Съвети за четене - Imagigraphe
Речен роман на 700 страници, в същото време политически трилър, романтика и приключенски роман, който ни отвежда до Хаити, Централна Европа и Близкия изток, през Съединените щати. Реални герои, привлечени от страстите си в сърцето на заговорите на американските тайни служби. Разказна рамка, пълна с изненади. И когато го завършим, искаме още.
Издания на Черната река
Превод от английски от Gabrielle Merchez и Frédérique Daber
След войната Германия беше окупирана от съюзниците с цел възстановяване и денацификация. Полковник Луис Морган и семейството му, пристигащи от Англия, трябва да отседнат в разкошна вила, реквизирана за тях. Луис изпитва съчувствие към собственика на вилата, който е загубил жена си и живее с дъщеря си тийнейджър, той предлага да остане на последния етаж на къщата.
Когато съпругата му Рейчъл пристига с малкия им син, тя не оценява компанията, която й напомня, че най-големият й син е загинал при германски бомбардировки. И все пак първоначалното напрежение ще изчезне и ще отстъпи място на други чувства. Около историята на тези три красиви героя откриваме живота на съюзниците в окупирана Германия, политическите преговори с руснаците, но преди всичко сираците на руините, нещо като гладуващи гавроши, които се борят за оцеляване. Това е роман за загубата и опрощението във време, когато всичко трябва да бъде възстановено, както страната, така и хората.
Деноел и другаде
Ето една от много добрите изненади на литературния сезон. Репетицията на Елинор Катън е нахална книга за юношеството. Претекстът за романа е секс скандал в училище. Учителят по музика се среща с ученик, който все още не е навършил 18. Това е само предлог. Оттам следваме две писти.
От една страна, учениците на училището и техните реакции, от друга страна, първите години на съседно театрално училище поставиха своята пиеса в края на годината по тази новина. С провокативен тон, където неизказаното е ясно изразено, откриваме манталитета на подрастващите момичета, които (противно на това, което училището свива и родителите мислят) не са шокирани от историята, а от факта, че приятелката им не им е казала нищо.
Книгата е поставена като импровизационни парчета, в които ролите са взаимозаменяеми. Хуморът и провокацията правят този първи роман, написан от 22-годишен новозеландец, едно от НЛО-тата на есента. Каква енергия.
250 страници, септември 2011 г.
След много години Клер Метуен се завръща в местата на своето детство, в Бретан близо до Динар. Там тя намира мадам Ладон, бившата си учителка по пиано, както и Саймън за първата си любов.
Тайнствените солидарности са тези очевидни връзки, които ни обвързват с тези, които споделиха първите ни емоции, първите ни събуждания. Пробуждане за любов със Саймън, за музика с мадам Ладон, за приятелство и братство с Пол, нейния биологичен брат, но и изоставен брат след загубата на родителите им.
Предаването е в центъра на живота на Клер. Родителите й се самоубиха, самата тя изостави съпруга и дъщерите си и не търси отношения с тях.
И тогава има тези пейзажи, тази дива природа като самата себе си, с която тя се държи тясно, физически и психически. Като се отдалечава от света, като бъде унищожена в тази природа, тя се оказва .
С голяма икономия на средства, Паскал Куинар ни кара да усетим естеството на взаимоотношенията между героите. Всичко се съчетава в описанията на физическите детайли: поглед, треперене на тялото, ръка, държаща друга, всичко това казва повече от дълго психологическо описание.
Южни актове 2009/Babel 2011
В Порт-о-Пренс млад хаитянски адвокат мечтае само за социален напредък. Тук това означава да живеете в къща на хълма на тези, които са успели. Това се нарича "културата на скалното катерене". С ясен поглед, лишен от емоции, Матхурин наблюдава колегите си и крие от тях своето село и лош произход.
Опитва се да живее без вчера: „Откъснах се от емоционална болка дълго време. Просто е. „До деня, в който пристига млад мъж от селото му, 14-годишно хлапе, което моли за съдействие. Той е Чарли, дете, оставено от майка му в сиропиталище, ръководено от свещеник, отец Едмънд. Той е отчаяно и ядосано хлапе. Мечтае само за нормален живот. Той беше научен, че в живота трябва да вземеш модел от Йосиф. Проектирайки себе си в бъдещето, той разбира, че след като намери Мария, ще направи малкия Исус добър за Кръстния път. Защото за бедните няма бъдеще. И днес той е попаднал в богата банда и история за ограбване се обърка и само Матурин може да му бъде спасител. Почти въпреки себе си, смутен от разрушаването на миналото му, Матурин следва Чарли, в дух на солидарност с младите, които самият той беше. Той преоткрива насилието и мръсотията в бедните квартали.
Историята е разказана на четири гласа, четири гледни точки, но един пейзаж, една реалност и е мръсна. Това е роман за паметта, за верността на това, което сме, за приятелството също. В насилствено и ритмично писане, но не лишено от хумор, Труйо балансира върху нас отчаянието на тези млади хаитяни, които живеят в мизерия и нямат друг избор, освен да станат главорези. Изкуплението на Матурин ще дойде от факта, че той се е опитал да действа и е останал верен на себе си. Yanvalou pour Charlie е посветена книга, която на великолепен език изобличава мизерията на острова. Янвалоу е музика за влизане в контакт с душата на мъртвите. Тук тя също говори с душата на живите.