Световно турне в Тайланд в търсене на малкия тигър - WELT
Tak е слабо населен регион в северен Тайланд. Тук се намира и граничният град Мае Сот
Източник: Мартин Левицки
По време на световното си турне в Чианг Май, нашият автор попадна на историята на момче бежанец от Бирма, което се боксира в Тайланд, за да издържа семейството си. Толкова го докосна, че проследи днешния възрастен.
По време на световното си турне открих страстта си към муай тай в Тайланд. В Германия бойните изкуства са известни като тайландски бокс. Всеки, който като мен участва в пробна тренировка от любопитство, бързо ще бъде подложен на неговото заклинание: Миксът от скорост, координация и издръжливост с пълно физическо усилие е очарователен. Дори ако работите само срещу перфоратори, които държат другия човек.
Докато правех изследвания за спорта, попаднах на доклад в интернет за бирмански деца, които се бият с муай тай в Тайланд. Със спечелените пари те издържат семействата си.
Историята ме трогва - и фактът, че дори децата се качват на ринга и получават не само удари, но и ритници и удари с лакът по главата, ме шокира. В традиционните варианти дори се води битка без боксови ръкавици. Това напомня на древногръцката всестранна битка, не може да бъде по-брутално.
Фокусът на доклада е тогавашният дванадесетгодишен Малък тигър, неговият прякор. Родителите идват от Бирма, принадлежат към малцинството Карен и са избягали в Тайланд. Подобно на хиляди мигранти, те също живеят на границата на законността в граничния град Мае Сот и се страхуват за съществуването си.
Талантът на малкия тигър е открит на девет години. Въпреки че момчето няма голяма страст към опасния спорт, той го вижда като начин да запази семейството си на повърхността с приходите от битките. Той дава част от него на родителите си и една част на обучителя. Не му остават дори пет евро на битка.
Как се справя момчето десет години след филма?
Съдбата на малкия носител на надежда остава открита в края на документалния филм и си задавам много въпроси: Как се справя момчето сега, десет години след заснемането на филма? Малкият тигър станал ли е велик боец от муай тай, както му е било предсказано, или сега, както много от мигрантите, има подплатена работа? А какво ще кажете за вашето здраве, ако сте били на боксовия ринг от детството?
Започвам да разследвам. Къде точно се намира Mae Sot изобщо? С изненада откривам, че е на 350 километра от мен. В момента съм в Чианг Май. Тъй като така или иначе планирах да пътувам през Северен Тайланд с мотоциклет, взех решението да тръгна за Мей Сот. Искам да намеря малкия тигър и да знам как се справя.
Източник: СВЕТОВНА инфографика
Малко преди да замина, се свързвам с канадския продуцент на филма. Между другото, има кратка версия, наречена "Гордостта на малкия тигър" и дълга версия, наречена "Fists of Pride" (оригинално френско заглавие: "Les poings de la fierté"). Питам за контакти с главните герои и с лагера за муай тай, където момчетата са тренирали по това време. Без отговор.
Не е най-доброто време в Тайланд за мотоциклетна обиколка
В Тайланд е дъждовен сезон, мотоциклетната обиколка всъщност не е най-добрата идея. Тъй като последните няколко седмици в Чианг Май бяха изненадващо сухи, аз все още се осмелявам. Но в деня, в който тръгнах, беше зловещо облачно.
Прогнозата за времето също не е твърде добра, предсказва дъжд за цялата седмица. Реших обаче: ще замина с минимален багаж, останалото ще оставя в Чианг Май. Най-важният прибор: дъждобран.
Щом съм извън града, започва да се излива. Не час, не два, вали през по-голямата част от четиричасовото шофиране. За щастие съм планирал нощувка в Тоен.
Семейство е скрито в града, сякаш от друг свят. 69-годишният собственик живее сам в мечтана къща от тиково дърво. Той управлява малко частно училище и отглежда южноамерикански бромелии в тропическата си градина. Междувременно той позволява на пътници като мен да нощуват в една от двете му стаи за гости. Идеалното място за почивка.
