Тайните на месарите и актуалното Ларгонджи от Louchébèm - Persée

Mandelbaum-Reiner Françoise. Тайните на месарите и настоящите Ларгонджи от Лучебема. В: Langage et société, n ° 56, 1991. Специални езици, тайни езици. стр. 21-49.

persée

ТАЙНИ НА МЕСАРИ

И ТЕКУЩИ LARGONJI НА LOUCHÉBÈM *

Ние определяме от largonji на louchébèm определено разнообразие от френскоговорящи жаргони, устният жаргон на месарите, никога не е изучаван, доколкото ми е известно, върху живи документи. Мълчания, недоразумения, недостатъци и парадокси от всякакъв вид циркулират в речите и писанията на жаргона, където е поставен въпросът, и се смесват с някаква все още проверяема информация, която едва ли помага за правилното познаване на този жаргон, много забелязан през 19 век и чува се днес. От другата страна на обичайния мит за смъртта на Louchebèm, тази статия представя

Настоящото писане на тази статия се дължи много на внимателното четене, което Ив Монино, лингвист, любезно е направил на първия проект, на неговите обосновани забележки, неговите предложения и указанията му за библиографски следи.