Такси от Карън Дюв в меки корици - безплатна поща с

корици

Оценка от JED от Берлин

Безцелна младост, задушно семейство, разочароващо образование - Алекс от Хамбург няма идея какво да прави с живота си. Рекламата „издирван таксиметров шофьор“ се появява като спасяването par excellence. Скоро Алекс - изпотявайки кръв и вода, защото без никакви местни знания - седи до първия си пътник. И по този начин автоматично става член на много специална клика от колеги, съставени от неуспешни художници, отпаднали от университета и женоподобни хора, упорити. Начало на комично, необичайно и брилянтно разказано голямо градско приключение. С любовна история. Така да се каже. …Повече ▼

  • Информация за продукта
  • Goldmann Taschenbücher Vol. 48350
  • Издател: Goldmann
  • Брой страници: 320
  • Дата на издаване: 15 юли 2015 г.
  • Немски
  • Размери: 187mm x 118mm x 21mm
  • Тегло: 263гр
  • ISBN-13: 9783442483501
  • ISBN-10: 3442483506
  • Артикулен номер: 42685798

Един грешен завой и никога обратното

Карачо в задънената улица на живота: В романа си "Такси" Карън Дюв отново разсейва предразсъдъка, че да си млад е безплатен билет за щастие.

Младите герои, които страдат от живота, винаги изглеждат особено трагични. Почти всеки хит възпява, че щастието, включително черешката на тортата, „любовта“ и „успеха“ е привилегия на младите хора. Ето защо изглежда още по-горчиво, че „най-доброто време на живот“ на всички неща се превръща в мъченичество за много юноши, не на последно място поради външния натиск на очакванията. Защото само да си млад не е достатъчно. Човек също трябва да се държи подходящо „млад“. А в западните капиталистически общества това означава преди всичко: да се забавляваме много в живота. Но това е точно онова, което юношите на Карън Дюв обикновено намират за изключително трудно.

Безименният разказвач от първо лице от разказа „No Hunch“, публикуван през 1999 г., каза, след като току-що беше завършила гимназия: „Битието вече беше твърде много за мен, не исках и аз да стана нещо“. Дефетистично убеждение, че не само страдащият от булимия Мартина от „Regenroman“ също щеше да се подпише незабавно, но и разстройващата се с хранене връстница Anne Strehlau от продължението „This is not a love song“ от 2002 г., чието пренапрежение с „изтощителното“ момчество все пак доведе до наднормено тегло от 117 килограма.

Хубавата възпитаничка на гимназия Александра Хервиг от новия роман на Дуве "Такси" вече се вписва в същата героинна схема на млада жена с изразена слабост на егото. Защото, въпреки че Александра, която се нарича Алекс, всъщност е доста доволна от външния си вид, тежестта на възможността предимство "младост" тежи и върху нея. Ето защо тя (както и нейните предшественици) обича да оставя важни решения на другите, особено на мъжете.

Тази тенденция към саморазправа е вече очевидна на първата страница на романа, където се казва, че Алекс започва чиракуване в застрахователна компания заради родителите си, но ги прекъсва преждевременно, за да тръгне от дома си в Хамбург към Мюнхен. Алекс отчаяно се надява „че нещо може да се случи по пътя“. Но разбира се нищо не възниква. Вместо това, братът на несигурната му сестра само прави повече паника за бъдещето след завръщането й: „Надявам се, че знаете какво да правите, когато кацнете в канавката“. Заплаха, която я лишава от последната й смелост. Алекс най-накрая вече не смее да прави нищо, нито проучване, нито обучение на високо ниво, а просто кандидатства за таксиметров шофьор. Или както тя оправдава по обичайния несентиментален, лаконичен начин на Дюв: „Колоната не работеше, защото нямах абсолютно никаква увереност“.

Подобно на Ан от „Това не е любовна песен“, която е работила във фабрика за каишки за кучета, Алекс също има самоомразно желание да бъде наранен и се стреми към по-нисък статус от самото начало. Защото оттам можете поне да не падате толкова дълбоко и да не предизвиквате очаквания, които биха били много по-непредсказуеми от собствения ви провал. Това, което е просто преходна работа за другите, се превръща в удар на съдбата за Алекс, за която тя вярва фаталистично, че е на милостта. „Драсках го - казва си младата таксиметрова шофьорка,„ веднъж обърна грешния път, веднъж избра грешната професия, веднъж целуна грешния мъж и целият ти живот беше прецакан “. Алекс се чувства безсилен и подчинен на непрозрачен и неизбежен ход на събитията, както в професионален, така и в частен план. Фактът, че не харесва особено колегата си Дитрих, пречи на първата й целувка, която е „учтива“, нито пет години заедно. Дори досадната група таксиметрови шофьори, съставена от потенциални интелектуалци и хоби артисти, завладява единствената жена в компанията, която скоро ще бъде наречена "Zwodoppelvier". (Както всички таксиметрови шофьори, Алекс е кръстен на номера на служебната им кола.)

