Тайната (Кратка история)
Феликс нетърпеливо се спъна от единия крак в другия. Накрая чу шума от двигателя на училищния автобус зад завоя. Сега той влезе в залива за паркиране и спря точно до него. Вратата се отвори. „Здравей, Феликс, искаш ли да влезеш?“ Ханес, шофьорът на автобуса, му се усмихна.
"Здравей, Ханес, да, разбира се. Чаках те."
Той влезе и седна на пътническата седалка, която Ханес беше сгънал за него. Всички наричаха шофьора на автобуса „Ханес“. Възрастните в селото също. Може да е навършил трийсетте си години, бил слаб, почти дрезгав, изглеждал младежки в светлата си риза поло и сини дънки. Тъмносинята му връхна шапка седеше здраво на главата му. Тъй като малкото селско училище в Хинтерхаузен беше затворено преди десет години, той караше децата на училище в Нойщад. Всички го познаваха, никой не говореше за него. Той поздрави приятелски, винаги идваше надеждно, заминаваше навреме и разбираше, че дори и най-оживените деца ще останат на местата си по време на пътуването с автобус.
Феликс беше по-тих от повечето други ученици, винаги седеше на първия ред вдясно, предимно без други съседи на банката, изглеждаше като аутсайдер сред тълпата от смеещи се и оживени бъбрещи деца, въпреки че идваше и от едно от отдавна установените фермерски семейства, загубили живота в къщите и дворовете с плътните завеси пред малките прозорци и затворените порти, колкото е възможно по-добре затворени отвън, винаги е почиствал вътрешния двор чист в неделя и е отварял спретнатия хол за влизащите.
Но Феликс се открои въпреки пенсионирането си. Момчетата от селото го наричаха „огнена глава“ заради червената му коса и прешлените на главата, което правеше косата му, която вече беше настръхнала, стръмна и диво объркана.
„Откъде го взе“, чудеха се селяните зад ръката си. Майка му носеше дебел, тъмно рус кок. С това тя се опита да укроти къдриците си. Но това беше само умерено успешно. Косата на баща му обаче сега стана рядка. Никой в семейството или в селото нямаше червена коса и също така се въртеше.
Само Феликс отиде в трети клас от Хинтерхаузен. В четвъртък заниманията му приключваха час преди останалите. Той не прекара часа на чакане в салона, а изтича до автобусната спирка и се надяваше, че Ханес ще пристигне по-рано. Защото го харесваше и го слушаше, когато разказваше за пътуванията си до Норвегия например. По време на летните ваканции Ханес редовно караше туристически групи там с участници далеч извън Нойщад и околностите. Ханес бълнуваше по фиордите и гърмящите водопади, така че Феликс би искал да отиде с него догодина.
Днес Феликс изглеждаше замислен. Той попита: "Ханес, вярно ли е, че Норвегия е толкова велика?"
"Разбира се, защо не?"
Феликс се бутна и погледна надолу.
"Ханес, Норвегия понякога ли е тъжна?"
"Да, понякога когато вали. Тогава капките са като сълзи и всичко е тъмно и мрачно. Това ли искаш да кажеш?" Ханес погледна Феликс. Не беше доволен от отговора.
"Не, нямам предвид това. Искам да кажа, прави ли ви Норвегия тъжна?"
Феликс погледна Ханес. - Ханес, приятел ли си?
"Да", отговори шофьорът на автобуса.
„Ако ви кажа тайна, няма ли да кажете на никого по света?“
"Определено няма да ви кажа. Имам честна дума." Ханес протегна дясната си ръка, за да потвърди, и почука с връхната си капачка с лявата.
"Ханес, вчера разказах на майка ми за Норвегия и я попитах дали бихме могли да отидем там един ден. Бих искал да й кажа, че ще те заведа в автобуса през лятната ваканция, защото толкова добре се ориентираш там." Феликс млъкна, погледна ръцете си и нервно завърза пръсти, преди да продължи. Ханес слушаше тихо.
"Тогава тя каза, че е била в Норвегия преди десет години, но че не мога да говоря с никого за това, дори с вас, и че това пътуване е променило целия й живот. Тогава я попитах защо. Затова тя ме взе в ръцете й. Но все пак забелязах, че тя плаче. След това косата ми беше мокра ", Феликс натисна следващите няколко изречения. Той преглътна. В гърлото му имаше голяма буца. Той погали вихъра на червената коса, сякаш искаше да провери дали все още е мокра, и погледна Ханес. "Защо държиш шапката си?"
- Понякога, Феликс, трябва да се задържиш.
Ханес също изведнъж изглеждаше тъжен, но така или иначе му се усмихна: "Ще поговорим повече за Норвегия през следващата седмица. Вижте, другите деца идват."
Когато Ханес закачи връхната си капачка на куката до огледалото у дома, той погледна вътре. Вихър от червена коса го осветяваше.