Справедливост и емоции по времето на Ancien Régime
В Поату, между средата на ХVІІ век и началото на Френската революция, близо хиляда жени и дузина мъже инициират производства в брачни раздели. Ако материалните затруднения най-често обясняват решението им, архивите на съдиите от Ancien Régime редовно съобщават подробни описания на хаотичен, дори насилствен, женен живот. Анализът на емоциите, изразени в отлаганията, е особено достоен за внимание. Затруднено е обаче от законодателството, което само признава застрашеността на имуществото на съпругата като основателна причина за разваляне на брака, както и от социалните предразсъдъци на адвокатите, които са си представяли „жените от народа“ като нечувствителни към брачното насилие . 135 пъти обаче бяха записани емоциите, изпитвани от главните герои, жалбоподатели или свидетели. Преброяването и подробното проучване на тази афективна лексика, особено чрез три случая на насилие над жени, подчертават използването на безполова лексика, като връзката между половете е изместена от връзката обвиняем/жертва. И накрая, емоциите, ако описват реални ситуации, са били инструментализирани и използвани в краен случай, при процедури за обжалване или когато скандал се разраства на публичния площад.
