Спор за кръста на градския дворец в Берлин Това е пруското държавно християнство rbb24
29.05.20 | 21:44 ч
В петък в Берлинския градски дворец бе издигнат огромен златен кръст. Много е противоречиво, в края на краищата, замъкът - или по-скоро форумът на Хумболт - не е църква. Мария Оссовски на заден план.
Златният кръст е висок четири метра и тежи 310 килограма. Заедно със златния купол, конструкцията на форума на Хумболт тежи почти 17 тона. Бароковият градски дворец нямаше кръст. Едва при Фридрих Вилхелм IV. Ако беше построен над бившия параклис през 1854 г., като израз на неговата пруска монархическа воля да управлява.
Бундестагът бе инициирал реконструкцията на градския дворец без купол и кръст. Анонимни големи дарители финансираха купола, вдовицата на основателя на компанията за поръчки по пощата Ото дари един милион евро за кръста. Той е оформен и позлатен в северната част на Берлин, във Вайсензее. Сега тя ще блести над форума на Хумболт, място, където експонати от неевропейски култури трябва да намерят своя нов дом - и около което витае дебатът за колониализма.
повече по темата
Назначението е отменено поради Corona
Форумът на Хумболд няма да се отвори през септември
Кръстът като стимул за дебат
Затова държавният министър на културата Моника Грютерс вижда кръста като тласък за разговор: „Този кръст винаги е покана за диалог за благотворителността, толерантността, космополитизма и ролята на религиите в нашето глобално общество днес. Радвам се, че други религии изрично ни подкрепят в нашето отношение поддържа."
Председателят на Асоциацията на мюсюлманите в Германия ги насърчи да отстояват своите християнски корени. Еврейският журналист и равин Андреас Начама вижда кръста много по-критично в коментар на Jüdische Allgemeine. Този кръст е символ на нетърпимост в Берлин, рецидив в съзнанието на пруски крал.
Кръстът знак ли е единствената претенция на християнската религия? Грютерс казва не. „Ние сме далеч от това в този много светски град Берлин, а също и в Германия, която ясно прави разлика между ролята на религиозните общности и държавата“, заяви държавният министър на културата: „В това отношение провокацията, която се крие в този въпрос, може би е една добър стимул за самите противоречия и аргументи, до които ще доведем. "
Пруското държавно християнство е показано под кръста
Домакинята на форума на Хумболт, фондацията за пруско културно наследство, също се дистанцира от всички претенции за власт, уникалност или правило, които кръстът някога е символизирал. Възстановяването му се дължи само на историческа достоверност? И така, защо има модерна фасада, обърната към Шпрее? Нито е исторически. Кръстът като културна метафора за нашата духовна традиция, само това би било защитимо.
повече по темата
Паметник на свободата и единството в Берлин
Грютерс поставя символичен корен за клатушка
Не, обаче и тук всички критици явно са реагирали твърде късно, за да прочетат надписа под кръста, златен на син фон и отдалеч. Компилация от няколко библейски цитата, написани от Фридрих Вилхелм IV, в които се призовава „в името на Исус всички колене да се кланят, които са на небето и на земята и под земята“. Това не е само неясно формулирано, това е пруското държавно християнство, което изисква подчинение и подчинение.
Образователна изложба не е достатъчна
Държавният министър също вижда текста критично: „Надписът, разбира се, е проблематичен и диша монархически дух, от който в днешно време не само се дистанцираме под каквато и да е форма, но който за пореден път подчертава какво сме преодолели и колко сме щастливи с на днешната демокрация ".
Изложба за това време във форума на Хумболт има за цел да предостави информация. Но достатъчно ли е това? Не, но днес е твърде късно да се преразгледа основно тази непоносима комбинация от надпис и кръст и евентуално да се предотврати.
Излъчване: Inforadio, 29 май 2020 г., 7:20 ч
Принос на Мария Оссовски
Фотографът Валентина Мурабито
„Тази година нямах почивен ден“
25 години Вила Аврора в предаването на живо
Малък замък в Тихия океан и оживено място за срещи
Видео | Ден за действие в Берлин и Бранденбург