Спомени за чичо Хайнц
Бисингайм. Орел: Карл-Хайнц Дикман вече беше прочел името на руското село, което се появи в поредицата на ZDF „Нашите майки, нашите бащи“ и той веднага разбра къде: в дневника на чичо си Хайнц.
Дикман, който е израснал в Бисингхайм, извади дневника. Записите на младия Хайнц Уиннинг се четат като образец за сценарий на филм, тъй като той описва събитията много подробно.
Записите започват на 1 август 1942 г. с „подмяна на дружеството на старите позиции на Шисдра (северно от Орел). Той щателно пише за „трудните и губещи горски битки“; за поставените мини и за пионерите, които трябва да сканират пробивите с детектори за мини; за кратката почивка за почивка, за Kesselschlacht („което започнахме“). Балансът на компанията: дванадесет загинали и 19 ранени.
Артилерия на Бисингхайм
Племенникът (роден през 1935 г.) все още може добре да помни чичо Хайнц. Той беше на седем години, когато за последно видя брат на майка си, който по това време беше на 19 години. Семейството живее в училището в Бисингхайм. Баба му по това време беше пазач. „Беше висока сграда. И тъй като тя беше толкова висока, американската артилерия се насочи към сградата през 1944/1945. Вероятно подозираха, че там има наблюдателен пункт ”, каза Дикман.
Въпреки че имаше много кореспонденция с баба му, това, което в крайна сметка се случи на така наречения Източен фронт, може да се разбере само от дневниците през август 1942 г. Младият Хайнц беше записал своите преживявания в брошурата с молив.
В допълнение към дневника Карл-Хайнц Дикман има и няколко писма от чичо си до майка си. В писмо 19 (те бяха номерирани по това време) той пише за Коледа, която войниците празнуваха на 23 декември, защото се страхуваха от нападение от руснаците.
Младият войник Уиннинг не оцеля в мисията на Източния фронт. По това време неговият племенник все още има писмото от командира на ротата, в което „за съжаление трябва да информира майката на Хайнц, че синът ви е бил убит от куршум в гърдите на 3 март 1943 г. близо до Усадба по време на руските набези в Орел. Той умря мигновено. ”Денят на смъртта беше неговият 20-ти рожден ден.
Карл-Хайнц Дикман беше на десет години, когато войната приключи. Но сега, като 77-годишен, той все още има известен опит. Страхът от бомбите („никога не сте знаели къде отиват“), разклатената къща, след като мина беше ударена на 50 метра; атаката срещу Дуисбург, при която цялата главна жп гара се клатушка и той избяга вкъщи с баща си в средата на платното на Колониещрасе, защото всички къщи отдясно и отляво горяха. За цялата драма имаше и забавни моменти. Дикман: „Беше април 1945 г. С баща ми карахме колелата си, за да гледаме американци. Дадоха на баща ми цигари, а на мен сладкиши. "