Свобода, за фалшива реклама в собствения вестник, в пресата, по телевизията и нататък
Изследване, проведено от Румъния по искане на Европейската комисия през 2018 г., показа, че на 20 от 56 проучени сайта хранителни добавки твърдят, че правят чудеса за здравето
Четвъртък, 31 януари 2019 г., 12:56 ч.
• Държавата не контролира популяризирането на хранителни добавки, които твърдят, че лекуват от хипертония до язви и от ревматизъм до рак!
• Продукти, съдържащи кайсиеви ядки, имел и глухарче, се продават като лек за най-сериозните болести на човечеството.
• Нито Министерството на здравеопазването, нито Институтът по хранителни биоресурси, нито CNA, нито ANPC и никой друг не спира фалшивата реклама.
"Не се отчайвай. Сега пациентите в Румъния имат на разположение Onconovical, лечение срещу рак, сто процента естествено ”realitatea.net
„Етикетирането, представянето и рекламата не трябва да приписват на хранителните добавки свойството на профилактика, лечение или лечение на човешка болест или да се отнасят до такива свойства“ Заповед 1069/2007 на Министерството на здравеопазването
Разследване от Александра Нисторой, Ръзван Лушак и Каталин Толонтан
Libertatea, вестникът, по който работим, публикуван в петък, 25 януари 2019 г., на първа страница, реклама на Onconovical.
„Ракът може да ви държи в плен. Надеждата може да ви освободи ".
„Onconovical, допълнение №. 1 в света, препоръчан при онкологични заболявания ".
Onconovical струва 250 леи за кутия от 135 хапчета.
Съдържа прах от кайсиеви ядки, чесън на прах, имел и се популяризира като амигдалин, вещество, наречено още "витамин В17".
Онколозите в Съединените щати са лекували 178 пациенти с рак с терапия на тонзилит и много са видели ясни признаци на отравяне с цианид. За разлика от това не може да се отчете полза от това вещество по отношение на стабилизиране или подобряване на рака, подобряване на симптомите или увеличаване на продължителността на живота. Заключението на изследването, публикувано в New England Journal of Medicine, беше: „Тонзилинът е токсично лекарство, което не е ефективно за лечение на рак“.
В Съединените щати промоцията на тонзилит за лечение на рак е строго забранена. Всъщност Американската администрация по лекарствата го е включила в списъка на незаконните противоракови лечения.
Те нямат право да претендират за лечение на болести или заболявания!
Както пише на кутията, която се появява в рекламното оформление на вестника, Onconovical е хранителна добавка.
Когато компанията Medicinas получи от IBA Нотификационния сертификат серия AA/no: 11941 от 12 октомври 2018 г., в това известие е написано, че „Забранено е изписването на опаковката и/или листовката със свойства за профилактика, лечение или лечение на определени заболявания или справка към такива имоти ”.
IBA означава Национален институт за научни изследвания и развитие за хранителни биоресурси.
IBA и Министерството на здравеопазването са тези, които дават уведомления, т.е. одобрение за пускане на пазара, за хранителни добавки. IBA, за естествени продукти, MS, за витамини и минерали.
Onconovical е регистриран като естествена хранителна добавка.
Във всички случаи хранителните добавки, независимо дали са витамини, минерали или естествени продукти, нямат право в Румъния да правят под каквато и да е форма на комуникация препратки към болести, заболявания или лечения. Нито на етикета, нито в листовката, нито в рекламата.
Защото ролята на хранителните добавки, съгласно Заповед 1069/2007 на Министерството на здравеопазването, не е да лекува, а „За пълноценна диета“.
Няколко европейски и румънски закони и редица правила се позовават на забраната за представяне на хранителни добавки като продукти, подобни на лекарства, които лекуват заболявания.
Но какво се случва всъщност в Румъния в огромни мащаби?
Защо публикуваме статия, която може да повлияе на рекламата във вашия собствен вестник?
Започнахме с модела от Libertatea, защото ни привлече вниманието и защото, както обещаха, журналистите в тази редакция нямат табу дори когато става въпрос за търговските интереси на собственото им доверие.
