Таджикски пословици и поговорки
Таджики - ирански народ. Общият брой е над 18 милиона души. От тях само 7 милиона живеят в Таджикистан. В Афганистан живеят около 8 милиона таджики. Таджикският език принадлежи към иранската група индоевропейски езици. В момента по-голямата част от таджиците са мюсюлмани - сунити от ханафитския мазхаб. Сродни народи на таджики: персийци, бахтяри, лури, фарсивани.
Фолклорът на таджиците е необичайно богат и, подобно на много народи, се отличава с разнообразие от жанрове: песни, катрени, героични епоси, приказки, пословици (zarbulmasal) и поговорки (makol). Първият 3-томен речник на таджикски поговорки и поговорки и т. Нар. „Народни изрази” е съставен от М. Фозилов. Интересни при изучаването на таджикските поговорки са и трудовете на Б. Тилавов „Поетика на таджикските поговорки и поговорки“ (1963) и „Съвременен пословичен репертоар на таджикския народ“ (1975).
Z. злато и блести в калта.
Бездомните са непознати навсякъде.
Звездите са по-близо от хляба на скъперника.
Умът не зависи от растежа.
Камила, говорейки за кон, със сигурност ще го изобрази като гърбав.
Първо залепете ножа в себе си - ако не боли, след това в другия.
Къде да разбера гарваните, които плачат славей?
Гарванът говори езика на гарвана.
Дълбока река тече безшумно.
Защо ви трябва магаре, ако няма какво да носите.
Звукът на барабана е приятен отдалеч.
Знания без приложение - облаци без дъжд.
Не можете да изкопаете дупка с игла.
Игла пришива на всички, но тя е гола.
Понякога глупавата дума на жена си заслужава мъдрата проповед на имама.