Спомени за Сибир

Tiit Oyandu. Моите години в Сибир

Баща ми и двамата му братя служиха в германската армия и участваха в битките при Нарва и Синимаги. След тези битки много естонци се завърнаха у дома, включително баща ми, но той беше принуден да се скрие в гората. През 1946 г. баща му е хванат при посещение на семейството, арестуван, откаран в Тарту, откъдето е изпратен в затвора в Новосибирск за срок от 25 + 5 години, където умира от пневмония. Брат му имаше същата съдба.

През 1946 г., когато с майка ми все още живеехме във фермата на Оянду, ми се случи нещастие: сапунена киселина случайно попадна в чашата ми, която по това време беше използвана за пране на дрехите ми. Отначало ми дадоха да пия мляко, след което майка ми някак ме настани в клиниката в Тарту, където д-р Siirde стана мой лекуващ лекар. Много е важно, че след като чу за нашето депортиране, той изпрати сонди в болницата в Балахта за мое лечение, за съжаление местните лекари не успяха да ги използват.

По съвет на своя съученик, офицер от Естонския корпус на Съветската армия, майка ми взе моминското си име и също смени местоживеенето си. Така след възстановяването ми се преместихме да живеем в имението Куремаа, където съпругът на леля ми Хилда работеше като учител в земеделско училище. Мама започна да лепи тапети и да прави други ремонти. Тъй като живеехме на брега на езерото, плувахме в него с братовчед ми Мравки и се търкаляхме по хълма на стара лодка.

По някаква причина тогава не разбрах (отново някой предложи), трябваше да тръгнем от там и да се установим доста далеч - на имението Колга, където имаше фабрика за производство на алкохол. На главния вход имаше дневни-кухни в две къщи. Настанихме се в лявата къща. Там направих двама приятели, с които играехме и тичахме да гледаме как мъжете цепят дърва за нуждите на фабриката. Особено интересно беше да слушам как вечерта отдалеч се чува ревът на пленен самолет с прякор „Самолет“, който се охлажда с въздух. Алкохолът беше откаран в Талин сутринта.

Всички двуетажни легла бяха пълни. В средата на колата имаше чугунена печка, за естествени нужди беше поставена кофа, която се изпразваше през прозореца. Понякога влакът спираше в безлюден, необитаем район. Покрай влака се наредиха войници и ние трябваше да изпълним естествените си нужди точно пред тях, всички мъже, жени, момчета и момичета заедно. След това ни дадоха супа от военната кухня и пътуването продължи. На гарите местните жители продаваха въглища, картофи и хляб. Понякога картофите се печеха в чугунена печка през нощта. Спомням си, че нашите и няколко други вагона бяха откъснати от влака на гара Ужур в Красноярския край. Оттам ни отведоха до Централното имение на държавното стопанство „Балахтински зърнени култури“ и ни поставиха в голяма зала, очевидно това беше клуб.

Спомням си, че местните жители дойдоха да видят как изглеждат истинските фашисти и бяха много изненадани да видят малки деца, жени и възрастни хора. На следващия ден те започнаха да ги настаняват в жилищни помещения. Настанихме се в малка стая. Мама веднага беше изпратена на обработваема работа, като я сложи на трактор като ремарке. Трябваше да работи на два километра от Централното имение, в Първия клон на държавната ферма. Имаше много малко храна, спомням си, че майка ми взе назаем от възрастна самотна естонка, за да направи картофено пюре, и го върна с картофено пюре като награда. Орането е натоварено време, всички работници са живели в полевите лагери, трактористите са орали денонощно. Мама се прибираше на всеки три дни. Веднъж, след няколко дни изядох всичко, което ми беше останало в продължение на три дни, и гладен отидох да търся майка си в Първия клон на държавната ферма. По пътя ядох семена от коноп, които растяха там изобилно. Към мен се движеше трактор, който се нуждаеше от ремонт, шофьорът на трактора ме вкара в кабината и ме закара до полевия лагер, където ме хранеха. След този инцидент майка ми получи стая в Първо отделение, сега бях по-близо до нея. Живеехме там заедно със семействата Veelmaa и Naismägi.

По-късно майка ми имаше късмета да отиде да работи като доячка в помощна ферма. Това вече беше добро място! Мляко, комбинирани фуражи, брашна каша с мляко. Когато дойдох при майка си на работа, бригадирът, знаейки защо съм дошъл, се отдалечи и се направи, че не забелязва нищо. Първата зима живеехме в малка къща с местни жители, които обичаха да пият. Мама тръгна на работа много рано сутринта, върна се късно вечерта. Най-големият от жителите на тази къща често изгонва пияници, казват, че детето трябва да спи, така че те седяха на блокаж цял ден и се занимаваха с работата си. Вече не помня защо започнахме да живеем в землянката на леля Шура. В средата на землянката имаше руска печка, на която ние четиримата, т.е. леля Шура, най-малката й дъщеря Саша, майка и аз бяхме свободни да спим.