Сребърният клан зарадва Израел Evenimentul Zilei - Част 2
Автор: AdamPopescu/Дата на публикуване: 15-09-2008 03:09
Скрипачите на Gorj събират стотици хора на фестивала "Нощите на Румъния" в Тел Авив, който приключи в неделя.
Второто издание на фестивала „Нощите на Румъния”, организиран от Румънския културен институт в Тел Авив, събра между 11 и 14 септември на площада пред църквата „Свети Петър” в стария град Яфо 32 художници от Румъния: народни майстори от всички краища страната, групата Iza от Марамуреш, Taraful Arginţilor от Pârâu de Pripor (община Godineşti, окръг Gorj) и групата Nightlosers. Ако групите пееха всяка вечер пред стотици хора, събрали се на пазара, вчера фестивалът се премести в Хайфа, град, разположен на 80 км от столицата на Израел.
Много евреи бяха дошли да си купят традиционно сирене от духало, „което не можете да намерите никъде другаде по света“. За съжаление, за разочарование на желаещите, тази година не бяха получени необходимите одобрения за хранителни продукти, за да бъдат донесени от страната. Те можеха да се утешат само с румънски занаяти.
Сърби, хорове, "gorjeniţe"
В такава обстановка Сребърният Тарафул от Горж се открояваше отдалеч. Облечени в народни носии, но с модерни сандали и обувки, петимата членове на семейство Аргинт идват от село Парау де Припор с торба с инструменти: виола, виолончело, брахи (по-голяма цигулка), китара, акордеон и контрабас. Почетен тараф, известен в цялата област, състоящ се от най-важните представители на сребърния клан: Виктор младши, Флориан, Мария, Мариан, но също така и братовчед Побирци Адриан и леля Магдалена.
И в четвъртък вечерта, и в събота вечерта те пяха от известни песни на Мария Лътарецу, „Помни, скъпа Мари“, „Минаваш племенницата и ти на хълма“, „слушайки песни“, както ги наричат, но също така и някои ритми - сръбски, припев, “gorjeniţe”, “ungurica” (танц) или шипове (игра по двойки).
„Лесно е да обиколиш света“
"Сребърните" се научиха на занаята от баща на син. И техните родители, и баби и дядовци също са били цигулки. Когато започнаха да пеят на сцената на площад Кедумим, някои зрители заснеха игра с пълна честност. Когато сменяха регистъра, с дойните „Лесно да минеш през света“ и „От малък си останал беден“, цигуларите докараха сълзи в очите на румънците с носталгия, наредени на столовете пред сцената.
„Откакто се познавам, пея“, казва Виорел Аргинт, ръководител на групата. „Харесваме стара музика, пеем със студени инструменти, тоест на живо и само песни на Gorj“, обяснява той.
„Тази младеж е изкривила истинския ни фолклор, но ние се опитваме да го запазим, доколкото можем. Тези млади хора полудяха, на сватби ни карат да пеем и манеле .... Вече нищо не разбирам от истинската музика ”, казва майката-солистка Мария, която има розови кичури в косите си. „Но ние го пеем тук, на края на света, с радост“, тегли чертата майка Мария, горда от голяма нужда.
На площада пред катедралата "Св. Петър" в Яфо, пристанището, откъдето се казва, че Йона е отишъл на море, а св. Петър е отгледал Тавита, народните майстори, изпратени от Музея на румънския селянин, гордо показаха своите блидари, маски с зъби от боб, пръчки, черпаци, свещници, тъкани от войната кърпи, ръчно пришити мъниста върху бродерия.
Светът беше наистина впечатлен от грънчарското колело, донесено от неа Митика от Писку-Чолпани. Очуканите ръце на неа Митика доказаха как земята може да оживее в малки саксии или халби, а тълпата от деца, които го заобикаляха, „плуваха“ в глина и се замърсяваха от главата до петите.
Дизайнерката Ана Понта изложи на щанда си няколко красиви кукли и котки, бродирани с ръката си, които деликатно надминаха дори израелските котки, които тактично преминаха през пазара. На котката в Румъния, "домашно приготвена", беше написано: "Аз съм котка с лавандула". "И, да, най-чувствителните котки на земята остават тези у дома ...", въздъхна румънка, напуснала страната за 40 години.
Душата на цялото събитие остава Мадея Аксинчук, директор на Румънския културен институт в Тел Авив, която заедно с хора от екипа му положи огромни усилия да организира този фестивал, борейки се усилено с бюрокрацията. „Фактът, че стотици хора участваха в този фестивал, показва, че си струваше цялата борба“, каза Мадея Аксинчук.
ПРОЧЕТЕТЕ СЪЩО: Синагоги от Молдова, възкресени в Светата земя
Нашите препоръки
Стандартният модел на физиката на елементарните частици отлично обяснява какво се случва с "нормалната" материя ...
Нощ на музеите. В Букурещ Музеят на румънския селянин, Националният геоложки музей, Националният музей Котрочени, Музеят