Tanacetum vulgare
Фамилия: Tanacétum vulgáre L. (Хризантема танацетум Карш = Chrysanthemum vulgare Bernh. Non Leucanthemum vulgare L.). Вратига, пелин. Френски: Tanaisie, tanacée, barbotine, herbe aux vers, herbe St. Marc; Английски: Вратига, горчиви копчета, хинди, джинджифил; Италиански: Tanaceto, aniceto, atanasia, daneto, erba amara; Датски: Улов на дъжд; Литовски: Bitkréslé; Норвежки: Рейфан; Полски: Wrotycz; Руски: Пизма; Шведски: Ренфана; Чешки: Vratič; Унгарски: Varádics.
По-нататъшно появяване: В Азия.
Произход на име: Произходът на думата Tanacetum, която се появява едва през 9 век от н.е. (Tanazita в Capitulare de villis), е неясен. Най-популярното мнение е, че името, което се появява и в средновековния латински като tanaceum, athanasia, atanacetum, произлиза от гръцкото athanatos - безсмъртен, вероятно защото изсушеното, цъфтящо растение остава дълго време непроменено. Германското наименование вратига има за цел да предаде известно сходство между перистите листа и папрат и се отнася до местоположението.
Популярни имена: Reinefäre, Reinefart, Rienfären (Долен немски), Reinfurth (Източна Прусия), Rainefât, Rainichfarn (Braunschweig), Rainfauth, Reinings-, Reinersköppe (Вестфалия), Reinefarben (Рейн в Вестфалия), Renfaht (провинция Западен Рейн), Raafarp (Горна Саксония), Refelblume (Силезия), Reifler, Rainflint, Roa (n) fl, Reifelkraut (Бавария-Австрия), гел (b) Räbet (Елзас), Rehkrut (Лотарингия), Rehfarn, Rehfarä (Швейцария), Reinfarn, Rheinfallkraut, Revierkraut. В селската ветеринарна медицина вратигата рядко се използва като червей (особено за коне), следователно Wurmkrud (нискогермански), див червей (Emsland), Wiremkraut (Люксембург), червей (напр. Хесен, Каринтия), семена от червеи (напр. Б. Валдек, Тюрингия, Каринтия). Растението се използва и при други болести по конете (срещу „гушата“ и срещу „друзите“), следователно Päresaat (Braunschweig), Peerknöpe, Druusenkruud (Oldenburg), Draustkrût (Braunschweig).
Ботанически: Домашната площ на растението вече не може да бъде определена с достатъчна сигурност. - Прости стъбла с дължина 40-160 см излизат от вретеновиден до дебело навит корен. Листата с плътно стъбло са единични до двойно перални и имат зъбовидни, жлезисти пунктирани лобули между перината. Златистожълтите цветни глави, които също са снабдени с жлези, са обединени в плътно изцеден букет от абанос. В кошниците липсват лъчевите цветя. Вратигата се среща с предпочитание в района на по-големите речни долини и обича да се заселва като апофит в рудералните общества. В противен случай той живее общителен в алувиални гори, върху развалини и край пътища и крайпътни пътища, за предпочитане на песъчливи, глинести и глинести почви, рядко на варовик. Период на цъфтеж: юли до септември.
История и общо:
ефект
Св. Хилдегард (Абат Хилдегард Causae et Curae, стр. 194.) цитира вратига като лек за назален катар и аменорея.
В Парацелз (Paracelsus Samtl. Works, Vol. 3, p. 735.) Семената на вратига бяха използвани като добавки за баня при бъбречни зърна.
Цветовете, семената и билките се срещат като лекарства, предизвикващи червеи, камъни и пот, устойчиви на висока температура и емменагогични лекарства Lonicerus (Lonicerus, Kreuterbuch, 1564, стр. 232 C.) Използвайте. Hufeland (Hufeland, Enchir. Med., P. 403, 404; Journal, том 69, I., стр. 98.) и неговите колеги го използваха като противоглистно средство. Следващата компилация от W. Демич (W. Demitsch, в Histor. Studies from the Pharm. Inst. D. Univ. Dorpat, Vol. I, p. 234, Halle 1889.) преглед:
Динанд (Dinand, Handb. Der Heilpflanzenkunde, стр. 211.) споменава Tanacetum като спазмолитично и стомашно средство срещу стомашни спазми, колики, подагра, интермитентна треска, световъртеж, истерия, глисти и дисменорея. Външно маслото се използва за втриване при подагра и ревматизъм.