С Рюдигер, особено злобен женоненавист, който работи едновременно на нощни смени, Алекс спори отново и отново горещо. В противен случай от чист страх от разочарование тя предпочита да остане пасивен воайор в биографията си. Или да го кажем със Силвия Плат: разказвачът от първо лице на Дюв остава като парализиран под „камбаната на камбаната“, без визия за живота си. Не без основание Алекс предпочита да чете книги за „великите маймуни“ в свободното си време, в които на всеки член на стадото е определено определено място от общността, което те не могат да разпознаят сами.

Почти всички тези анекдоти се основават на собствения опит на Карън Дюв, която самата шофира такси в Хамбург в продължение на тринадесет години или идва от бившите си колеги. Но в последователността тези предимно мрачни епизоди на такси изглеждат малко уморителни. Авторката очевидно е усетила опасността от предстоящата монотонност и я среща, като редува ежедневните епизоди на официалните обиколки и частните драми на своята героиня. Най-големият талант на Карин Дюв се вижда ясно и в „Такси“: той се крие в посоченото описание, което предхожда внимателно наблюдение: „Коридорът беше мрачен като мозъците на мъртъв човек“, се казва, когато разказвачът описва апартамент на пътник . Друг път, когато Алекс започва връзка със съседен журналист, който се оказва хиперактивен дон Хуан, Алекс казва: „Тялото му се плъзна по мен като капак на ковчега“. Това са безкрайно горчиви, точни изречения.

Карън Дюв: "Такси". Роман. Eichborn Verlag, Берлин 2008. 320 стр., Твърди корици, 19,95 [Евро].

„Ето го отново, вече на първите страници: недвусмисленият тон. [...] С този автор мъдростта и лаконичността, меланхолията и бдителното възприятие лежат толкова плътно един до друг, че преходите са едва забележими.“
(Der Spiegel, 28 април 2008 г.)

"Най-големият талант на Карън Дюв [...] се крие в посоченото описание, предшествано от внимателно наблюдение ..."
(Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30 май 2008 г.)

"Но сега най-накрая. Great Duve - изкуство. Смях и отчаяние. Реалният живот като ужас и голямо забавление."
(Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 27 април 2008 г.)

„Важността на тази книга, също и нейната естетическа, зависи пряко от факта, че тя не е измислена, а е надраснала собствения си опит. [...] Този стил в своята непринудена строгост, с постоянен сив цвят и въпреки това фино градуиран в сиви тонове като северногерманския Дъждовен ден, човек е най-вероятно да оправдае факта, че казва: че има чувство за вцепенение. "
(Süddeutsche Zeitung, 3-4 май 2008 г.)

"Всичко това е разказано с филмова скорост и с израз, това е добре познатият Duve и все пак е повече. Как използва своята естественост, за да оформя ситуации, как лаконизмът и остроумието обуздават шума на детайлите, като трудоемко балансиран живот и несигурни начинания да прочете биографията за стабилност и да се превърне в разказ за герои, нищо от това не е прочетено по този начин от Карън Дюв. [...] Неумолима и правдива, но всяко опростяване подчертава непоклатима ирония. Рядка книга. "
(Франкфуртер Рундшау, 27 май 2008 г.)

"... суверенна книга с лека ръка, която черпи остроумието си от абсурдното ежедневие на своите герои."
(Die Welt, 24 май 2008 г.)

"Дюв не е написал депресиращ роман. Той е вдъхновен от освежаваща омраза към хората. Това, че много хора са прецакани, може да не е новина, но за такъв добре обмислен обхват на окаяността рядко се е чело."
(Свят в неделя, 11 май 2008 г.)

"Таксито разказва за ежедневието в колата - заострено, забавно, светкавично."
(Фокус, 10 май 2008 г.)

"... в типичната крехка комедия на Карън Дюв той разказва за ежедневието между кратки пътувания и опашки. Става въпрос за копнежи и разочаровани надежди, неврози и любов, живот, който протича под различни форми върху хлъзгавата синтетична кожа на радиото Zwodoppelvier."
(Der Tagesspiegel, 4 май 2008 г.)

"Книга, която трябва да прочете всеки, който някога е седял в такси. Независимо от мястото."
(Брижит, 7 май 2008 г.)

"Страхотни ежедневни сцени с бързина, хумор и дълбоко разбиране на драмата да бъдеш жена."
(Петра, юни 2008 г.)

"Много забавният и в същото време депресиращ роман на Карън Дюв е брилянтен в представянето на най-баналните ежедневия. Тя изобразява шофьорите и техните гости, свят между публичен дом и държавната опера, с нахален сарказъм и безмилостен поглед ..."
(Книги, юни/юли 2008 г.)