Хранителните добавки осигуряват 70% от рекламния бюджет на печатното издание на вестника.
Повече от 350 000 евро могат да бъдат заложени.
Но Ringier е медийна компания, която се ангажира да защитава свободата на изразяване на журналисти и правото на обществеността да разбере на кого му пука.
Нямаме теми табу.
Видът заблуждаваща реклама в Libertatea, както за Onconovical, така и за много други хранителни добавки, може да бъде намерен на уебсайтовете Adevărul, România Libera, Evenimentul Zilei, ziare.com, realitatea.net, antena3.ro, Formula As, Doctorul Zilei, във вестник Click, по телевизия România и на други места.
Румъния е наводнена с над 21 000 хранителни добавки, цифра, потвърдена вчера от Института по хранителни биоресурси за свобода. Това е глобална тенденция.
У нас добавките се пускат на пазара от 600 компании, някои от които търкалят обещания чрез реклама без никаква научна основа.
Всичко от устата е излекувано, от хипертония до язва и глухота и от стави до рак.
Спонсорирано предаване по телевизия Румъния, с лъжи, прочетени от вестника
„Без значение колко силни сте станали през живота си или независимо на колко години сте, диагностицирането на рак не е никак лесно. Но не се отчайвайте. Сега пациентите в Румъния имат на разположение Onconovical, лечение срещу рак, сто процента естествено, тъй като се прави от екстракти от 19 растения, така че има много ползи за тялото “, пише в рекламната статия на уебсайта на Realitatea TV.
Румънската телевизия дори направи поредица от предавания, спонсорирани от Onconovical, от поредицата "Похот за живот".
В едно от тях изданията на RTV, „ръководителят на производството“ на компанията Medicinas, собственик на Onconovical, чете механично на лист хартия: „Амигдалинът е първият враг на онкологичните заболявания от всякакъв вид“
На уебсайта на вестник Adevărul, Onconovical е: "Единственото цялостно лечение срещу това заболяване в Европа".
Evenimentul Zilei публикува немаркирана статия с реклама, която се открива с фразата „Сто процента естествено природно лекарство, което идва в подкрепа на пациенти с рак, без съмнение е Onconovical de la Medicinas“.
Във Formula As „специалистите“, одобрени от редакцията, препоръчват лекарството в „рецептите“, предписани на обществеността.
Примерите могат да продължат, но се надяваме, че демонстрацията е достатъчна.
Нека се срещнем с първия покровител на това явление.
Съпругът и съпругата споделят бизнеса си
Sante Verde Plus SRL е компанията, която получи първото уведомление за Onconovical, на 25 ноември 2016 г.
Medicinas Bio Plus SRL получи второто уведомление на 12 октомври 2018 г. Това е уведомлението, валидно днес.
Първата компания принадлежи на Флорентина Никулае.
Вторият за Василе Никулае, нейният съпруг.
През 2017 г. Medicinas има оборот от 407 881 евро, с печалба от 210 288 евро.
Зад Onconovical обаче стои друг човек, лекарят Йонуш Морару, който е собственик на фабриката Medica Laboratories.
Произвежда много хранителни добавки, някои с чудодейни медицински спецификации.
„Вече не харесвате моята реклама или какво?!“
Libertatea беше вчера в офиса на Medicinas на улица Rodiei, зад площад Alba Iulia, където се намират офисите на Vasile Niculae, човекът, който притежава Onconovical. Той не беше там, аз му се обадих.
"Защо искаш да говорим?"?
- Аз съм журналист от Libertatea. Моля, запознайте се, за да обсъдите Ваша реклама. То се появи и в нашия вестник.
„Не харесвате моята реклама или нещо подобно.“?
"Моля, говорете лице в лице.".
(следва диалог лице в лице)
„Рекламата е душата на търговията“
Няма доказателства, че кайсиевите ядки лекуват рак
Амигдалин, който според представителите на Medicinas е "враг номер 1 при онкологични заболявания", е вещество, което се намира естествено в ядките, бадемите, кайсиевите ядки или черешите.
