Тайните на златната клетка
Писането е Népszabadság
В брой от 25.04.2014г
се появи.
Това е страхотно, невероятно, невероятно, ужасно - може би тези символи първо ми дойдоха на ум, когато оставих обемната книга. Тогава фактът, че дори за мен, който бях студент и млад журналист в империите на Брежнев и Горбачов, и разбира се израснах в „гулашкия комунизъм“ в Кадар, за мен също беше зловещо да прочета написаното, читател родени след промяна на режима на средата, в която героите от произведението са живели, работили и умирали.
Наскоро споменах на млад мъж във Варшава, роден през 1989 г., че вече съм бил там през 1978 г., когато той ми каза, че не е Варшава, нека не се опитваме да го опишем, дори не му беше любопитно - макар и комунистически Полската действителност само имитира съветския източник. Сюрреалистичният свят на най-новата книга на Ищван Харгитай „Погребана слава“ е наистина невъобразим за днешното поколение и въпреки че произведението, публикувано за първи път на английски в Ню Йорк, получи ентусиазирани отзвуци там, нашето абсурдно настояще е все по-невероятно и невъобразимо за един средностатистически американец.
СПИСЪК НА ЧИТАТЕЛИТЕ
Когато за последно посетих Москва през 1990 г., напуснах, казвайки, че на човек в тази страна може да се случи всичко, въпреки че беше далеч от диктатурата на Сталин. Учените, за които професорът по химия пише биографични есета, са родени предимно по царско време, преминавайки през нововъзникващата съветска власт, диктатурата на Сталин и последвалия период, някои дори разпадането на Съветския съюз и последвалите сътресения. Има четиринадесет, повечето от тях физици, някои химици, седем нобелови лауреати. Общото между тях е, че са изиграли значителна роля за процъфтяването на науката в тяхната страна и дори за постигане на нейния статут на световна сила.
Всеки, който се интересува малко от историята на науката, знае, че съветската система изобщо не е била природосъобразна. Нито това е напълно вярно, тъй като през „младия” период на своето формиране, през двадесетте години, международните научни отношения все още са живи и учените могат да пътуват на Запад и дори да правят изследвания в чужбина. Сталин обаче не само сложи край на тази свобода, но и осакати индивидуалните науки. Добре известно е, че поради скандалното управление на Лисенко, който отхвърля гените, унищожаването на биологията и много биолози, но съветската власт също смяташе кибернетиката за буржоазна наука и химията беше сериозно повредена.
Физиката щеше да претърпи подобна съдба, но диктаторът осъзна в сянката на Втората световна война и особено след това, без физици, той нямаше да може да се състезава в разработването на най-ефективното оръжие - атомната бомба. Той дори подчини антисемитизма си на тази цел, която не е илюстрирана по-добре от назначаването на евреинята Юлия Харитан за ръководител на известния и таен ядрен град Арзамас-16, който заемаше тази позиция в продължение на десетилетия. Той имаше невероятни привилегии, като пътуване до Москва със собствения си влак, но все пак беше само златна клетка, без истинска свобода: бодигардовете следеха (гледаха) всяка негова стъпка.
Между другото, в района на Арзамас също имаше трудов лагер, присъствието на затворниците непрекъснато предупреждаваше учените какво може да ги очаква, ако не успеят. За щастие те успяха, което означаваше още една звезда на Героя на социалистическия труд. Харгитай описва, че според някои източници редът на наградите се определя по метода на всемогъщия Берия, скандалния лидер на съветската тайна служба: тези, които биха били екзекутирани в случай на провал, са Героите на социалистическия труд, получили най-дългите присъди в затвора, Ленин и така нататък. Във всеки случай, когато на американците беше позволено да посетят ядрения град за първи път през 1990 г., Харитон ги поздрави: "Чаках този ден от четиридесет години!"