Спомени извън кутията Културна обсерватория
Пол КЕРНАТ
На 80-годишна възраст, която тя не показва, Рири Силвия Манор е персонаж с биография, която си заслужава да бъде написана. Родена и израснала във фамилно семейство на междувоенната еврейска буржоазия, тя преживява опита на антисемитско преследване като дете, а след това, в ранната си младост, чрез антибуржоазна и антисионистка политика, емигрира в Израел през 1960 г. - където тя става популярна фигура. професор и офталмолог - любезната дама се включи след 1990 г. в подпомагане на румънски профилни клиники; от 2000 г. той се бори усилено да се върне като поет към румънската литература, след като през предходните десетилетия пише на иврит; литературните отношения между Румъния и Израел му дължат много през последното десетилетие - между другото, посещенията в Букурещ на Амос Оз или Зеруя Шалев.
Елемент, податлив на противоречия, е свързан с Александру Ивасюк, колега в Медицина със смях, след като е бил изключен от философията. Авторът, който стана лекар срещу собствените си художествени наклонности, по-късно се възстанови, си спомня - и нейните спомени се потвърждават от надеждни свидетели, все още живи - че преди да бъде арестуван за подбуждане на студентски демонстрации на солидарност с Унгарската революция, Ивасиук вече липсваше зъби. отпред. По този начин се опровергава посткомунистическата легенда, че бъдещият писател е загубил зъби в затвора заради изтезания. Краткият, но правдоподобен портрет на Ивасюк не е без инсинуации относно неговия морален каботинизъм, потвърден от заетостта му, след освобождаването му, в пресслужбата на американското посолство.
Прието в Израел от Рири Аберфелд и нейния съпруг Матео Сусман - наречен Тител на лидера на социалдемократите Тител Петреску, с когото баща му е работил в тясно сътрудничество - името Manor има история, която заслужава, мисля, да бъде запомнена. Това е свързано с тайните операции, чрез които през Втората световна война на румънски и европейски евреи е било помогнато да достигнат до Светата земя. Важна роля в това отношение изигра роднина на Тител, Артур Менделовичи, който под израелското име Амос Манор стана шеф на разузнавателната служба Шим Бет по времето на Бен-Гурион (на иврит „имение“ означава, намираме, оста централна тъкан основен плат).
Извикват се няколко биографии на репатрирани хора, някои - като тези на двойката Матилда и Йосеф Тансану - необичайни. Тук трябва да се подчертае, че Рири Аберфелд е част от онова одеяло на еврейската общност, което след Холокоста се адаптира най-трудно към новия комунистически режим: буржоазия с принципи, западни вкусове и ционистки симпатии. Много от тези евреи бяха политически осъдени или преследвани през онези години и когато беше възможно, те масово емигрираха. Тази книга е, наред с други неща, ценен документ за неволите на този свят и как той е знаел как да изгради ново съществуване в Израел от нулата.
Не знам как стоят нещата с съвършенство, но чета тези мемоари извън кутията с радостта да открия много красива лична карта - и с самоличност