"Чудесен."
(Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 24 май 2008 г.)

„[...] весел и смъртоносно тъжен роман, роман, изпълнен със състрадание към слабите и тихите, пълен с гняв към силните и силните в този свят.
(Tages-Anzeiger, 2 юни 2008 г.)

"... толкова оживен и описан със сух хумор, че наистина започвате да четете."
(себе си, юни 2008 г.)

"Колата като най-малката сцена в света (след изповедалнята)"
(Панаир на суетата, 14 май 2008 г.)

„... нейният недвусмислен стил и безпогрешното й чувство за странни ситуации и абсурдни диалози също са убедителни в„ Такси “.“
(dpa, май 2008 г.)

„Таксито е малко литературно удоволствие.“
(Hannoversche Allgemeine Zeitung, 20 май 2008 г.)

"Рядко сме имали толкова вълнуващо пътуване. Дюв заслужаваше солиден бакшиш."
(Frankfurter Neue Presse, 8 май 2008 г.)

"... сух, хумористичен, лаконичен, двусмислен, бдителен във възприятието и често снабден с фини удари ..."
(Hamburger Abendblatt, 7 май 2008 г.)

"... Хроника на самоунищожението до степен да се преобърне в комичното и нелепото. Само че дърпа регистъра на хумора по-добре от всякога."
(Hessischer Rundfunk - Mikado, 7 май 2008 г.)

"Каква книга! Бързо, гадно, остроумно написано - с лакония, която няма нищо друго."
(NDR Kultur, 4 май 2008 г.)

"Реалността в романите на Карън Дюв е банална, ужасяваща и по начин, който граничи с лудостта, забавна и изключително забавна."
(Bayerischer Rundfunk- KulturWelt, 14 май 2008 г.)

„... този роман е забавно изживяване на пътя, многостранно описание на всичко, което прави удоволствието и разочарованието от пътуването с такси в нощната смяна“
(Радио Бремен, 22 май 2008 г.)

"Антигерой Алекс работи [...] като таксиметров шофьор. Този забавен роман разказва какво се случва с нея."
(Бунте, 17 април 2008 г.)

"Много приятен пътен филм."
(За вас, 13 май 2008 г.)

"... интересен морален портрет, кратък, с преувеличения."
(Свободна преса, 23 май 2008 г.)

"Именно този фин баланс между остроумие и тъга характеризира нейните текстове."
(Sächsische Zeitung, 31 май/1 юни 2008 г.)

"... разказва със собствения си комичен лаконизъм и безмилостност, която също така осветява непривлекателните страни на нейната героиня."
(Kieler Nachrichten, 14 май 2008 г.)

"... води читателите си на обиколка в причудливия свят на хамбургските таксиметрови шофьори, в която тя беше у дома в продължение на години."
(Saarbrücker Zeitung, 23 май 2008 г.)

"Всичко това е разказано с филмова бързина и експресия, това е добре познатият Дув и все пак е повече. Как писателката използва естествеността си, за да оформя ситуации, как лаконизмът и остроумието обуздават шума на детайлите, като трудоемко балансиран живот и усилия За да извлечем стабилност от биографичното и да се превърнем в разказ за герои, нищо от това не е прочетено по този начин с Карън Дюв.
(Badische Zeitung, 24 май 2008 г.)

"Драстичният, суров, мощен и директен език на Дюв с елементи на меланхолия е нейната сила. Това е, което прави романите на Дюв безпогрешни ..."
(Westfälische Rundschau, 24 май 2008 г.)

„Никой не пише толкова ясно, гадно и смешно както за милите, така и за негодните за живота губещи, техните депресии, страхове, съмнения в себе си.“
(Билефелдер, май 2008 г.)

"Типична Карън Дюв - своенравна, ядосана, напълно честна, чернодушна"
(Glamour, 29 април 2008 г.)

"Безмилостно честен!"
(в - Das StarMagazin, 8 май 2008 г.)

"Социален роман със скорост, комедия за ситуацията и много разбиране за противоречията на борбата между половете. Небрежен, забавен и убедителен."
(Добре!, 30 април 2008 г.)

„Вашите елегантни миниатюри около наблюдения в огледалото за обратно виждане са страхотни.“ (Знаменитост, 1 юли 2008 г.)

„С„ Такси “Карън Дюв създаде великолепна книга. Лаконичен, забавен, задълбочен и просто оживен. И затова трябва да й бъде простено, че никога повече не се качва безгрижно в такси. Романът определено си струва. “(Rheinische Post, Martina Stöcker, 16 юли 2008 г.) ... още

Бележка на водолазите с перли за рецензията на TAZ