В допълнение към основната употреба срещу глисти Боб (W. Bohn, Die Heilwerte heim. Pflanzen, p. 97, Leipzig 1935.) Все още симптоми на избелване, метеоризъм и задръствания като индикации. Семената трябва да имат най-мощния ефект.
Хомеопатията (Clarke, A. Dict. Of pr. Mat. Med., Vol. III, 1364; Heinigkes Handb. D. Homeop. Arzneiffektungsl., P. 643.) го познава като спазмолитик, особено при хорея и епилепсия и се използват крампи на матката.
Крауи (Crouy, Bull. Sci. Pharmacol. 1928, том 35, стр. 481.) установява при експерименти с носители на паразити (хора и кучета), че вратигата действително има ефекта, който е оценил като безвреден червей и че лекарството следователно го заслужава да си възвърнат мястото в медицината.
След Ярецки и Удебелен (Jaretzky and Kühne, Arch. Pharmaz. 1933, Vol. 271, p. 353.) терапевтичният ефект на лекарството се основава на съдържанието му в етерично масло и горчиви вещества (Tanacetin). Те не могат да изолират танацетна киселина, галова киселина, танин или алкалоид от Tanacetum vulgare, но могат да изолират неизвестно досега вещество „Танацетин 2“ (0,01%).
Етеричното масло съдържа туйон (около 70%) и поради това е много токсично (Wasicky, Lehrb. D. Physiopharm., P. 369.). Когато се прилага в дози от 7-15 g, причинява мидриаза, кома, диспнея, силни конвулсии с опистотонус и тризъм; при животни причинява ярост, пристъпи на гняв ("Rabies tanacetica"), хапливи крампи, слюноотделяне и епилепсия (Kobert, Lehrb. d. Intoxik., стр. 635). Наблюдава се и появата на пустулозна екзема (Lewin, The Side Effects of Drugs, стр. 627, Берлин, 1899 г.).
Подобно на почти всички растения, съдържащи туйон, вратигата също често се използва за предизвикване на аборт (Eichler and Vollmer, Sammlung von Poisoning Cases, Vol. 7, p. 23, 1936).
Смята се също, че по-големи количества от растенията причиняват гадене, повръщане и диария (вж. 13). След Пламък (Flamm, Hippokrates 1935, № 23, стр. 867.), ако се надвиши обичайното количество (2-3 g), може да се причини дори фатално отравяне.
При проучвания на съдържанието на токсини в Tanacetum са открити малки количества преципитируем протеин със средна токсичност. Цъфтящото растение няма бактерицидни или фунгицидни ефекти in vitro (според собствените ни изследвания). По отношение на запазването на ферментите в препарати от Tanacetum беше установено, че в препарата "Teep" пероксидазата и оксидазата са добре запазени, докато те не се откриват в хомеопатичната майчина тинктура (вж. 17) и други подобни. Kuhn et al. Schäfer, Pharm. Ztg., 80, 1029, 1935.).
Бих искал също така да обърна внимание на вида Tanacetum balsamita L., дамата мента, която се произвежда от Предна игла (Stirnadel, Hippokrates 1934, стр. 420.) се препоръчва като средство, което подпомага секрецията на жлъчката. Също Горелка, Krummhübel ме информира, че в много случаи е успял да лекува жлъчни нарушения с него.
Употреба в народната медицина извън германския райх (според лични доклади):
Дания: При стомашни заболявания, като средство за изпотяване и изпотяване.
Литва: Цветята и семената като червей.
Норвегия: Като глистов агент, по-рано и при жълтеница, колики и зъбобол (I. R-K.).
Полша: Цветя и билки срещу аскариди.
Унгария: Като анти-глист и при гинекологични заболявания.
Приложение на практика въз основа на литературата и проучване:
Tanacetum vulgare често се използва като противоглистно средство срещу оксиури и аскариди, предписва се срещу Taenia по-рядко.
Полезен ефект ще бъде при Стомашно-чревни разстройства наблюдаваното. Вратигата се дава като стомашно лекарство при загуба на апетит, метеоризъм, запек, храносмилателни разстройства, в много малки (хомеопатични) дози дори при тежко възпаление на стомашно-чревните органи (Йерзембек обажда се u. а. като индикации: Бурно възпаление на храносмилателните органи с мозъчна стимулация и безсъзнание и силно разширени зеници), Стомашни болки, продължителни колики и кървава диария.
