Състоянието на лудия без лудост: Чоран, писма за изолираните
На 8 април се навършват 109 години от рождението му. Това не е кръгла цифра, но нищо не е кръгло в нашия свят. Връщаме се към Писалката с моята - на Емил Чоран, по-точно на кореспонденцията му.
Социалното дистанциране и самоизолацията се удължават, изобщо не сме отслабени от окаяната чума на Уханския панголин (или това, което ще е било) и спешните мерки, приети от (иронично!) Либералното правителство Йоханис-Орбан.
В този край на месеца трябваше да го намерите тук Писалката с моята , нов епизод на Един месец във времето , нашата поредица, в която щяхме да видим как беше в Румъния през май миналия век.
Месец във времето обаче не може да съществува без часовете, прекарани в библиотеката, сред румънските вестници и списания от последните сто години. А Централната университетска библиотека е затворена до 15 май.
Ето ни - в отчаяние! - обратно към Емил Чоран, вечният на върха на отчаянието.
Философът Чоран имаше епистоларна мания. От Париж той поддържа богата кореспонденция с тези у дома (Писма до тези у дома, издателство „Хуманитас“), но и с многобройните си почитатели.
Той пише на тези писма в продължение на десетилетия.
Когато не пише писма, Чоран отбелязва в дневника си какво означава поддържане на кореспонденция (Бележниците са публикувани и от издателство „Хуманитас“).
Някои от тези мисли (за които Дан К. Михайлеску също пише добре, в За Чоран и очарованието на лудостта, също публикуван в Humanitas) може да ни бъде полезен сега.
ПОГЛЕД ОТ 1938: КИОРАН ДЖЕНИ АКТЕРИАН
За мен животът има смисъл само като жажда за нещастие, за насладите на меланхолията и за онези удоволствия, които съчетават някъде екстаза и разрухата. Аз съм мързелив човек, неспособен да работи и да се жертва, пръснат на фрагменти и предложения. Освен това никога не съм оправдавал мъките си.
ПОГЛЕД ОТ 1966: CIORAN ЗА ПИСМАНЕТО НА БУКВИ
От писането на писмо ми става лошо, въпреки че имаше време, в което нищо повече не ми харесваше. Причината е, че моите същества са станали безразлични към мен и никой не се интересува толкова много, че се притеснявам да говоря с тях по една или друга тема.
ПОГЛЕД НА 1970 г .: БУКВИ, ИЗГОРЕНИ ЗА СТРАХ ОТ СИГУРНОСТ
Живеех в провинциален град, откъдето писах на приятелка от Букурещ, актриса и метафизик (пр. - Сорана Топа), дълги писма за състоянието ми като безумно без умопомрачение - типичното състояние на опустошеното от безсънието.
Е, преди няколко години той ми каза, че - плячка на твърде малко метафизичен страх - той хвърли в огъня всичките ми епистоларни спекулации.
Така ще изчезне единственият документ, написан на румънски език за моите години на ада. Петте книги, които написах на румънски през онези години, са ми горе-долу чужди и ми се струват едновременно живи и нечетливи. В крайна сметка книгите са инциденти; писма - събития: оттук и техният суверенитет.
ПОГЛЕД НА СВЕТА НА ОНЕЗИ, КОИТО ИЗПРАЩАЛИ ПИСМА НА CIORAN
Не мисля, че получих писма от нормален непознат. От онези непознати, разбира се, които ми писаха като тъпаци, на които предлагах нещо и които ми признаха, че чувстват, че имат сродство с мен.
Разбити, паднали, нещастни, болни, разкъсани, неспособни на невинност, смачкани, поразени от всякакви тайни недъзи, паднали на всички изпити на този свят, влачейки след себе си своето ново или много старо раздразнение. Никога не са ме молили за нищо, защото са знаели, че не мога да им предложа нищо.
Просто исках да ми кажат, че ме разбират.
ВИЖ ОТ 1981 ГОДИНА: CIORAN (НА 70 ГОДИНИ), ВЛЮБЕН ОТ ФРИДГАРД ТОМА (НА 35 ГОДИНИ)
Току-що прочетох вашето писмо, напоено с поезия - и плаках (плаках толкова много, откакто те срещнах). (...) Ти се превърна в центъра на живота ми, богинята на този, който не вярва в нищо, най-голямото щастие и нещастие, срещано някога.
След като години наред говорих саркастично за такива неща като любов (и т.н.), трябваше да бъда наказан по някакъв начин и наистина съм, но не съжалявам. Основната точка на моята програма е разпускането ...