Стефани ЛаКава, моден журналист, за работата във Vogue, Ан Уинтур и младежта във Франция
Базираната в Ню Йорк модна писателка Стефани ЛаКава, която пише за модата за The New York Times Style Magazine, също присъства на най-новите Cycles & Seasons. Погледни ме попита Стефани за това как е влязла във Vogue на 18 години и как T Magazine се различава от другите модни издания.
Стефани ЛаКава е американска журналистка, която предпочита да я наричат писателка: тя обича да прави истории, без значение за публикации или книги. Стефани пише за Vogue, T: The New York Times Style Magazine, The Daily Beast, Industrie и Vanity Fair, както и пише в блогове и пише собствена книга.
Няма да питам как ви харесва Москва, времето и нашите предавания - снимки във вашите блог по-красноречив от думите.
Да, обикновено съпругът ми ме снима, но тук аз самият снимах това, което попадна по пътя - всички тези сладки и черупки.
Нека поговорим за блога по-късно. Кажете ми първо - как стана така, че станахте моден журналист? Знам, че си израснал във Франция. Този фон някак повлия на избора на вашата професия?
Роден съм в Америка, но скоро наистина се преместих във Франция, в град Льо Везине - оттам на един хвърлей от Париж. Там прочетох много книги и модни списания. Със сигурност изглеждаше като поза - че на тази възраст четох Кафка, Достоевски и Чехов, но много ми харесаха. И модата винаги ме е интересувала, аз самият бях много слаб, с червена коса и момчешка фигура - като цяло един към един като всички тези луди модели от кориците.
Сигурно е било трудно да се започне отначало в друга държава?
Беше трудно за всички в юношеството и също така попаднах в държава, в която изобщо не знаех нищо. Винаги съм обичал много дрехите и в новото си училище забележимо се различавах от връстниците си. Един ден момчетата от училищния вестник решиха да попитат кое ми е най-любимото и аз им отговорих: „О, толкова много обичам този на Барни, наскоро си купих безумно готин пуловер на Veronique Branquinho там. Разбира се, нямах пари да го купя през сезона, но се спестих дълго време и го взех на разпродажба. В нея имаше тежка дупка, но каква е разликата, когато е Вероник Бранкиньо! " Този пуловер ми остана любимото нещо.
Беше гимназия, нали? Вече грубо разбрахте какво искате да правите?
Срещали ли сте някога Анна Уинтур? Какво, истината е показана в "Дяволът носи Прада"?
Глупав филм! Ана е невероятната жена, която направи американския Vogue наистина уникален. Струва ми се, че тя има такава сила, че би могла да направи всичко от нулата.
А Хамиш? Разкажете ни какво сте правили с него цели четири години.
По това време, за което говорим, т.е. преди десетина години, не е имало блогове за уличната мода, материали от списания не са дублирани на сайтовете. В Русия много малко хора наистина разбираха какво голямо бъдеще има Интернет. Как беше в Америка?
Преди да четете материали на други хора и да разглеждате нечии снимки, сега вашите текстове и снимки могат да бъдат намерени в най-важните списания и в Интернет. Как се чувствате по въпроса?
Как се почувстваха родителите ви при избора на професия? И все пак писането е доста абстрактна дейност.