И накрая, той се използва доста успешно при болки в краката, по-специално Дискомфорт с плоско стъпало (в случая и външно при вливане на чай в горещи вани за подбедрица, собствено наблюдение) и болки в ставите. Втриването с маслото също е популярно Подагра и ревматизъм и лапи за изкълчвания, натъртвания и рани.
Приложена растителна част:
Св. Хилдегард просто говори за вратига и вероятно има предвид това билка.
Парацелз използва в рецепта Семена.
Lonicerus знае каква е ползата от Семена, билка и корен.
Според Гайгер те са официални Билка, цветя и Семена.
Осиандър го споменава билка.
Флорес и Херба се отнася до Wasicky, както се използва.
Динанд и Кларк дават това прясно цъфтящо растение на, и HAB. препоръчва равни части за направата на същността свежи цветя и листа (§ 3).
За подготовката на "Teep" свежи цветя и листа взета.
Време за събиране: юли до септември.
Herba Tanaceti е официален в Белгия, Румъния и Португалия.
Дозировка:
Не е фиксиран, но пещерен в твърде големи дози, противопоказан при бременност.
Рецепти:
Срещу Pinworms като клизма (след Inverni):
Екстракт от течност от вратига. . . 2 вода. . . 200 глицерин. . . 20 стр.: На клизма.
Кога Taenifugium (след Роуз):
Rp.: Hb. Tanaceti pulv . . . 10 семена Cucurbitae на прах. . . 70 M.d.s.: Да се приема в боровинки в рамките на 2 дни. Ad scat рецепта цена. около 2,09 RM.
В Оксиури и аскариди:
Rp.: Flor. Танацети. . . 25 (= цветя от вратига) D.s.: Сложете 1 чаена лъжичка пълна с 1 чаша гореща вода, оставете я да втапи 10 минути, пийте 1 чаша сутрин и вечер. (Приготвяне на чай: Съдържанието на екстракт от чай, приготвен горещ в съотношение 1:10, е 2,1% в сравнение с 1,75% при студено приготвяне. Пепелта в сухия остатък е 0,49% или 0,45%. Реакцията на пероксидазата е само когато е студена Приготвянето и дори там е само слабо положително. Горещият препарат има горчив вкус. Смес от 1:50 все още е годна за пиене.
1 пълна чаена лъжичка тежи около 2 g. Чаят се приготвя удобно горещ, като се използва пълна чаена лъжичка за 1 чаена чаша.). Цена след данък върху лекарството 10 g-.05 RM.
В Оксиури и аскариди (след Динанд):
Rp.: Hb. Tanaceti pulv . . . 1-3 D.s.: Да се приема в мед, пюре или с храна; при възрастни дозата може да е малко по-висока.
Rp.: Hb. Absinthii (= пелин) Flor. Лайка (= лайкови цветя) купчина. Танацети (= вратига цветя) купчина. Кина. . . aa 15 (= цитрусови цветове) M.f. видове. D.s.: Голяма супена лъжица, пълна с 1 чаша гореща вода, добре разбъркана, за да се пие сутрин и вечер, но само за 3 дни. Диаграма на цените на рецептите. около 2,41 RM.
Срещу Световъртеж в главата (след Динанд):
Rp.: Hb. Tanaceti (= билка вратига) Плод. Карви. . . aa 20 (= семена от ким) Fol.Rutae. . . 10 (= диамантени листа) колело. Valerianae. . . 30 (= корен от валериана) M.f. видове. D.s.: 1 чаена лъжичка пълна на 1 чаша вода, срв. Приготвяне на чаени смеси стр. 291. Таблица с обяви за цена на рецепта. около 1,12 RM.
В Хлороза (след Е. Бекер):
Rp.: Flor. Танацети. . . 10 (= цветя от вратига) Hb. Serpylli conc. (= Quendelkraut) Hb. Galeopsidis conc. . . . 20 (= билка с кухи зъби) M.f. видове. D.s.: 1 чаена лъжичка пълна на 1 чаша вода, срв. Приготвяне на чаени смеси стр. 291. Таблица с обяви за цена на рецепта. около -67 RM.
В Гастрит, ентерит и колики (след Улрих):