Сравнителен речник на готския език »Feist, Sigmund» 1939 - Pag

Постоянен URL адрес

Капка руски ронитб и др. (P. Persson, Idg. Wortf. 768 f. 772, бележка 1) - или човек поставя rinnan (за * runnan, вж. Afries и др. Runnet) равен на ai. rnvdti, rnóti се издига; gr. opvupzt издигане от idg.Base erey (A. Kuhn, KZ 2,460) с Pras.-Infix n.

готския

Накрая човек взема (напр. H. Osthoff, MU IY, 45) idg. Gdf. ri-ny-Ó до idg. Wzl. rei- (виж по-долу); вижте. ai. rinvati нека тече, imperf. arinvan (W. Dw. Whitney, корени 139) и gr.aol. i-pivvu (от * o-piv> a?) преместване. Вторичен трансфер в клас ejo обяснява немски Prat. изтича и зародиш. дълбоко. run-in got. run, ga-runjo (s.d.d.).

Idg. Wzl. представител с настояще. w-възрастен в ai. rinéti нека тече; гр. i-piva ход; abulg. rinpti бутане, rinpti s§ падане (H. Pedersen, IF 2,315 по избор); без w-възрастен в ai. riyatë започва да тече, разтваря се, rayas тече; лат. rïvus Бах; abulg. rëjati поток, ksl. iz-roj еякулация; ае. като. Бах (вж. Ai. Nt/SStrom); също жлъчка. Rënos Рейн ?; мен. рийско море, cymr. rhid семе (вж. ai. ritis run) на живи същества. Ksl. излейте из-ронити; мен. отир. \ о. разкъсване (от * renno-?) крак, крак (? идентичен с въздуха. върха на кората P R. Th.) стойка към зародиш. -rannjan.

Въздух. As-roinnim бяга (J. Strachan, BB 20,12) от * as-ro-snï- не тук (R. Th.).

Широко разклоненият idg. Base ere-, erej, - s. в Idg. Wb. I, 136 и сл.

rinno (само в съответствие с Sing. rinnon J 18,1) f. % sl (zx $ pop Giessbach; zu rinnan (s. d.).

Ааа. rinna f. Водопад, акведукт.

rintsch krimgot. Монс планина.

Нору. набиране. говеждо месо, кора, маншет m. Сухопътно било, планинско било (A. Koek, Принос 21 435 f.; "Uferteilrand" след

R. Много, IA 9 200; Festgabe R. Heinzel 204), който с аисл. rgnd f., ae. rand, ndl. rand, ahd.rant m. Щит ръб, щит шеф, ръб; също с ае. говеждо месо, ах.ринта е. Кората може да виси заедно.

Aisl. rime m. Смачкайте, ае. rima, reoma m. Марж към инструмента. rem-, който също може да се основава на немски rinda-, но не принадлежи на rimis (вж. d.) въпреки A. Torp-Hj. Фолк 339; Idg. Wb. H, 372.

Air. Rind (St. rindi-) Spitze (H. Pedersen, срв. Gramm. II, 604); но това остава в леглото. Неясна (R. Th.) кора (от „rendia) дървен съд? (Wh. Stoke 233: направен от кора).

Друго съмнително позоваване (на aisl. Strqnd f. Strand) в A. Lindqvist, Contribution 43,102, където също и лат. Frons, Gen. frontis чело (след Th. V. Jensen, Nord. Tidskr. 3. R. 10, 20) е сравнено (idg. Gdf. sront-; отхвърлен A. Walde3 551); в P. Persson, Idg. Дума е. 769, бележка 1 (aisl. Rand ro. Муцуна, връх; ir. Err tail; gr. 'Ipfoe Steiss и др.) И в J. J. Mikkola, IF 23,122 (на лит. Rantas Kerhe на renöiü kerbe).

riqis (Gen. riqizis) n. trxórop тъмнина, riqizjan (само 3-ти Sing. Pras. riqizeip Mc 13,24) tncoTitrSïjvxt за потъмняване, riqizeins прил. tniOTsivit; тъмно (суфикс -eins s. u. ahmeins).

Вписано в Deo Requa-livahano? (CIL XIII, 8512 върху олтара на Йотив в Блацхайм; срв. Ф. Холтаузен, Бонър Ярб. 81,81 за приноси. 16, 342 и сл .; R. Much, ZfdA 35,374 и сл .; Fr. Kauffmann, членове 18,190 сл.; Th. V. Grienberger, Contribution 19 527 и сл.); aisl. rtpkkr н. тъмнина, rfikkva да стане тъмно.

Idg. Gdf. regies-1-os- както за ai. rdjas n. мъгла, мъгла, прах, rajasydti става тъмно (: got. riqizeip); беден. e-rek вечер; големи e-ps (3o