Тахар Бен Джелоун - Брак с удоволствие - Безплатно изтегляне в PDF
Кратко описание
Описание
колекция, координирана от Дана Йонеску
СЪДЪРЖАНИЕ За автора 1 2 3 4 5 6 7 8 Бележки
За Амин “- Аллах да е на вас! О, сестра ми, разкажи ми история, с която да прекарам нощта! А Шехерезада отговори: "С цялото си сърце и като почетен дълг!" Ако, разбира се, нашият милостив и надарен султан е готов да ми позволи с избрано поведение! Когато чу думите на Шехерезада и как, между другото, работеше през безсъние, султанът не беше против да слуша историята на Шехерезада. Шехерезада каза: - Осъзна ме, о, късмет султане, че някога е имало ... „Хиляда и една нощ, преведено от HARALAMBIE GRĂMESCU, ErcPress, 2009 г.
горд, предстоящото пристигане на лятото и по-късно датите на есента. Амир забеляза това чудо на природата и благодари на Господ, че е позволил такава красота да се появи в градината му. Дълго гледаше ярко бялото цвете и мислеше за младите така-така срещани при последните си пътувания, които се надяваше да види отново скоро, далеч от тази градина, в друга държава, в друг свят, в друга. друг път. И си каза: „Колко изглежда цветето! Колкото е бяла, толкова е черна и онази млада жена, която миришеше на кехлибар и сандалово дърво! “
това го караше да плаче и да се смее едновременно. Той поду подутия бицепс и каза: "Ела тук, ела и пийни кафе!" Техният смях изпълни Амир с радост. Вечерта Набу, придружен от Карим, обиколи квартала. Той спря пред врати или магазини. Той сякаш се сбогува с махване на ръка, след което продължи пътя си, обяснявайки на Карим, че ще пропусне някои неща: „Виждате ли, харесвам тази малка църква, тя е проста и скромна“. Често ми се случваше да вляза в него и да остана за малко. Моля се и аз, въпреки че не съм християнин. Харесвам тишината и прохладата му. Ето бръснаря, който ми даде маса и стол, когато бях държавен чиновник. За съжаление днес той не е тук, изглежда болен. Моля се за него. Има банка, в която мога да намеря компания. Когато стигнаха до външната страна на града, тя му показа баобаба: „Там обитават душите на древните, тези, които ни показват пътя на истината, тези, които ни дават светлина, която да ни води.“ Развълнуван, Карим погали торса си и извика от радост. След като Набу признал дървото, те си тръгнали без дума.
- С това ще ми пишете писмо на седмица. Но първо ще изпратя някой да ви научи как да го използвате. Карим беше толкова доволен, че прегърна силно Хаги Хабиб и каза: „Обичам те!“ След два дни купон, Амир реши да продължи пътя си към Фес. Не можеше да става въпрос за повторно качване на автобуса, като се знаеше, че ако той не се развали, той ще падне в коловоз, нито влакът, който нямаше фиксиран график. Те тръгваха с камиона на Хаги Хабиб, който трябваше да извършва доставки до Мекнес и Фес. Амир и Набу седнаха пред шофьора, а Карим и механикът подредиха легло с бали от плат върху гърбовете им. Момчето извади колата си и започна да записва всичко, което му хрумна. Радвайки се на подаръка, той беше нетърпелив инструкторът да дойде и да го научи как да го използва по-ефективно. Пътят се оказа малко дълъг поради многобройните доставки на стоки. Ядоха в Мекнес, където видяхте много войници, защото в Ел Хаджеб, село на няколко километра, се помещаваха огромни казарми и публичен дом, които шофьорът и механикът познаваха добре. И колкото по-близо се доближаваха до Фес, толкова по-плътно се свиваше сърцето на Амир.
моята къща. ”Амир страдаше, въпреки че смъртта на жена му беше едновременно освобождение и Божия воля. Редът на нещата се беше разбил. Трябваше да реорганизира новия си семеен живот. Той отговори наляво и надясно с учтиви формули на обстоятелствата, добавяйки стих за толерантността, припомняйки, че Бог е създал различни, но подобни хора, че единствената разлика между тях е силата на вярата и строгостта на знанието. След четиридесетдневната церемония след смъртта на Лала Фатма, Амир реши да отиде в Танжер, за да види какво може да направи и при какви условия може да се установи там със съпругата си и децата си. Брат му го посъветва да не губи време и да доведе семейството си по-бързо. Изглежда бизнесът процъфтяваше, но не бива да го гледате прекалено отблизо. Съседен град, Танжер не се отклонява от правилото. Тук всичко беше възможно. Славна епоха за някои, но тъжна за онези, които все още се интересуват от своите принципи и ценности.
Не на последно място, Салим е създавал проблеми. При най-малката расистка намека той скочи на крака. Той беше бунтар и баща му тайно му се възхищаваше заради това.
за скорошното му заминаване за имама, който напразно се опитваше да го убеди да промени решението си. Накрая, като го видя твърдо решен, той му даде малко пари и се помоли да успее. Членовете на малката група вече са платили част от сумата, изисквана от бъдещия водач, на негов съучастник, инсталиран в Дакар. Салим също плати, без да мрънка. Изглеждаше обременително, но той не каза нищо. Той смяташе, че оттук започва африканското проклятие, в момента, в който дадете спестяванията си на съмнителен персонаж, с очи, скрити зад огромни слънчеви очила и плоска гривна с гравирано име, „Сам“. Момчето беше със смесена раса, имаше татуирана змия на предмишницата, която се плъзгаше между бедрата му, с надпис „Любов“. И така, всичко започна? Приключение и надежда, нещастие и може би смърт? Салим дълго гледаше своите другари, с които щеше да тръгне на дълъг, много дълъг път. След това изпи голяма чаша вода и каза: "Да вървим!"
обкръжението беше единственият начин да се отговори на глупостта и жестокостта. Често лудостта се измисля, полира, подготвя, възбужда от другите. Въпреки че е пресилено да се каже, че „лудостта означава други“, други все пак са виновни за нещо, много от тях. Хасан носеше убийството не по лицето си, а по цялото си тяло. Той беше черен и беше наказан, че не се е родил по този начин. Това обаче не беше нито дефект, нито грешка. Той беше просто човек. Ще трябва да разберем някой ден защо цветът на кожата определя съдбата на хората до такава степен, защо спасява едни и изпраща други директно в ада. Шефът неумело се опита да им даде последен съвет: „Внимавайте да не излизате от вкъщи без документи“. Много бързо се допуска грешка ... Хасан измърмори думата „хамам“, приближи се с неуверена стъпка към майка си, прегърна Карим и Хоусин и остана такъв, неподвижен, известно време. После тръгнаха пеша, хванати за ръце, без да поглеждат назад.
Разказвачът опакова нещата си, остави купата, пълна с монети, взе жезъла си и изчезна, дори когато слънцето залезе над дюните на Фес.
Алжир, Мароко, Тунис, на борда на лодки (риболовни лодки, надуваеми лодки с мотор) или тайно в товар, за да пристигне нелегално по бреговете на Андалусия, Сицилия, Малта, Канарските острови или испанските анклави Сеута и Мелила (т. Tr. ). 28 - Мохамед Уфкир (1920-1972), марокански генерал и политик. Воюва във френската армия през Втората световна война и е министър на вътрешните работи и министър на отбраната по време на управлението на Хасан II.