Срещу килограмите, с килограмите
Клуб с наднормено тегло и наблюдатели на тегло в разговор
Eppinger - вие сте дебели и искате да останете такива. Клубът на Eppinger с наднормено тегло е предоставил нещо, за което да говорим. Марина Дердер, асистент по диета и ръководител на Watchers, с благодарност прие предложението да обсъди с представители на новия клуб. Саймън Гайер и Александър Хетих модерираха разговора с Хайко Цимерман, председател на клуба.
Г-н Цимерман, ревнувате ли от наблюдателите на тежести, които успяват да отслабнат?
Хайко Цимерман: Това няма нищо общо със завистта. Има дебели хора, които искат да променят нещо, болезнени дебели хора, които не могат да променят нищо, и дебели хора, които са доволни от фигурата си. Ние принадлежим към последните.
Г-жо Дердер, какво мислите за доволния дебел клуб?
Марина Дердер: Мисля, че е добре, когато един клуб се грижи никой да не бъде усмихнат заради теглото си. Но също така искам да поясня: можете да отслабнете, ако искате, без да губите качеството на живот. Цимерман: Когато някой с изключително наднормено тегло е навън и е почти сам, шепненето започва. Но ако сме двама или трима, това спира бързо. Нашата грижа е да покажем: Ние сме част от ежедневието, искаме да останем такива, каквито сме. Ето защо не става дума за отслабване. Въпреки това, всеки, който отслабне, не е изключен от клуба. Нормалното тегло се предоставя на всички.
Дали тези, които искат да отслабнат, губят мотивацията си, когато видят клуба на веселите кръгли хора?
Дердер: Не мисля. Всеки от моите участници има конкретна цел и аз искам да помогна за постигането на тази цел. Не съм сигурен дали много хора с наднормено тегло всъщност са доволни от теглото си или просто не са намерили правилните средства за отслабване. Смятам за притеснително, че диабетът тип 2 се увеличава и че децата също се разболяват от наднормено тегло. Цимерман: Въпреки че не е доказано, че диабет тип 2 има нещо общо с наднорменото тегло. Отслабването е въпрос на глава, на този свят има луксозни храни. Няма заместител на печено говеждо. Ние сме ценители, ядем добре и понякога пушим. Независимо дали е вредно за вашето здраве. Това е нашето мото в живота.
Г-жо Дердер, предаването на наднорменото тегло е предаване?
Дердер: Отчасти да. На нашия диетичен пазар е просто трудно да се намери правилният.
Кой идва при наблюдателите на тежести?
Дердер: Много е различно. Единият иска да отслабне повече, другият по-малко. Например, ако е 20 килограма, просто отнема малко повече време. Едно нещо е ясно: ние не помагаме на никого да получава поднормено тегло.
Г-н Цимерман, имаше писмо до редактора, което ви критикува силно. Това удари ли те?
Цимерман: Можете да проведете обективни дискусии с нас. Опитът ми показва, че много рядко някой ни засяга толкова сериозно.
Асоциацията е била тема сред вашите участници?
Дердер: Разбира се, има гласове, които казват. Какво трябваше да го правиш? В крайна сметка обаче виждам, че и двамата помагаме на хората с наднормено тегло. Вие, господин Цимерман, да останете такива, каквито сте. Аз да покажа на хората начин за отслабване. Може да се наслаждаваме малко по-малко, но удоволствието също е много важно за нас. Не е възможно да се забрани нещо напълно.
В САЩ хората с наднормено тегло доминират по улиците. На път ли сме?
Цимерман: Да. Поради социалния си живот вече не можем да изгаряме калориите, които приемаме. Вече виждате това, когато гледате децата. Достатъчно съм възрастен, за да определя собственото си тегло. Ако имах деца, щях да се опитам да ги накарам по пътя към нормалното тегло. Дердер: Мисля, че е страхотно това, което г-н Цимерман казва за децата. Казвам на участниците си, че те са множителите, които решават за децата си. Не става въпрос само за спорт. Говоря за движение. Всеки има по един час седмично за това. Хората с наднормено тегло често трудно намират спорт. В уроците по гимнастика, които организирам, тренирате със забавление, без никой да се смее.
Моля, попълнете изречение. Да си дебел означава.
Dцrder:. да ядете повече, отколкото тялото всъщност се нуждае от глад и удоволствие. Дърводелец:. да бъде изключителен.