Talex BASARABIA MON AMOUR
BASARABIA MON AMOUR ...
Лято, продължило три години (Йоана Николай, Книгата на кралицата)
Когато ядеше стафиди, беше щастлива (Джулия Франк, The Noon Woman)
Това си ти за мен: безкраен участък
Статия, публикувана в Revista Contrafort Nr. 7-8 (287-288), юли-август 2019 г.
Всеки беше на път за някаква Америка
Кой изглажда края ви? (Татяна Чибулеак, Стъклената градина)
Линия на хоризонта (Антонина Сарбу, Сребърната лисица)
Гласове и огледала (Йоана Скору в диалог с Йон Виану, Определено ...)
Статия, публикувана в Revista Contrafort Nr. 7-8 (275-276), юли-август 2018 г.
За литературата и архитектурата (Тудор Ганеа, Скъпа)
Статия, публикувана в Revista Contrafort Nr. 5-6 (273-274), май-юни 2018 г.
За паметта и други литературни транс (не) сливания (Богдан-Александру Станеску, детството на Каспар Хаузер)
Статия, публикувана в Revista Contrafort Nr. 3-4 (271-272), март-април 2018 г.
Волфганг Херндорф - Какво страхотно лято!
увреденият мъж
Знам, че можеш да живееш така - сам и остарял -
с широка толерантност към себе си
но и с усещането, че ви е позволено
че седите в светлината на прожекторите
взискателен и безмилостен
Казвам си, че ще има механика
на страданието
в която да усетите смирените детайли
изгубеното същество
хванат за ръка и подканен
„Още метаноя! още метаноя! "
и наистина ви харесва да пишете трагично
за увредения човек, който си
за човека като ежедневен ритуал на съжаление
Знам, че в живота има зъл заклинание
привлекателен барок, в който се разтваряте
с популярна понякога веселост
и само (отчаяното) достойнство на това, което съм
за стария Томас -
дава ми смелост над гледката
Пейзаж след истерия
Развързаното въже. Вестник (Radu Vancu, знак за рак, вестник 2012-2015)
Разкош (Майкъл Кумпфмюлер, Разкошът на живота.)
Статия, публикувана в Revista Contrafort Nr. 7-8 (263-264), юли-август 2017 г.
Разочарование! Ти, имам предвид
Статия, публикувана в списание Contrafort Nr. 5-6 (261-262), май-юни 2017 г.
Имате дискотеката ... Титаник!
Статия, публикувана в Revista Contrafort Nr. 3-4 (259-260), март-април 2017 г.
Болни пейзажи
моя и на моя приятел
трябва да е различно за теб?
че моето писане тълпи света
Vasile Gârneț, Болни пейзажи, Художествена литература в Кишинев, 1990
Търси вдъхновение
„Къде плаваме?“
P.S. Оскар Кокошка е живял между 1886-1980.
_________
Флориан Илиес, 1913 Лято на века. Немски превод и бележки от Василе В. Поенару. Издателство „Полиром“, 2016 г., 296 стр.
Смесени истории
Статия, публикувана в списание Contrafort Nr. 7-8 (251-252), юли-август 2016 г.
Албумът с измислени снимки
Статия, публикувана в Revista Contrafort Nr. 5-6 (249-250), май-юни 2016 г.
И един ден погледът ми
тя ще свикне с красотата
от другия край на живота
и чак тогава ще разбера
че се приближава
Художествена литература без граници
Статия, публикувана в списание Contrafort Nr. 3-4 (247-248), март-април 2016 г.