Спомени за бъдещата криза от 1929-1933 г. - Национален лист
Накратко и изречения от телекс, Румъния в края на 2008 г. предлага главен герой Теодор Столоян, мечтаният премиер на коалицията PSD-PDL, и опасността, която обгражда Румъния: кризата. Неконвенционалният и почти невъзможен съюз между гореспоменатите партии се обяснява от гледна точка на спешна нужда от стабилност, която да доведе до необходимите решения за управлението на предстоящата икономическа катастрофа.
Контекстът е нов. Механизмите и възможните ефекти от финансовите сътресения обаче могат да бъдат намерени, дори частично, в новата история на Румъния. Вече минаха почти осем десетилетия - Голямата рецесия. EVZ се зае да прекомпозира от междувоенната преса картината на периода 1929-1933, за да разбере нещо от миналото, което изглежда вече не минава. и кой прави сценариите за бъдещето в Румъния на изненадващи съюзи и на живот, винаги живял в духа на „ние се справяме“. Подходът на EVZ може да бъде опис на неща, които трябва да се избягват по време на криза, и в същото време картина на предизвикателствата, пред които трябва да се изправи правителството, което се ражда, чрез цезарово сечение, в наши дни.
1929: "Черен октомври"
и през Голямата рецесия от миналия век нещата бяха същите като сега: властите подхождаха патетично и непрофесионално към кризата. Няколко месеца преди това икономиката процъфтяваше, а няколко месеца по-късно се сривахме, банките отчаяно призоваваха да подкрепят крехкия лъв, учителите стачкуваха и „унгарският иредентизъм“ изглеждаше по-опасен. Самоубийствата от периода, "финансово смутени", отидоха в другия свят, оставяйки зад себе си дългове и молещи за прошка на банките кредитори.
През 1929 г., в края на едно златно десетилетие, което замъгли зловещия спомен от Първата световна война, кризата удари „Румъния пълничка“. Фондовите пазари се сринаха, големите компании започнаха да се колебаят, а „безработицата“ се превърна накратко в тревожна ежедневна реалност. Сривът на капиталистическата цитадела никога не е изглеждал по-очевиден от месеците и годините след този „черен октомври“ от 1929 година.
Оттогава минаха почти осем десетилетия, Румъния чука пред вратите на нова икономическа криза с големи размери, а комедията и трагедията все още съставляват тестото, от което страната приготвя своите антикризисни решения.
Кризата, винаги твърде далеч
Уолстрийт се срива за първи път на 24 октомври 1929 г. В Букурещ обаче новините стават по-трудни. Ерата на Интернет все още не беше превърнала хиляди мили в секунди. Три дни по-късно най-големият румънски вестник по онова време „Универсул“ най-накрая посвети „кутия“ на събитието: „На Нюйоркската фондова борса бяха направени сделки с брой от около 14 милиона акции. . срещата премина извънредно бурна и отчасти в атмосфера на паника, регистрирайки колосални намаления в курсовете на повечето статии ".
Дори "Dimineata", вестникът на политическата левица, не бърза. Едва на 1 ноември на заглавието е заглавие: "Катастрофалният срив на Нюйоркската фондова борса", описващ подробно хаоса на американския фондов пазар.
Що се отнася до Румъния, оптимизмът е в разгара си. Кризата винаги е „тяхна“, на останалите, винаги другаде: „като цяло балансът на Националната банка показва, че икономическата ситуация е започнала да се подобрява много щателно и оправдава надеждата, че тъй като новата реколта ще бъде капитализирана, подобрение, което да бъде подчертано ".
Нещо повече, на 7 ноември в Букурещ се провежда извънредното общо събрание на Съюза на индустриалците. За кризата и нейните възможни последици? Няма начин. Румъния все още живееше илюзиите си далеч от финансовите влакчета, които ще „хапят“, силно и неочаквано, няколко месеца по-късно.
"Банките са Бог"
Състоянието на „сладко сънуване“ също характеризира върховете на румънския политически ешелон. На 10 ноември 1929 г. Йон Михалаче, министър на земеделието по това време, публикува в „Универсул“ „Писмо до орачите“, в което съветва румънския фермер да се хвърли в обятията на банките: „Земеделието вече не се прави само с„ кости “ ». Трябва също да побързаме, за да не разстроим света. „Кредит, организация и образование“ са „Баща, син и Свети Дух“ на румънското земеделие. Друг начин да се каже „Банките са Бог“.