Стари селски пътища водят до границата с Бирма
На следващия ден имам късмет. С изключение на малки душове, той остава сух. Аз също избрах по-дългия, но по-красив маршрут до Mae Sot. Води до Так по старите пътища 1102 и 1104.
Оттам той продължава на 12 през планините до бирманската граница. Пътят е с най-добро качество, гледката е мечта. Дори и да не открия Малкия тигър, мисля, че пътуването си заслужаваше.
След общо 400 километра пристигам в Mae Sot и откривам, че избраното от мен настаняване вече не съществува. Не отнема много време да се намери заместител в средата на града. Селско място за престой, което изглежда напълно достатъчно за моите цели. Поставих си цел: ако не открия нищо в рамките на три дни, ще напусна града и ще продължа пътуването си.
Пазар в град Mae Sot, където живеят много бежанци
Източник: Мартин Левицки
Първо, преглеждам интернет и всички основни социални мрежи за основните актьори. Но нищо, никаква следа. Филмовите продуценти все още не ми отговарят.
Опитвам се да намеря лагери за тайландски бокс в района. Без успех. Разочарован съм, защото макар да съм точно в средата на действието, пътят към главните герои от миналото изглежда ми остава скрит.
Първи намек, когато тайландският бокс в Mae Sot
След като се лутах дълго време, най-накрая намирам студио по муай тай. Решавам да направя малко упражнения сам. Собственикът не говори английски, но аз бързо общувам с други участници и опознавам Сиа. Тя идва от близо до Чианг Рай и от години живее в Мае Сот.
Като социален работник тя се грижи за бирмански жени и деца, които страдат от домашно насилие. Силна жена, която се откроява със своята енергия и любов към общуването. Сия учи в САЩ две години и говори отлично английски. Като посредник и преводач, тя се превръща в ключовата ми фигура в търсенето на малкия тигър.
На една от моите изследователски снимки тя разпознава треньора на децата по това време: той се казва Ритичай и той тренира в нейната фитнес зала. Свързваме се с него чрез нашия треньор по муай тай и Сиа организира среща за мен.
Предният двор на къща служи като тренировъчен лагер
На следващия ден около 19:30 ч. Се срещаме с Ритичай в офиса му директно на скоростната магистрала. Той е полицай. Тъмно е, колите бързат, а разговорът е неравен. След няколко минути питам дали тренировъчният лагер за момчета все още съществува. "Да", отговаря той, "не е далеч от тук, можем да отидем там". Преди да повярвам, тръгваме.
Rittichai кара напред с мотопеда, Sia и аз следваме в колата. Преминава през малки улички и през селища с къщи тук-там - докато не спрем на входна порта. Куче лае силно вечер, ние така или иначе влизаме.
В Mae Sot: Ето как може да изглежда студио по муай тай
Източник: Мартин Левицки
Тренировъчният лагер е много по-малък, отколкото си представях. Всъщност това е предният двор на къща. Износен боксов ринг с прашни ръкавици лежи в тъмното, прането виси пред него, до него е разбита кола. Вечерята е пред къщата. Не виждам деца, но разпознавам сред хората един от поддържащите актьори от доклада.
Няма здравословни проблеми - просто липсва памет
Petchchorhae е на 27 години, лицето му все още изглежда младо, но безизразно. Може би заради очите, които са полузатворени. Сия смята, че има типичните очи на тайландски боксьор.
Той се бие от десетата си година и е имал около 300 битки - повечето от които е спечелил. Все още тренира неуморно всеки ден, бяга на три мили, спазва диета, казва той. Бойното му тегло е само 50,8 килограма. Тялото му е добре тренирано, но дребнаво.
