветия етаж [където се намират кметът и президентът] “, казва един в града . Грешно е. Има консултация, работа в екип. Имах съмнения, но бях приятно изненадан. "
„В тандема Робърт Гросман, от когото ме смятат за близък приятел, е големият губещ“, казва Людмила Хюг-Калинкова. Fabienne Keller, с ефективната помощ на единствената, на която наистина се доверява, Hélène Hollederer [заместник-директор на двата им кабинета и председател на Съюза за Страсбург (UPS)], я кара да върши мръсната работа, за да изглежда като бяла гъска. Това е несправедливо. " „Това ми казва жена ми редовно“, реагира с усмивка Робърт Гросман, преди да смени тона си. Тези, които разказват това, са хитри политици; няма да успеят да създадат разделение между мен и Фабиен. " Въпреки това парадоксът е налице: тя е по-популярна от него, докато страда от по-лош имидж.
В портрета, нарисуван от наблюдатели на Страсбург на 43-годишната Фабиен Келер, се появяват черти на студена жена, пълна сдържаност, неуловима, пресметлива и погълната от амбиции, мечтаеща да влезе в правителството. Що се отнася до Робърт Гросман, 62, той е представен като нацупен старец, щастлив да пристигне - най-накрая! на власт, тромава, млечна супа, изригваща, но откровена, малко параноична и много емоционална.
Тези сурови маси естествено не подхождат на близките до двамата градски съветници. Включително онези, които като Ан Шуман не са ранни поддръжници на кмета. „Ревнувах от Фабиен Келер, когато тя ми беше представена като осмото чудо на света, защото напускаше Политехника“, спомня си тя. През 2000 г., в надпреварата да се кандидатира за общински избори през 2001 г., Шуман дори се бори в полза на Франсоа Лоос, сега министър (UMP), отговарящ за външната търговия, а след това Робърт Гросман, срещу този, който тя съди. Тогава "технократ, без харизма или екипен дух ". Днес неговият обрат е пълен. „Фабиен Келър ме изненада. Страхувах се от нейния авторитаризъм, открих трудолюбива и мила жена, до Робърт Гросман с велика култура, с втвърден стоманен характер и много политически нюх. Те се допълват възхитително: той решава много бързо, докато тя претегля плюсовете и минусите. "
Защо тази взаимна допълняемост не проработи за законодателното законодателство от 16 юни 2002 г.? В първия избирателен район на Бас Рейн, в сърцето на Страсбург, Робърт Гросман, с Фабиен Келер като заместник, не успя да победи излизащия заместник на PS Арманд Юнг, въпреки мощната синя вълна, която обхвана навсякъде другаде в Елзас. Дали биха спечелили, като обърнаха тандема? "Не съм сигурен", отговаря предпазливо самата Келър, която при всички случаи беше обещала да не комбинира функциите на кмет и заместник. - Да, Шуман се осмелява. Особено защото Гросман, който има дълга кариера зад гърба си, е претърпял враждебността на приятелите на Андре Борд [бивш министър и много чиракски вицепрезидент на френско-германската фондация за Антанта] ". Без съмнение трябва да има и белези от раните от 1995 г., където Гросман, бившият президент-основател на UJP - движение на млади галисти - подкрепи Едуар Баладур. „Преминавайки от врата до врата по време на кампанията, почувствах голяма лична враждебност към Гросман“, доверява друг активист на СДС. Вероятно от Страсбург, на който той поне веднъж е крещял! "