Столица на световните възгледи на емигрантите
Като самотна майка на пет деца животът в Нигерия беше труден за Огенега Унувахехер. „Приятел в Италия ми каза, че трябва да дойда в Европа, защото там животът е по-лесен“, казва тя. За перспектива за по-добро бъдеще тя реши да се впусне в Европа с трите си най-малки деца, които по това време бяха под девет години. Подобно на повечето емигранти от Африка на юг от Сахара, които искат да пътуват нелегално до Европа, семейството предприема опасно пътуване през Сахара до Либия. Оттам се надяваха, че лодка ще ги отведе през Средиземно море до Европа.
Децата й се разболяха при изтощителното пътуване с автобус от град Бенин в югозападната част на Нигерия до Агадес в Нигер. Състоянието на нейния двегодишен син се влошило и той починал, преди семейството да може да пътува до Либия. Погребаха детето в Агадес.
Пътуването от Агадес до Либия през Сахара се оказа още по-мъчително. Пълният късмет беше, че другите две деца оцеляха при пътуването през пустинята с контрабандистите. „Пустинята беше лоша, нямаше вода за пиене и видях някои трупове - някои вече бяха скелети, други току-що бяха умрели“, казва дъщерята на Унувахехер Блесинг, която току-що е навършила десет. Беше шокирана да види множеството трупове. „Видях призраци през нощта и винаги се страхувах“, казва тя.
При пристигането си в Сабха, Либия, Унувахехер и нейните деца бяха продадени в робство два пъти, за първи път от контрабандистите, които ги прекараха през пустинята. Unuvwaheher казва, че търговците на роби са я измъчвали, за да накарат роднините си в Нигерия да платят откуп. „Всички драскотини по лицето ми са от побоя, а натъртванията са от пистолета, с който ме удариха, за да ми счупят врата.“ Тя имаше счупени кости и веднъж припадна, когато похитителите удари я с пистолет във врата. „Паднах и децата ми помислиха, че съм мъртъв“, спомня си тя.
„Всички се страхуваха, плачеха и се молеха“
Роднините на Огенега Унуввахехер в Нигерия трябваше да съберат много пари, за да платят на търговците на роби. Но новооткритата свобода не донесе на Унувахехер и децата й късмет. Когато се опитали да прекосят Средиземно море, почти се удавили. „След дълго време в морето лодката се зареди и започна да се преобръща. Собствениците на лодки казаха, че ще ни застрелят и ще преобърнат лодката “, спомня си Blessing. „Пътниците бяха уплашени - всички плакахме и се молехме.“ Либийските власти спасиха пътниците точно преди лодката да слезе. Пътниците влязоха в затвора - включително Унуввахехер и нейните деца. След това бяха върнати в самолет за Нигерия миналия декември.
автор
Сам Олукойя
Твърди се, че град Бенин е градът с най-много африканци, които незаконно проникват в Европа от Субсахарска Африка. „В Бенин Сити почти всяко семейство в Европа има свой роднина, загубило е някого по пътя или познава някого, който в момента планира да пътува до Европа“, казва Анджела Джон, друга завръщаща се. Всяка година се смята, че десетки хиляди емигранти са незаконно изнесени от щата Едо, чиято столица е град Бенин. „В Бенин Сити има много висока безработица, младите хора отчаяно търсят работа, така че искат да отидат в Европа“, казва Джон.
Анджела Джон напусна Бенин Сити за Европа на 16-годишна възраст, след като трафикантите й бяха обещали по-добър живот там. Вместо това, както много други млади жени, тя беше принудена да се занимава с проституция. Хуманитарните работници я спасиха от студените улици на Франция и й помогнаха да се върне у дома в Нигерия. Поради тежките условия на живот тя искала да се върне сама. Хора като Анджела Джон или Огенега Унувахехер често се връщат в Бенин Сити разочаровани и засрамени. Unuvwaheher казва, че се е провалила, защото е загубила дете на път за Европа. „Излязох с три деца и се върнах само с две“, е горчивото й заключение.
Но това е само един от многото проблеми, с които се е сблъсквала. Семейството й дължало хиляди евро, за да я купи от робството в Либия. Завръщайки се вкъщи, Unuvwaheher трябва да намери парите - едва ли е осъществимо за самотната майка, която няма работа и освен това трябва да гледа децата си. Тъй като 40-годишната не може да си позволи собствения си апартамент, тя живее с децата си с майка си - във и без това пренаселената малка стая. Тя страда много от това, че е бреме за семейството, за което трябваше да се грижи. Семейните спорове на Анджела Джон редовно. Тъй като вече не можеше да понесе ситуацията, трябваше да се изнесе и да остане с приятели, които обаче също не бяха доволни.
Тони Емануел казва, че преживяванията на Unuvwaheher и John са типични за завърналите се. „Миграцията от град Бенин към Европа е причинила повече щети, отколкото ползи за града и региона Едо.“ И с многобройните завръщащи се положението се влошава и влошава. "В Бенин няма работа; завръщащият се само увеличава равнището на безработица."
Контрабандистите се възползват от вярата във вуду
Правителството на щата Едо стартира няколко програми за обучение, за да помогне на завръщащите се да започнат собствен бизнес или бизнес. Държавната работна група срещу трафика на хора отговаря за рехабилитацията на завърналите се. „Имаме курсове за обучение по селско стопанство, курсове за повишено обучение по кинематография и строителство“, казва ръководителят на групата, Abieyuwa Oyemwense. Други програми обучават жени, които искат да работят в хотелиерството.
Опитът за спиране на нелегалното движение към Европа продължава да бъде застрашен от контрабандистите. Според нигерийската правителствена агенция за борба с трафика на хора (NAPTIP), създадена през 2003 г., контрабандистите се възползват от вярата на своите жертви във вуду; това от своя страна ги затруднява да спрат да работят. Контрабандистите са известни с това, че позволяват на емигрантите да положат клетва, преди да пътуват до Европа. Това засяга особено младите момичета, които по-късно ги продават в секс работа. Момичетата обикновено полагат клетва във вуду светилища.
Там те трябва да предадат срамната коса или кръв, както и панталони или сутиени, за да се закълнат, че ще изплатят контрабандистите договорената сума, когато са в Европа и че няма да предадат трафикантите на органите на реда Тези, които са дали клетва, се придържат към нея от страх, че ще умрат или ще се разболеят психически, ако нарушат клетвата. Анджела Джон например отказа да работи с полицията във Франция, за да арестува трафикантите, които ги принудиха да се занимават с проституция. Сигурна е, че ще й се случи нещо лошо, ако наруши обета. NAPTIP се опитва да преодолее тази тенденция: тя отива до светилищата и извършва образователна работа. Вуду свещениците трябва да разберат, че е трудно за властите да преследват контрабандистите, стига свещениците да вземат обетите на жертвите.
Контрабандист, от друга страна, който иска само да бъде кръстен Тим, намира клетвата за необходима, тъй като в противен случай контрабандистите биха направили загуби. „Преди вуду свещениците да са дали клетва, жените пътували до Европа и често се криели, без да връщат договорената сума“, казва той. Или жертвите са докладвали на контрабандистите в Европа на полицията, за да избегнат плащането. Контрабандистът не вижда засиленото репатриране на мигранти от Либия като заплаха за работата му. „Ще намерим нови начини да накараме хората в чужбина“, хвали се той.
Превод от английски от Йохана Гройтер.