Стефан Бартелс за "Големи приятели" СПЕЦИАЛНО за Стефан Бартелс "Големи приятели"
Стефан Бартелс в "Големи приятели"
Перфектно забавление с онова очарователно нещо
1. Ако искате да обясните своя роман на непознат с две изречения, за какво става въпрос?Стефан Бартелс: Предаденият мъж променя живота си, както и живота на непознат. И двамата отслабват в хода на книгата, но получават важна представа за себе си, живота на 30 години, приятелствата между мъжете, самите жени и по-специално и ефектите от предозирането на ананас върху организма.
2. Вече сте написали нехудожествена книга на тема „отслабване“. Какво ви привлече да вземете тази тема в роман?Стефан Бартелс: Исках да стана първият, който направи нещо и доколкото знам, няма романи за мъжки плосък дял в режим на отслабване в световен мащаб. Освен футболът, това е и моята житейска тема. А футболните книги традиционно се продават лошо, така че ... Не, истината е: Преди няколко години издател ме попита дали бих искал да напиша книга за отслабването - независимо от жанра. И дрън, там беше в главата ми, тази история. Не можах да направя нищо по въпроса.
3. Каква беше най-голямата разлика между писането и работата по нехудожествена книга?Стефан Бартелс: Възможността да се даде нова посока на преживяната реалност. Не само да запишете обективно психологическото развитие на даден герой, но и да го балансирате. Неограничената свобода да можеш да измисляш неща и хора в определени граници на глупости. Въпреки че изобретяването не е правилната дума - често се учудвах коя фигура просто идваше зад ъгъла и се промъкваше между страниците. В края на корекцията не можах да си обясня как съм измислил тази или онази цифра. Зловещ.
4. Във вашата нехудожествена книга „Килоубиецът” сте писали за собствения си опит с диетите. Доколко този опит ви помогна, докато работите по романа? И имали ли сте преживявания, подобни на тези на Саймън?Стефан Бартелс: Както Elke Heidenreich винаги казва толкова красиво: Когато пишете роман, вашият собствен живот е кариерата, през която работите. Саймън и Хотте са до голяма степен продукт на моите преживявания и чувства. Разбира се всичко помогна. В ярост и аз изхвърлих люспите и преминах от кайма на зеленчуци - изключително неблагодарна задача. И като Саймън съм свалил почти 30 килограма с едно движение. Знам чувството преди и след.
5. Как стигнахте до идеята да изпратите двама мъже (и куче) през измъчената долина заедно?Стефан Бартелс: Заедно сте по-силни, нали? Мисля, че Саймън, който беше там първи, също се нуждаеше от аналог, който понякога бих пожелал в собствения си клиентски опит. По някакъв начин кучето хукна към мен.
6. Каква роля играе Хамбург в романа? Може ли да играе така в Мюнхен?Стефан Бартелс: Да, сигурно защо не? С други фолклорни поличби, разбира се: Айзбах вместо Елбстранд, 60 вместо Сейнт Паули. Темата е универсална, гледана по този начин, Kulmbach или Hürth-Kalscheuren също биха били възможни места. Но Хамбург е моят дом и тук най-добре се ориентирам.
7. Оставихте романа да се развива през 1999 г., защо избрахте тази година на всички времена?Стефан Бартелс: Това всъщност се дължи на две други предпоставки. 1.: Имам меко място за всичко, което е свързано с Пражката пролет. И аз просто знаех, че Саймън е заченат по това време в планината Лауренци. 2-ро: Исках историята да започне на тридесетия му рожден ден, защото от личен опит знам, че този ден е психологически значим за мъжете. За мнозина това е моментът, в който осъзнават, че детството им най-накрая е приключило. Намирам го за много интересно. И това току-що доведе през 1999 г.
8. Вярно ли е, че мъжете са по-големите слабаци в реалния живот? Защо така?Стефан Бартелс: Да и не. В действителност никой не знае дали е така. Интересно е обаче, че ние мъжете оставяме тази роля на мекото яйце да ни налага без оплакване. Това е нашето връщане към Алис Шварцер и всички читатели на Брижит: Това не ни вреди и им дава добро чувство да вярват, че са по-строги.
9. В допълнение към диетата, романът е преди всичко за любовта и приятелствата. Бихте ли се смятали за романтичен тип?Стефан Бартелс: Определено.
10. Едва ли нещо е по-трудно от това да пишеш за чувства и любов, без да се унасяш в плиткия кич. Според вас кои автори се справят особено добре с балансиращия акт?Стефан Бартелс: За тези, които не забравят, че най-важното в любовта е хуморът. За мен прекрасният Ник Хорнби е далеч напред. И с Чарлз Буковски, зад грубата черупка, многократно откривах моменти на любов, които ме докосваха.
11. Планирате ли допълнителни книги със Саймън, Хотте и Зотел? Задължителен въпрос: Кои актьори бихте имали предвид в случай на филмова адаптация?Стефан Бартелс: Да, историята на тримата далеч не е приключила. Що се отнася до снимките: Александър Фелинг като Саймън (с Fettsuit), Чарли Хюбнер като Хотте, Нора Чирнер като Анке, Инез Бьорг Дейвид като Катя, Аксел Прал като Янко, Инка Фридрих като Ярмила, Козма Шива Хаген като Камила ... Аз бих казал.
12. Какво казват вашите предимно жени колеги за Брижит, че пишете роман за връзка/диета?Стефан Бартелс: Те вече не се чудят за нищо при мен. Освен това, те биха се радвали да напиша двеста страници за това как да туршиирам кисели краставички. С други думи, момичетата от Бриджит са моите най-доброжелателни критици.