Прогнозираната модернизация на селското стопанство също дава тон на рекламите на страниците на румънските вестници. Ето например една промоция от „Вселената“: „Конят е търпеливо животно и обичано от всички. Но той вече не отговаря на съвременните изисквания. Старите предразсъдъци не трябва да продължават. Защо не се свържете с най-близкия представител на Ford, като ги помолите да докажат предимствата и спестяванията, които ще можете да постигнете в своята търговия с помощта на нов камион на Ford. Сега е моментът да проучим този проблем, защото зимата идва с големи крачки, а зимата в Румъния е не само сурова, но и най-важното препятствие по пътя на конния транспорт ". Но рецесията идваше със скокове.
Oltenians и фалшиви долари
Ефектите от кризата и началото на ужасната рецесия, която ще засегне Румъния до средата на 30-те години, започват да произвеждат първите „дръжки“. Дълбока Румъния винаги е разполагала с необходимите антитела, за да разгадае сложните ситуации: „От известно време е установено, че нови фалшиви банкноти от 1000 леи от поредицата фалшиви такива циркулират в страната в община Байлешти (Долж). Банкнотата може да бъде позната от хартията, която е по-ниска и без блясък. Цветът на банкнотата е тъмен и водните знаци не са успешни. ".
Комедията обаче не спира до тук, защото в Румъния също бяха започнали да циркулират фалшиви долари: Джаксън, секретарят на хазната, е несъвършен ".
НОРИ НЕГРИ. На 1 ноември 1929 г. "Сутрин" обявява падането на Нюйоркската фондова борса
И съблечете се, и с взетите пари
В края на юли 1930 г. "Универсул" започва поредица от доклади, озаглавени "През планинските райони на Буковина". Гладът, безработицата и фалитът са най-често цитираните образи. „Селски пиявици?“ Банки, които взимат 35% лихва, и лихвари, предимно евреи, които искат 50-60%. Репортерът обаче отбелязва, че антисемитските настроения не са широко разпространени. И все пак, няколко месеца по-късно, същата „Вселена“ заглави на първа страница - „Провокатори на анархията“, като продължава: „Еврейските селяни са обезвластени, докато румънците са лишени от пари. Какво ще кажете за случая в Сучава, описан от изтъкнатия ни събрат, г-н C. Bacalbaşa? Там кметът наема двора на комуната на сдружение от 5 евреи, които взимат по 5 леи от селяните, когато извадят нещо от каруците, дъска, чувал, каквото и да било. Когато селянинът нямаше с какво да плати, го съблякоха “.
БЕДСТВО, НА ФИГУРИ
„Да спасим това, което може да се спаси
Икономическата криза през междувоенния период е свързана със свръхпроизводство, утежнено от рязкото намаляване на покупателната способност на населението. В световен мащаб тя избухна в средата на 1929 г., засягайки производството на чугун, мед, стомана, въглища, сол, огромни количества продукти, останали непродадени в складовете. В Румъния образът-символ на епохата е селянинът, който излива мляко на полето или подпалва зърнените култури.
Сухите цифри говорят всичко за мащаба на бедствието. Разследване, предприето от Министерството на правосъдието през 1932 г., показва, че почти 2,5 милиона фермери трябва да изплатят дългове, договорени до 1931 г., възлизащи на 52 милиарда леи. Дългът включваше само вземания от банки, а не индивидуален дълг, оценен на близо 20 милиарда долара. Реверсът на медала показва тревожна реалност: няма село или комуна, които да нямат един или повече лихвари, румънци или чужденци, особено евреи.
До началото на 30-те години на миналия век цената на един цент пшеница е паднала под цената на прибирането му. Големите собственици, които бяха положили значителни финансови усилия за автоматизиране на селскостопанския процес, се оказаха в състояние на несъстоятелност. Американският модел се провали с ужас в междувоенна Румъния.
