Стихотворението Die Essich-Di; t от Петра Фридел

Петра Фридел (родена през 1963 г.)

Мисля за торти през нощта,
така че съм доведен да спя.
"Шварцвалд череша", "Франкфуртер Кранц"
и ягодова торта, все още цяла
много крем, само за мен:
Какво по-отвратително?

Колко добре се справям отдавна
с моята диета за ядене и смачкване!
Което вече говори от мен сутрин:
„Какво да правя: да ям? Не яж?
Къде хрупкав хляб в ранен час,
устата ми е суха и прашна
и създава розово настроение
вкусният сок от цвекло!

Трябва да ми завиждат дори по време на обяд,
Имам избор, мога да избера
между картофи или ориз.
Колко отвратително би било шоколадовият сладолед сега
със сладък, червен малинов сос!
Вместо това ям огромни
Чаши за салата и зеленчуци празни.
Повече пирувания е почти невъзможно!

Не! Спри се! Почти забравих:
"Гурме" се яде вечер!
Няма да закъснее
яхнията "Моята зеленчукова градина".
Чувствам се щастлива, сита и добре
с моркови, грах, карфиол,
може да ме възнагради богато вечер
със савойско зеле, звънец и боб.
И пет репички, няма съмнение за това,
те коронясват този празник!

Но тъмната нощ пълзи,
така че съм доведен да спя.
Тогава трябва да се скарам, да се оплаквам, да псувам.
Защо?
Тук няма бизнес.

---