Стъпка по стъпка към голямата цел
Крис Флеминг е "голям брой" в германския баскетбол. След като 47-годишният американец отиде да ловува с кош между 1994 и 2000 г. в тогавашния регионален отбор TSV Quakenbrück (сега Artland Dragons), той веднага пое първата си треньорска позиция там. През 2008 г. премина в гигантския лига Brose Baskets Bamberg, с когото празнува многобройни успехи до 2014 г. Това беше последвано от ангажименти като национален треньор на Германия (2014 до септември 2017), както и помощник треньор в Денвър Нагетс (2015/2016) и до ден днешен Бруклин Нетс (от 2016/2017).
Г-н Флеминг, една наситена със събития и вълнуваща 2017 година приключи. Какво е вашето лично спортно заключение през последните дванадесет месеца?
Крис Флеминг: Е, след като се преместих в Бруклин изцяло със семейството си, в началото това беше доста голяма промяна. Особено за
жена ми, която идва от малкия град Куакенбрюк и е живяла там досега. След определено време за стартиране се ориентирахме все по-добре. Що се отнася до работата ми в Brooklyn Nets, също беше ясно забележимо, че процесът, който инициирахме, напредва. Това беше и е много приятно за гледане. Що се отнася до националния отбор: това беше просто прекрасно сбогуване! Имах още една възможност да направя голям турнир с тези хора. Това са само спомени, които винаги ще нося в себе си. Трябва да кажа честно, че работата ми като национален треньор на Германия е най-доброто нещо, което съм правил в баскетбола досега. Това определено ще ми липсва.
От този сезон петима германци са играли в НБА: Дирк Новицки, Макси Клебер (и двамата от Далас Маверикс), Денис Шрьодер (Атланта Хоукс), Пол Ципсер (Чикаго Булс) и Даниел Тейс (Бостън Селтикс). Като бивш национален треньор ви кара да се гордеете, че в момента има повече германци в най-силната лига в света от всякога?
Да, определено! От една страна съм щастлив, че има все повече и повече немски момчета. От друга страна, колко добре се продават в отборите си. Те просто се нуждаеха от шанса да се покажат в НБА. Мисля, че досега всеки от тях е намерил своя начин да играе добра роля в отборите. Винаги сте знаели за Даниел, че той е много добър "голям човек". С Макси също бях убеден в продължение на няколко години, че той всъщност може да направи скока - въпреки сериозната си контузия междувременно. Така че е още по-красиво, че тези двама момчета също са го грабнали и вече са показали, че принадлежат в НБА.
Да се придържаме към Даниел Теис и Макси Клебер: Бяхте ли все още малко изненадани, че двамата новобранци направиха скока в НБА толкова бързо?
Е, позицията на Даниел в Бостън беше ясна от самото начало. Знаехме приблизително какво му предстои там - и в крайна сметка се случи точно това. Със своя стил на игра той се вписва идеално в Селтикс. Според мен досега той имаше наистина силен сезон там.
И макси лепило?
Що се отнася до него самия, в началото не ми беше толкова ясно къде и как ще се впише в отбора на Далас Маверикс. С Нерленс Ноел, Дуайт Пауъл, Салах Меджри и разбира се Дирк Новицки има няколко добри момчета на неговата позиция. Мисля, че след като е най-стабилният защитник на "големите играчи" в Германия, той за първи път намери място през тази линия и отработи игралните си времена. Малко по малко вече можете да видите силните му обидни качества. Макси има наистина добро и последователно хвърляне, особено за играч с размерите му 2,07 метра.
Друг играч, който имахте под крилото си в националния отбор, беше Денис Шрьодер. 24-годишният футболист се издигна до ръководител на отбора с Атланта Хоукс след многобройни отпътувания. Когато видите процеса му на развитие - не на последно място на Европейското първенство през 2017 г., когато той също така изведе германския отбор до четвъртфиналите: Бяхте убедени, че той също може да поеме тази неограничена лидерска роля в Хоукс?
Той имаше много подобна роля в Атланта миналия сезон, след като Джеф Тиг замина за Индиана. Със сигурност нямаше съмнение, че той може да направи това. Но разбира се, трябва да работите съответно върху такава лидерска роля. В това отношение Денис със сигурност е нараснал отново в сравнение с предишния сезон. Освен това не трябва да се забравя, че е само на 24 години. С нарастващия опит той ще изпълнява тази роля още по-доминиращо и ще опита всичко, за да си върне Ястребите
да доведе до.
Няма какво повече да се каже за Новицки, който завършва 20-ия си сезон в НБА. Можете ли все още да изразите с думи какво влияние е оказал върху германския баскетбол през последните години?
Наистина, наистина е трудно. Имах голям късмет, че вече бях в Германия, когато Дирк направи скока в НБА през сезон 1998/1999. Оттам успях да проследя това развитие отблизо. По принцип цялата тази история е просто уникална. Днес съм щастлив, че Дирк все още се забавлява и все още играе в НБА. И не само това, той все още е в състояние да работи на много, много високо ниво. Той вече доказа това в редица мачове през този сезон. Когато му дойде моментът да се сбогува в даден момент, се надявам, че ще може да му се наслади съответно.
Разговорите с играчи, мениджъри или журналисти от Бруклин ще ви дадат слава за работата ви от всички страни. Твърди се, че пътят ви да станете старши треньор в НБА е очертан очертано. Сами ли сте си поставили тази цел?
Разбира се, бих се радвал много на това, разбира се! Но първо трябва да се уверя, че ставам добър помощник-треньор. Когато го направя, може би ще дойде следващата стъпка. Но разбира се, целта ми е да работя като старши треньор отново в бъдеще.
Интервю, проведено от Дирк Синг.
От Куакенбрюк до Бамберг: баскетболната кариера на американеца Крис Флеминг в Германия започва през 1994 г. На 24-годишна възраст той преминава в Куакенбрюк като играч. След края на активното си време той заема треньорската позиция в Artland Dragons през 2000 г. и води отбора на втората дивизия до BBL три години по-късно и да спечели купата през 2008 г. Последва преминаването към Brose Baskets Bamberg - и там той помогна да се оформи успешен период. Между 2010 и 2013 Brose отпразнува четири шампионски титли и три пъти дори успя да удвои шампионата и трофея. Броуз беше узрял във водещия баскетболен клуб на Германия. Но след това последва слаб сезон. Като втори в основния кръг Бамберг премина в плейофите, но не успя в 1 кръг на Artland Dragons. През май 2014 г. Броуз уволни Флеминг - дори действията на феновете, които бяха агитирали за успеха на треньора, не помогнаха. За Флеминг това беше последвано от позиции на национален треньор (от 1 декември 2014 г.) и помощник-треньор в клубовете на НБА.