Реакцията на правителството през цялата рецесия беше почти катастрофална. Цените на произведените в страната стоки останаха на нивото от годините преди кризата, като се оказаха преувеличени по отношение на покупателната способност на населението. Земеделските стоки, незащитени от каквито и да било митнически мерки, бяха оставени на преценката на международната конкуренция, което допринесе за намаляване на тези цени с 60-70% в сравнение с периода 1928-1929 г.
Резонансни банкови фалити
Освен това истински финансов кръвоизлив засегна Румъния в началото на 30-те години. Компаниите с чуждестранен капитал се оттеглиха от румънския пазар, опитвайки се да ограничат загубите и да спестят още една слана на печалба. Според неофициални оценки между октомври 1929 г. и юли 1931 г. над 17 милиарда леи „напуснаха“ Румъния.
Неизбежно банковата система се срина. Сред най-силните банкрути по това време са Банката на румънската държава и Банката Берчовичи, и двете в Букурещ. Банковата криза, обявена от 1930 г., поражда реална паника сред вложителите. „Да спасим това, което може да се спаси“, се превръща във фразата-символ на епохата. Хората започват масово да теглят парите си.
ДРАМИТЕ НА ИКОНОМИЧЕСКАТА КРИЗА. В междувоенна Румъния много търговци и петролни производители се обесиха или си стреляха в главата поради финансови затруднения
САМОУБИЙСТВО НА ФИНАНСОВО БРОДИ
„Извинявам се на банката кредитор“
Хрониката на самоубийствата сред румънците по време на кризата остава в същия специфичен национален регистър: трагикомедия. На 3 февруари 1930 г. Вселената пише:
„Големият търговец на едро в столицата Жан Ешенаси се самоуби. на улица Габровени 4 той имаше голям производствен магазин. Напоследък той беше в голям финансов срам, поради което беше станал неврастеник. Вчера сутринта той напусна дома си много унил и каза на сина си, че няма да дойде на вечеря. Той остана в магазина до 1 часа, когато си тръгна с целия персонал. Но Ешенаси имаше друг ключ и след известно време се върна в магазина и се обеси. В джоба на палтото на самоубиеца беше открито писмо със следното съдържание: „Чувствам се неспособен да устоя. Виждам разорението на мен и семейството ми. Извинявам се на семейството си, банката кредитор и другите си кредитори. ".
На 28 февруари 1930 г. в „Универсул“ се изтъква друга трагедия: „Поредната жертва на финансовата криза, великият търговец Панделе Братулеску приключи дните си. (...) Бизнесменът е открит с 25 милиона. напоследък той беше много депресиран и тъй като беше глобен с 200 хиляди леи, в съответствие със закона ".
Крес и консерватория
На 2 март 1930 г. още един проблем: „Вчера инженерът Думитру Настурел, 46-годишен, се самоуби в алея пред басейна на пътя, изстрелвайки две револверни куршуми в десния си слепоочие. На тялото бяха открити две писма, едното адресирано до брат му и сестра му, а второто до съпругата му. Той се сбогува с брат си и сестра си, като показа финансово смущение като причина за самоубийството си. Писмото до жена му е по-подробно. Той я моли да му прости за неговия жест и й казва да не се обезсърчава и да продължи да следва Консерваторията. ".
Съжалявам за погребението
На 4 март: „D.H.L. Гросман, велик нефтеник от Плоещ, се опита да се самоуби тази вечер, група 500 гр. алкохол, в който беше разтворил няколко хапчета. Причината за този отчаян опит е критичната финансова ситуация, в която се е оказала, причинена от последното намаляване на цените на суровия петрол. Всъщност той беше болен. ".
