Сватба Защо не искам името на съпруга ми Чудесна жена
Изборът на омъжено име не е лесен. Изхвърлям ли името на семейството си? Да взема ли името на съпруга си? Няма компромис?
За да разкаже тази история, нашият редакционен екип е избрал видео, което допълва статията в този момент.
За възпроизвеждане на видеоклипа използваме JW Player от Longtail Ad Solutions, Inc. Повече информация за JW Player можете да намерите в нашата политика за поверителност.
Преди да покажем видеоклипа, се нуждаем от вашето съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, напр. в нашия мениджър за защита на данните.
Защо изборът на омъжено име е толкова труден за мен
Всъщност винаги бях сигурен: ако се оженя един ден, ще взема името на съпруга си. НЕГОВОТО фамилно име! Нашето омъжено име! Това беше романтичен Граал за мен, едва чаках този момент в службата по вписванията, когато можете да подпишете новото си име за първи път. За мен това беше най-доброто доказателство за любовта и най-сигурният знак, че той наистина ме обича повече от всичко.
Но с течение на годините дойдоха мислите и много нещастни преживявания в отношенията, които ме караха все повече да се съмнявам, че е добре да направиш щастието си в живота толкова зависимо от връзката и формалността.
С всяка година, в която живеех с името на родителите си, ми хареса това име. Моето име и това фамилно име, тази комбинация стана първата характеристика на моята личност. Загубата на фамилното ми име - мисълта ставаше все по-неудобна за мен. Фамилията се нарича още фамилия с причина - тя показва откъде идваме и към кои хора принадлежим.
Това са трите точки, които ме притесняват най-много
1. Когато се откажа от името на семейството си, по определен начин губя връзката с тези хора, които наистина означават всичко за мен и са елементарна част от живота ми.
2. Ако сменя фамилното си име, ще загубя връзка с всички професионални постижения, които преди са били свързани с моминското ми име. Работя като журналист и с годините името всъщност се превръща в марка - и това важи и за много други професии. Дори тези, които са известни, няма да искат да се справят без името си.
3. Откъде идва тази традиция, че жените вземат имената на мъжете? Тук отеква неясна девалвация на жените. Мъжете, които вземат фамилното име на жена си, все още се считат за женствени и безхарактерни. Това доказателство за любов може да работи обратното.
Много от моите приятели са ми казвали, че много са пропуснали фамилното си име след сватбата си. По някакъв начин изведнъж пропуснаха малко от себе си, беше като малка криза на идентичността.
В Германия сега има различни възможности за структуриране на фамилното име при сключване на брак. Тя може да вземе неговото име, той да вземе нейното име или имената са свързани с едно от двете.
Но нито един от тези варианти не позволява нова връзка между двамата влюбени, която в същото време поддържа връзката с първоначалните семейства.
Кой вариант на името наистина бих искал
Да приемем, че мъжът се казва Тобиас Шварц, а жената Елена Лайхт. Тогава хубаво решение за брак ще бъде следната комбинация от фамилия:
Тобиас Шварц-Лайхт и Елена Лайхт-Шварц.
Така двамата щяха да бъдат свързани помежду си, но и с първоначалното си семейство. Този вариант все още не е разрешен в Германия.
Може би ще е нещо, ако достатъчно хора искат този вариант?
Искате ли да получавате последните новини от Wunderweib на мобилния си телефон? След това бързо се абонирайте за нашия бюлетин WhatsApp!