Започва да се популяризира като лек срещу рак през 19 век. Съществува и синтетична форма на амигдалин, погрешно наречена „витамин В 17“ през 50-те години.
Теорията по онова време гласеше, че онкологичните заболявания се причиняват просто от липсата на витамин и допълването на диетата с тонзилин би предотвратило или лекувало рак. И двете теории се оказаха неверни.
Тонзилитът обаче не е витамин и твърденията, че той би излекувал или подобрил рака, не са подкрепени с научни доказателства.
Стив Маккуин почина в Мексико от тонзилит
Кайсиевите ядки са много популярни в САЩ от 70-те години на миналия век, когато тонзилитът започва да се популяризира като средство за лечение на рак. Известен е случаят с актьора Стив Маккуин, който замина за Мексико през 80-те години с илюзията, че ще излекува своя терминален рак.
Той почина няколко месеца след започване на терапия с амигдалин. Но той и други са оцелели и до днес в култа към кайсиевите ядки като суперхрана, въпреки че са докладвани и случаи, при които консумацията им е довела до смъртта на някои деца.
Разбира се, това не е единствената суперхрана, предложена от интернет лечителите за лечение на рак.
Едно просто търсене в Google намира десетки примери: от броколи до зелен чай.
Въпреки че повечето от тези храни са здравословни, науката зад така наречените антитуморни свойства не е толкова здравословна. Често доказателствата напълно липсват.
Колко кайсиеви ядки можем да изядем
Ако обаче се върнем към тонзилита, той може да бъде много токсичен за пациентите. Когато храносмилателната ни система обработва сливиците, тя отделя цианид. И изследванията показват, че 0,5-3,5 милиграма цианид на килограм телесно тегло може да бъде летален.
Европейският орган за безопасност на храните (EFSA) е проучил задълбочено потенциалните опасности от амигдалина и кайсиевите ядки. Заключението на EFSA е, че максимално разрешеното за консумация за възрастни е три кайсиеви ядки, докато едно ядро може да бъде токсично за малко дете.
На уебсайта на Onconovical добавката компанията твърди, че няма възможност продуктът да предизвика някакви странични ефекти, защото: „само химикалите могат да създадат странични ефекти“. Но науката ни казва друго: в твърде големи количества дори водата е токсична.
Онкологът Дан Джинга: „Хранителните добавки могат да направят лекарствата против рак по-токсични“
Дан Джинга е онколог, изследовател и поддръжник на доказателствена медицина.
Работи в спешната болница в Букурещ, най-голямата в Румъния.
На въпрос как той е свързан с употребата на растителни хранителни добавки от пациенти с рак, онкологът Дан Джинга заключава: „Ние не ги използваме или препоръчваме. Препоръчваме на пациентите да се ограничат до стандартно лечение. Не можем да препоръчаме всички основни положения на пазара. "
Обръща внимание на факта, че за разлика от химиотерапията или лъчетерапията, билковите добавки нямат проучвания, които да доказват тяхната ефективност: „Може да възникне всяка опасност, за да засили действието на нашите лекарства, да ги направи по-токсични. Докато няма известни неща, те са опасни или безполезни. Когато са безполезни, продават илюзии, когато са опасни, застрашават живота на пациента ".
„Те разчитат на отчаянието на хората“
Попитах и онколога за мнението му за тонзилин, вещество, което в онконови реклами би възпрепятствало развитието на ракови клетки. „Това не е част от нашия арсенал“, каза ни Дан Джинга. „Те не валидират клинични изпитвания, така че не се използват. Съжалявам, но имаме ясна, доказана медицина ... ".
Липсата на ясна регулация също разстройва лекарите. „Хората са отчаяни и разчитат на отчаянието си“.
Незаконна дрога в Америка
Систематичен преглед, публикуван през 2015 г. от Cochrane, независима система за преглед на здравеопазването, казва черно на бяло, че „Amygdalin има благоприятно въздействие върху раково болните“ не се подкрепя от солидни клинични данни.