В тайландския бокс авторът осъществява ключови контакти
Източник: Мартин Левицки
Искам да знам дали има някакви здравословни проблеми. Физически той е добре, отговаря Петчхорха, от време на време има само пропуски в паметта. До него е Ритичай, който днес съветва да не се качвате на ринга още при неговото протеже. Самият той стартира едва на 15 и спря на 31, като междувременно завърши 350 битки. Гордо ми показва стари изрезки от вестници от себе си. Но дори и 53-годишните от време на време имат проблеми с паметта.
Междувременно родителите рядко изпращат непълнолетните си деца на ринга, казва Ритичай: „За разлика от преди десет години.“ Те бяха по-загрижени за здравето си. На свой ред децата в днешно време предпочитат да използват своите смартфони, вместо да тренират усилено и да спазват диети.
Малкият тигър вече не прави муай тай
Разбира се, интересувам се какво се случи с малкия тигър. Питам директно. „Той не живее далеч“, отговаря Ритичай, „но вече не прави муай тай.“ И накрая, едва ли мога да повярвам, първият знак за живот от него!
Треньорът вече е сменил темата, но аз моля за среща с Малкия Тигър. Всъщност Rittichai иска да се свърже на следващия ден и да ги уведоми дали работи. Ще се проваля ли толкова близо до целта си? Или скоро ще се изправя срещу Little Tiger?
На другия ден е обяд. Телефонът ми звъни, това е Сия: Трябва да се приготвя, тя ще ме вземе след десет минути: „Ще се срещнем с малкия тигър!“ Какъв момент на щастие. По пътя тя ме предупреждава: Ритичай й каза, че момчето е напълняло. „И какво?“ - си мисля. Очевидно треньорът се чувства неудобно, че един от бившите му надежди не се е превърнал в велик боец на муай тай.
Тогава дойде времето: След две седмици проучвания срещам Малкия тигър, чието първо име е всъщност Саминг, на входа на малък жилищен комплекс. Трудно ми е да разпозная жилавото момче от тогава. Вярно, той е напълнял, но срамежливата усмивка е останала.
Типична съдба за много бежанци
Искам да знам как е бил животът му след доклада. „Когато бях на 14, напуснах муай тай, защото преминах в друго училище“, казва той. Там правеше писти за издръжливост и винаги трябваше да става в четири часа и да тренира. В крайна сметка той трябва да се състезава за училище. Когато започва да се обучава за техник по мехатроника, спира да играе. След това няколко години работи в професията си.
Накрая намерен: Автор Мартин Левицки с бившия тайландски боксьор Саминг
Източник: Мартин Левицки
На 19 години той се върна на ринга за няколко двубоя и спечели повечето от тях, а останалите бяха равен. Питам защо той не продължи: „Съжалявам, ако видя, че ги болят и кървят“, казва той. Все пак някои от феновете му искат той да се бие отново, добавя той.
Преди около две години той отиде в Бирма, за да се обучава като войник в съпротивителното движение на малцинството Карен DKBA (демократичната каренска будистка армия). Там той наранил глезена си и се върнал при родителите си в Мей Сот. Той е тук от месеци и все още изпитва болка при ходене. Оттогава физическата работа пада и оттогава Малкият тигър напълнява.
Животът на Саминг не е история за успех. Вместо това звучи като реалността на много бирманци, живеещи в Mae Sot. За щастие той спря да се бие рано, така че здравето му не беше увредено. Радвам се, че като цяло той е добре и че не е загубил усмивката си.
И какво иска занапред? „Искам да отида в чужбина и да уча, за предпочитане в Ню Йорк.“ Много в живота зависи от възможностите, които получавате, казва ми Сиа след разговора, който тя преведе. Мога само да пожелая на Саминг, че той има много възможности - и че също може да ги използва.
Прочетете повече части от поредицата за световно турне „Еднопосочен билет“ тук. Колоната се появява на всеки две седмици.
13-годишен умира след боксов мач
Смъртта на 13-годишен боксьор предизвиква шок и гняв в Тайланд. Както съобщиха от полицията, Ануча Тасако почина след няколко удара в главата в дуел със сондата Nitikron, която беше на около същата възраст.