Спортна гимнастика с цялата детска душа - повече спорт - FAZ
Сълзи се търкалят по бузите й, болката е толкова голяма, че гласът й трепери. Русокосото момиче седи в разделянията между две кутии, краката й са на повече от 180 градуса, дъното й виси свободно във въздуха, на няколко сантиметра над пода, така че мускулите да са опънати. Две, може би три секунди.
„Някои момичета може да плачат, но те се нуждаят от това, за да освободят напрежението от телата си“, казва Ирина Артигас. „И аз им позволявам и това.“ Тя е на тридесет години, родена е в Санкт Петербург и сега иска да превърне малките деца в успешни спортисти в художествената гимнастика. „Много хора тук са много талантливи“, казва тя. „Участието в олимпийските игри не е невъзможно. Тук в Германия няма толкова много, които се занимават с този спорт. "
Ешборн, предградие на Франкфурт, спортната зала е точно до главната улица, Ирина Артигас седи на пейка на първия етаж и наблюдава момичетата. Дванадесет деца на възраст между шест и четиринадесет години съставляват класа по изпълнение на клуба по гимнастика. Десет от тях имат поне един родител от райони на бившия Съветски съюз, Казахстан, Естония, Беларус, Узбекистан, Русия или Украйна.
Едно момиче идва от Китай, едно от Германия. Те тренират пет пъти седмично по между три и четири часа всеки път, често карат до залата директно след училище и си правят домашните вечер. И на следващия ден всичко започва отначало. „Има много неща, които малките трябва да направят“, казва Ирина Артигас. "Но в Русия има манталитет, който позволява това, и това е, което родителите донесоха със себе си в Германия."
Русия печели всички златни медали
Ефектна акробатика с въжето, обръча, топката, бухалките и лентата - художествената гимнастика е спорт, който е труден и въпреки това трябва да изглежда лесно. Противоречие, което може да бъде разрешено само чрез усилена тренировка и с постоянна усмивка по време на упражненията. Има световни първенства в тази дисциплина от 1963 г., тя е част от олимпийската програма от 1984 г., а Русия печели всички златни медали там от 2000 г. насам.
Вече не е сигурно дали всичко е било законно, след като скандал с манипулация с участието на различни съдии стана публично достояние. Руските спортисти по художествена гимнастика са добре познати в родината си, появяват се в реклами и по телевизията и техният успех им дава шанса за слава и социален напредък.
„Сам съм го преживял“
Ирина Артигас е израснала в тази система. Когато беше на четири години, някои хора дойдоха в детската й градина, видяха момичетата и момчетата и ги научиха на спорт. Ирина Артигас трябваше да стане гимнастичка, но израсна твърде бързо и две години по-късно премина към художествена гимнастика.
„Сама преминах там, през какво трябва да преминат момичетата сега - и дори тренирах малко повече и малко по-усилено“, казва тя. Още сутринта тя често стоеше в залата с останалите и тренираше, докато елементите заработиха. През това време тя беше освободена от училище и трябваше да навакса уроците и работата в клас. Тя стига до руското първенство. Изпълнението им се проверяваше толкова редовно, колкото и теглото им.
На петнадесет години на Ирина Артигас му беше достатъчно. „Исках отново да се храня нормално, да водя нормален живот“, казва тя. „Но скоро съжалих за това и осъзнах, че художествената гимнастика е моят живот.“ Тя учи информационни науки в Санкт Петербург, танцува в шоу балет и обучава няколко групи отстрани. През 2007 г. емигрира в Германия, а от 2008 г. работи за телевизия Eschborn.
Твоята цел? „Децата трябва да развият любов към този спорт, това е най-важната задача за треньора. Искам да предам ентусиазма си “, казва Ирина Артигас. В идеалния случай момичетата ще завършат физическото си възпитание, когато са на петнадесет или шестнадесет години. Подготовката за него отнема поне десет години. Подгряване, стречинг, балетни тренировки, силови тренировки, тренировки по техника, репетиране на хореографиите - така протича ден след ден, седмица след седмица, месец след месец.
"Не с цялата си душа"
„Някои деца скочиха. Но тези деца не бяха там с цялото си сърце “, казва Ирина Артигас. „Упражненията са много сложни, така че повечето деца тук са много интелигентни. И те знаят, че не са тук, за да се сприятеляват, те искат да се оправят. ”От шестгодишна възраст участват в държавните първенства, от десет в германските първенства. В някои необичайни костюми.
Swetlana Kajalina избърсва пръста си върху таблетния си компютър и показва няколко снимки: розови костюми, блестящи костюми, тя е направила около двадесет от тях. Понякога й отнемат четири седмици, четири седмици, в които тя работи до осем часа на ден. Само материалът струва до 300 евро, включително малки кристали от Swarovski. „Искам дъщеря ми да изглежда красива на състезания“, казва тя.
„Това е чудесна възможност за нас“
Елина Каялина е на девет години, започва да се занимава с фигурно пързаляне, когато е на четири, преминава към художествена гимнастика. „Елина имаше толкова много мускулни проблеми. Спортът е направил позата й много по-добра ”, казва Швелана Каялина. Тя е от Украйна, съпругът й от Естония. "По някое време бих искала да отида на германското първенство", казва Елина Каялина.
След две години световното първенство по художествена гимнастика ще се проведе в Щутгарт. „Това е чудесна възможност за нас, може би можем да станем малко по-известни като резултат“, казва Карина Пфениг, шеф на отбора на националния отбор. Никъде художествената гимнастика не е толкова популярна, както в Източна Европа. Около половината от момичетата, които съставляват федералния кадър, са деца на имигранти от бившия Съветски съюз.
Карина Пфениг идва от Украйна, националният треньор и балетен майстор идва от Беларус. „Много родители от Германия дори не знаят, че нашият спорт дори съществува“, казва шефът на отбора. Отговарящите за художествената гимнастика се борят за признание и съществуване на своя спорт в тази страна. Само около деветдесет клуба в републиката участват в състезанията на федерално ниво. Във цяла Германия има само малко повече от сто обучители, които са регистрирани в Германската федерация по гимнастика.
Ирина Артигас получава хонорар от телевизия Ешборн, а също така тренира веднъж седмично в базата на Хесианската гимнастическа асоциация. Но тя не можеше да живее само с това. Ето защо тя работи във фитнес зала три пъти седмично. „Ако правех някакви забавни групи, със сигурност щях да спечеля повече пари“, казва тя. "Но не искам да оставям децата си тук сами, искам да видя как се развиват, как преодоляват ограниченията и си поставят нови цели."
„Научавам неща, които едва ли някой друг е усвоил“
Момичетата изглеждат малки и крехки, но телата им са гъвкави и мускулите се открояват под кожата. Те са тела, които са формирани чрез усилено обучение. „Понякога е много изтощително“, казва Анна Нагел. Дългата й руса коса е завързана на кок, тя е на девет години, тя започва балет преди пет години и малко след това преминава към художествена гимнастика. "Никога не бих спряла", казва тя. "Тук уча неща, които едва ли някой друг може да направи."
Какво обичаш особено? „Състезанията с музика.“ Често тази музика звучи драматично и заедно с младите гримирани лица, цветните и творчески костюми, този спорт понякога изглежда като свят на изкуството. Като илюзия за около деветдесет секунди, като спектакъл пред съдиите. „Ако възникне това впечатление - казва Ирина Артигас, - значи сме си свършили добре работата“.