На 18 юли 1933 г. абсурдността на периода достига максималното си ниво: „Потиснат от мизерията и преследван от кредитори, един стар търговец от Плоещ приключи дните си. Ангел Голдщайн остави след себе си три писма. Единият, адресиран до първия прокурор, в който той обяснява делото си с молба да не се прави аутопсия. Вторият, адресиран до Свещеното погребално дружество, в който той се извинява за причиненото неудобство, като го моли да го погребе на по-добро място. Третият, адресиран до собственика, все още не е отворен, получателят не се намира в населеното място. Ангел Голдщайн беше дошъл в Плоещ от Фочани няколко години след войната и отвори голям магазин в сърцето на града. Заради кризата, която преследва толкова много гняв, Голдщайн фалира. Той не се предаде лесно, но почти три години се бори с неприятности, опитвайки се да се възстанови. Но беше невъзможно. Напоследък нещастният старец влезе като продавач в производствен магазин, където беше доволен, че може да си изкарва прехраната. Кредитор от Букурещ обаче, като чул, че има лист, го иззел и собствениците на магазина, в който работел, избягвайки неудобства, го уволнили от работа. Пристигайки по пътищата, той губи всякаква надежда и прибягва до фаталния жест на самоубийство. ".
„Големият търговец на едро в столицата Жан Ешенаси се самоуби (...). напоследък той беше в голям финансов срам, поради който беше неврастенизирал.,
"Вселената", 3 февруари 1930 г.
БУНТ НА УЧИТЕЛИТЕ
„Държавата е напълно незаинтересована от учителите“
С или без почти осемте десетилетия, установили се през най-голямата икономическа рецесия през миналия век, Румъния изглежда винаги живее в едни и същи координати. и в края на 1929 г. страната се сблъсква с проблемите, които съставляват днес: семейство, държавата е напълно незаинтересована, оставяйки ги абсолютно на случайността. Състоянието на нашето образование е само ефектът от това политическо престъпление срещу учителите. " и тъй като вече не беше възможно, учителите подготвяха голяма стачка.
„Г-н Йосеф Немеш и Шандор Фишер участваха в националните тържества, организирани от унгарските иреденти, като делегати на унгарската партия в Румъния. В Букурещ, както и във всички градове в Трансилвания, унгарската пропаганда успя да въведе иредентистки филми. а правителството толерира престъпната пропаганда у нас и е принудено да даде стотици милиони на бивши унгарски чиновници, отказали да положат клетва. Сладка страна ... “.
Но 1930 г. дойде с лоши новини за всички. Въпреки наивния оптимизъм, който замърси обществения дискурс около срива на фондовия пазар, четвъртото десетилетие нямаше намерение да щади съдбите на румънците.
„Вселената“ майсторски описва състоянието на нацията: „За съжаление тежестта на живот все повече се усеща в тази богата държава и с процента на най-малко гъстото население спрямо повърхността. Теглото на живот се усеща сред нуждаещите се класове - сред работниците в индустрията, сред безземелните селяни, сред интелектуалния пролетариат. Идвам в Букурещ от цялата страна. Идват безработни работници и възпитаници на гимназии, завършили студенти, лекари и дипломати от различни академии в чужбина, всички се надяват на надеждата, че ще спечелят тук скромна работа или че ще намерят някаква друга временна цел до бъдеще добре". Но както идват, така и се връщат. Да, това ми звучи доста глупаво, изглежда BT също не е за мен.
Чантата, по-скъпа от съдържанието
Несигурната градска среда на междувоенна Румъния обаче беше само част от проблема. Все още селското одеяло представлява най-голям процент от населението. следователно, най-засегнатите от рецесията. „Запалихме ги!“, Заплашвайки селяните навсякъде, поставяйки пред нелепите цени, на които се продаваха селскостопанските продукти. „Трагедията на нашата продукция достигна своя връх. Цената на празна торба е по-висока от продукта, с който се пълни. За билет за кино, където можете да се любувате за един час на филма „Изоставена господарка“, трябва да вземете вкъщи торба с 60 кг ечемик или резервоар суров петрол “, пише„ Универсул “. Заключението в средата на 1930 г. може да бъде само едно: „Ние преживяваме обстоятелства като никой друг. Ножът стигна до костта ".
„Някога, по времето на Малката Румъния с велики хора, се повтаряше една обща поговорка: никой не умира от глад в румънската страна. Времената отминаха, главите побеляха, страната се разрасна, хората се свиха и много хора гладуват във Велика Румъния ",Константин Бакалбаша, "Вселената" - 1930
ТРУДНОСТИ. През 1930 г. безработицата нанесе поразия
ТУРЦИТЕ БЕШЕ ВИНОВЕНИ
"Неспокойното минало на хората"