За разлика от това, съществува значителен риск от сериозни странични ефекти от отравяне с цианид от амигдалин, особено след перорално поглъщане (инжекционният вариант на веществото обикновено се счита за по-безопасен).
В медицинската литература различни клиницисти съобщават за случаи, при които пациенти с рак са починали или са пристигнали в тежко състояние в болницата от цианидна отрова, причинена от така нареченото лечение с амигдалин. Въпреки това продавачите на илюзии все още използват фалшивото обещание за възпаление на сливиците, за да увеличат печалбата си.
В Съединените щати промоцията на тонзилит за лечение на рак е строго забранена. Всъщност Американската администрация по лекарствата го е включила в списъка на незаконните противоракови лечения.
И тогава, как хранителните добавки се популяризират широко като чудодейни лечения в Румъния?
Кой носи отговорността за превръщането на милиони румънци в инструменти за печалба? Защо държавата е изоставила своите граждани?
Продължение в Свободата на утрешния ден.
Коментари (50) Добавяне на коментар
Lenroc • 31 януари 2019 г., 13:58 ч.
Всичко се приема, стига да генерира пари, необходими за затваряне на устата на онези, които трябва да регулират, контролират. Въжето е единственият ни национален двигател.
Корнелиу • 31 януари 2019 г., 13:59 ч.
Толонтан, как искаш да те възприемем сега? Искате ли да изглеждате като точния, който ви върши работата перфектно и насочва вниманието към лъжите в рекламата? Или вие предпочитате да рекламирате пари, въпреки че сте наясно, че там се казват лъжи? Възприемам те във втория вариант. лицемер
лулу • 31 януари 2019 г., 14:11 ч.
сега те са изцапани.
Дан • 31 януари 2019 г., 14:19 ч.
Изключително озадачен съм. Не разбирам целта на тази статия. Рекламирате ли продукт, забелязвате ли (чудя се как/кога/защо/защо точно сега) и #mergetidupasistem? Коя система ? Това е частен бизнес, който няма нищо общо с държавата. Тези продукти не са предписани и ги купувате само ако сте от типа, който купува „устройството, което ви учи английски за 3 дни, ако го носите, когато спите“. Какво да се разбере? Че това е фалшива реклама, която се възползва от болката на някои пациенти. Ние знаем това без „разследване“. Стив не е бил убит от кайсиеви ядки, а от рак. И като цяло ракът убива пациентите, а не хапче без ефект. Ако продължаваме да „казваме истината“ като Либертатея, отказвайки се от собствените си заглавия и тези, които тя популяризира от други вестници? На думата. Наистина оценявам вашата работа, но тази статия ми се струва милостиня или насочена към нещо, което не знам, но познавам други, на които се плаща политика. Кои милиони румънци купуват тези добавки? Работодателите биха искали да бъдат милиони. Моля се. Може би съм наивен.
Каталин Толонтан • 31 януари 2019 г., 14:20 ч.
@Dan: частният бизнес не може да направи нищо. Когато получите одобрение за разпространение на природни продукти, нямате право да ги представяте като лекарства за лечение на рак. Това е дискусията. Не обвинявайте заблудени хора, жертви, не смятайте повече, че бедните, стари, неинформирани или отчаяни хора трябва да бъдат изоставени, защото сме умни и силни. Границата между мощност и уязвимост е толкова тънка.
Мордвед • 31 януари 2019 г., 15:23 ч.
Нещата са много по-лоши, г-н Т, включително от журналистическа гледна точка. Всички тези препарати са представени подробно от голям медицински персонал (несъществуващ) в интервю, взето от несъществуващ журналист. Следват измислените писма на излекуваните, на убедените, които искат да купят веднага (остават само 100 бутилки) и едно "доверие"
тибис • 31 януари 2019 г., 15:35 ч.
Родион • 31 януари 2019 г., 15:52 ч.
Моля, попитайте онколога дали той, в случай че е болен от рак, ще бъде "лекуван" с цитостатици или лъчение. Ще бъдете изненадани от отговора му.