Светлана Алексиевич, Нобелова награда, заплашена в сърцето на беларуската пролет
Затворете Създадено със скица.
Беларуската писателка Светлана Алексеевич е призована от полицията заради участието си в протеста срещу президента Лукашенко. В интервю за El Pais тя разказва за страха си да не вижда хората си сами пред лицето на властта. В Ирландия GolfGate вдига политическа буря.
Светлана Алексиевич в Богота през април 2016 г. • Кредити: Гилермо Легария - AFP
Тази сутрин сме с велик свидетел на беларуската история, тази история, на която знаете, че се пише нова страница след последните президентски избори. Беларуският народ изглежда решен да сложи край на 26 години Александър Лукашенко на власт. и както винаги, в продължение на 4 десетилетия Беларус (и по-широко бившият СССР) може да разчита на най-лоялните писари, писателката Светлана Алексиевич, отново в основата на историята.
„В cualquier momento pueden tocar a la puerta елате в detenerme. Necesitamos ayuda “, изяви Нобелова литература bielorrusa sobre la represión en su país https://t.co/osuuCrVlaW
- EL PAÍS Inter (@elpais_inter) 24 август 2020 г.Нобеловата награда за литература за 2015 г. дава кратко, но рядко интервю за El Pais. Тя казва едно нещо, което резонира повече от всички останали: „по всяко време те могат да позвънят на вратата и да ме заведат в затвора“. Те са мъжете на президента Лукашенко: полиция, служби за сигурност или сега също обикновени войници. Защото Светлана Алексиевич, ако тя винаги е била несъгласен глас срещу белоруския либертициден режим, се е превърнала в хода на настоящото движение в една от фигурите му. Член на Преходния съвет, създаден миналата седмица от опозицията, тя получи призовка в понеделник пред полицията на страната си в сряда, за да отговаря на въпроси, ни казва руският сайт Meduza, като част от наказателно разследване за нарушение на национална сигурност, престъпления, наказуеми с 5 години затвор.
Така че може да е утре, че „те“ ще дойдат на камбаната на вратата на писателя, за да я отнесат. Ще бъде ли защитен от статута си на световен авторитет по литература? В интервюто, което дава на Ел Паис, Светлана Алексиевич едва ли има някакви илюзии: „тонът се е променил много от неделя“, новата демонстрация на чудовище, изискваща напускането на Лукашенко и отговорът на последния винаги по-упорит и заплашителен.
"Това, което се случва с нас, е истински кошмар", продължава писателката: тя току-що е научила, че двама от лидерите на Преходния съвет като нея са били арестувани, без предупреждение, докато са отивали, както уточнява Financial Times, подпомагане на стачкуващи работници в големия завод за трактори в Минск. Тя се тревожи и за съдбата на хилядите работници, уволнени за една нощ заради желанието да стачкуват, или на тези учители, които са се присъединили към редиците на демонстрантите, и че натовареният президент се заклева да прочисти училищата в страната.
„Лукашенко и неговата тясна охрана, по-нататък анализира Светлана Алексиевич, изглежда са изпаднали в яма на лудостта“, пропорционално на страха им да не бъдат пометени на улицата. Като доказателство тя иска тези изображения, внимателно организирани и разпространени много широко в неделя, на президента и синовете му, слизащи от хеликоптера си, да стигнат до президентския дворец, въоръжени с ловни пушки и оборудвани като членове на военни командоси, като че ли самите те трябваше да водят битка с тези демонстранти, които нахално квалифицираха като "плъхове".